480
[480] (#_ednref478) Церковь во Флоренции, на дороге, ведущей в Прато
481
[481] (#_ednref478) Об этом лице нет сведений.
482
[482] (#_ednref482) В долине реки Арно.
483
[483] (#_ednref482) Место для игры в карты и народных гуляний, которое находилось поблизости от Старого рынка.
484
[484] (#_ednref484) Трудно установить, кого имеет в виду Саккетти. Один Бонфи известен в 1392–1393 гг., а в 1379–1380 гг. упоминается Бонфи ди Доменико.
485
[485] (#_ednref485) В своем сонете 127 Саккетти рассказывает о том же. Этот сонет был послан Дольчибене в 1366–1367 гг.
486
[486] (#_ednref486) Об этом персонаже нет никаких сведений.
487
[487] (#_ednref486) В 1354–1385 гг.
488
[488] (#_ednref488) Лоренцо ди Липпо Манчини был приором в 1353 и 1365 гг.; умер в 1370 г.
489
[489] (#_ednref488) Бьялжо ди Фечино Ридольфи был приором в 1352 и в 1366 гг.; выполнял ряд других поручений.
490
[490] (#_ednref488) Арриго ди Биндо да Рикасоли умер от чумы в 1348 г. Дочь его Лича имела сыновей: Лапо и Арриго; второй из них пострадал от грабежей Джан Галеаццо Висконти в 1393 г… как и Саккетти.
491
[491] (#_ednref491) Старинная надвратная церковь во Флоренции, которая находилась около разрушенных ныне ворот Санта-Мария.
492
[492] (#_ednref492) См. нов. 136.
493
[493] (#_ednref492) Каподока – дословно «гусиная голова».
494
[494] (#_ednref492) Андреа ди Вьери Рондипелли был в 1331 г. консулом цеха сукноделов.
495
[495] (#_ednref495) Точнее – конисья. Мера равная 12 бочонкам
496
[496] (#_ednref496) См. нов. 64.
497
[497] (#_ednref497) См. нов. 67.
498
[498] (#_ednref497) Пьеро ди Филиппо дельи Альбинци упомянут в «Капитоло» Саккетти среди про» чих знатных флорентийцев Был приором в 1349 и 1356 гг.; один из влиятельнейшие гвельфов; был неоднократно послом Участник восстания чомпи; в 1379 г. по обвинению в заговоре был обезглавлен. В конце XIV в. семья Альбицци была в большой силе во Флоренции; к этому именно времени относится и данная новелла
499
[499] (#_ednref499) См.: Данте Ад, ХХХШ. 118–120; о тех же плодах брата Альбериго говорятся в сонете Саккетти, обращенном в Пино дельи Орделаффи (1398) и в его письме к Асторре Манфреди (1397).
500
[500] (#_ednref500) Ты – Петр (т. е. камень) и на этом камне… (лат.).
501
[501] (#_ednref501) Стихи из канцоны Стоппа деи Бостики.
502
[502] (#_ednref502) Карло III Дураццский, или Мирный (1350? – 1386).
503
[503] (#_ednref502) Бернабо Висконти умер в 1385 г. См. письмо Саккетти к Франческине Альбертини в собрании писем Саккетти.
504
[504] (#_ednref502) С ними покончил Джан Галеаццо Висконти.