Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

60 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

И наконец безумие, что прежде
Гуляло без надзора, без призора;
И там же будем мы вкушать плоды
Свободы нашей, самоуправленья –
С его борьбою выборной, с речами;
Происходить там будут заседанья
Совета общины, на коих мы
О пользе общей судим-рядим с жаром,
И праздничные сборища, когда
В патриотическом восторге, клятвы
Даем мы охранять наследье предков.
Итак, прошел бы лишь мой план, и будет
У сына скал тут все, чего желать
Разумное имеет основанье,
Чтоб жизнь свою как следует прожить.
Приход наш не богат, известно Богу,
Но станет в округе одним из первых.
Благоустройства образцом, когда
«Дворцом общественным» обзаведется.

Бранд

А средства вы на это где возьмете?

Фогт

Гм… Тут, как говорится, заковычка
И в этом, как почти во всяком деле,
Когда доходит дело до кармана,
Слабеет воля добрая людей.
И мне без вашей помощи придется
Спустить свой флаг. А если вы меня
Поддержите своим могучим словом,
Пойдет на лад задуманное дело.
Когда ж свой план осуществлю, я вашей
Услуги не забуду.

Бранд

То есть вы
Купить меня хотите?

Фогт

Я б назвал
Иначе комбинацию мою:
Хочу для блага общины заполнить
Раздора пропасть, что легла меж нами
Во вред обоим нам.

Бранд

Сказать я должен:
Вы неудачное избрали время…

Фогт

Да, да, я знаю – вас постигло горе;
Но мужество, с каким его несете,
Мне смелость придало придти с проектом
«Дворца общественного» моего.

Бранд

На нужды прихожан всегда готов я
Откликнуться – и в радости и в горе,
На ваш проект мешает отозваться
Иная важная причина мне.

Фогт

Какая же?

Бранд

Я сам намерен строить.

Фогт

Вы сами… строить? Взять мою идею?

Бранд

О, не совсем.

(Указывая в окно.)

Взгляните вон туда.

Фогт

Туда?

Бранд

Да, да. Вы видите?..

Фогт

Строенье