Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

77 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Растрогаться, когда бы то себе
Позволить было можно.

Кистер

Если б не был
Чиновником!

Учитель

Да, если б не был связан
Служебным положением своим!

Кистер

И мог рукой махнуть и па указку
И на букварь!

Учитель

И на рассудок трезвый, –
Отдаться чувству!

Кистер

Нас никто не видит, –
Давайте отдадимся!

Учитель

Непристойно
Нам уронить себя, с толпой смешаться.
Не подобает быть одновременно
И тем и этим – пастор учит. Разом
Нельзя и обывателем простым
Быть и чиновником при всем желанье;
И в частностях и вообще во всем
Должны себе взять фогта образцом.

Кистер

А почему его?

Учитель

Вы не забыли,
Как в доме фогта был пожар, и как
Архив спасал он?

Кистер

Это ночью было…

Учитель

Ненастной бурной ночью. Фогт боролся
Один за пятерых, десятерых.
Сам черт, однако, раздувал тут пламя!..
И фогтова жена как взвоет вдруг:
«Спаси хоть душу, милый мой! Лукавый
Стоит в огне и стережет тебя!»
А фогт в ответ из пламени и дыма:
«А черт с ней и с душой, архив спасти бы!»
Вот это – с головы до пяток фогт!
И знаю я, обрящет он награду
Свою, где ищет.

Кистер

Где же?

Учитель

Ну, конечно,
В том райском уголке, что уготован
Для добрых фогтов.

Кистер

Мой ученый друг…

Учитель

Что скажете?

Кистер

Что в каждом вашем слове
Улавливаю времени закваску,
Которая броженье вызывает;
Ведь что броженье здесь, так это верно;
Оно заметно в общем недостатке
Почтенья к установленным старинным
Заветам и обычаям.

Учитель

Ну, что
Заплесневело, пусть зароют в землю, –
На перегное свежее взрастет.