Шкипер – капитан коммерческого судна.
128
Фарватер – часть водного, судоходного пространства.
129
Створ – навигационное сооружение контрастного цвета на берегу, служащее ориентиром для судов.
130
Необходимое приготовление перед тем, как спустить якорь. (Прим. автора.)
131
Хихон – прибрежный город в Астурии, Испания.
132
Нереиды – в древнегреческой мифологии – морские божества.
133
Увидимся во сне (исп.).
134
Борей – холодный северный ветер.
135
Пикюр и редублеман – приемы в фехтовании.