Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы

САФАР: – Нет?.. А что нам делать?..

АМИН: – А вы знаете, что значит свобода?.. Что такое свобода?..

САФАР: – Свобода?.. (Показывает на веревки). Если развяжете веревки, будем свободны.

РЕНАТО: – Оф-ф-ф… liberta!

ИБРАГИМ: – Щцриййeт! Щцриййeт!..

ЖУДАЙ: – Liyou!..

АМИН: – Вы сейчас находитесь в самом свободном уголке мира…

САФАР: – Если бы так…

АМИН: – Не верите?.. (Женщинам). Ча-а-а! Не верят…

ЖЕНЩИНЫ: – Ча-а-а?.. Ча-а-а?..

САФАР: – Так точно, не верим… Нет оснований верить… Освободите нас… Уйдем… Будем свободны как вы.

АМИН: – Нигде в мире нет свободы. – Кроме этого «маленького мира»… Мы и вас сейчас освободили…

САФАР: – Вы так насильно освобождаете нас?..

АМИН: – Конечно! Иногда людям нужно давать свободу насильственно. Ведь больной никогда добровольно не ляжет на операционный стол. Надо его оперировать связанного по рукам, ногам. Может, ты думаешь, что люди принимают свободу добровольно? Нет!.. Выросший в клетке, вскормленный с руки орел с переломленными крыльями никогда не думает о свободе. И вы таковы! Мы вас насильственно освобождаем. Мы вам объясним, что такое свобода: – вы должны этому верить! Неужели вы не поймете, что такое свободный мир?!.

САФАР: – Лично мне такая свобода не нужна. Мне вместо такой свободы – моя прошлая жизнь – время, когда я был рабом более родное. Я хочу быть рабом… Мне такая свобода не нужна! Плевать я хотел на такой свободный мир, который расположен в лесу. Какая свобода, какое счастье могут быть в лесу?.. Одним словом – лес… Лес!.. (Поворачивается к друзьям). Или вы хотите здесь остаться?.. В лесу!..

ИБРАГИМ (мотает головой): – Лэа!..

РЕНАТО (мотает головой): – No!

ЖУДАЙ (мотает головой): – Bu!

САФАР: – Вот видишь, все говорят «нет», никто не хочет оставаться в лесу!

АМИН: – Ах-х, несчастный раб! Развязав тебе руки, отпускают, но ты опять не хочешь оказаться на свободе…

САФАР (смотрит на связанные руки): – Разве нас развязали?..

АМИН: – У вас руки связаны веревкой свободы!

САФАР: – «Веревка свободы»? Да, ничего не скажешь о такой веревке!.. (Пауза). А нельзя ли немного ограничить нашу свободу?..

АМИН: – Как? Каким образом?..

САФАР: – Отпустите нас, у нас ведь дел невпроворот… К себе домой, к себе на родину…

АМИН: – Оф-ф… Получеловек. Почему ты не хочешь понять, что весь мир тебе родной?!. Просто-напросто вы пришли из большого мира в маленький. Сейчас мы хозяева маленького мира; но придет время, когда мы освободим весь мир…

САФАР: – То есть приведете всех в лес, в глухомань?..

АМИН: – Нет! Люди сами захотят поселиться в лесной глуши!..

САФАР: – Может быть… («Пленникам»). Поняли, все устремятся в лес!..

РЕНАТО: – Certo!

ИБРАГИМ: – Нэам!

ЖУДАЙ: – Si!

АМИН: – Смотри, они тоже это подтверждают.

САФАР: – Ладно… Прошу вас развяжите нам руки… Веревка давит…

АМИН: – Стоит вам развязать руки, вы начинаете иначе мыслить… И потом, насчет того, чтобы освободить вас или нет, мы должны посоветоваться…

САФАР: – С кем?..

АМИН: – С вождем!..

САФАР: – И кто вождь?..

АМИН: – Вождь – Нима. Нима!..

ДЕВУШКИ: – Нима! Нима! Ха Нима!..

АМИН: – Нима самый великий вождь в мире. Мы любим Ниму!..

«ПЛЕННИКИ»: – Нима?!.

АМИН: – Да, Нима!..

Звучит марш. Слышны шаги.

ДЕВУШКИ: – Нима!..
АМИН: – Фарахат!.. Смирно! Нима идет!.. Ту-у Нима!

Появляется вождь племени Нима. Он строевым шагом приближается к пленникам, внимательно осматривает их с головы до ног. Папаха Нимы украшена пером. Накидка украшена позолотой. Он поднимает руки вверх.

НИМА: – Ка! Со! Не!..

Девушки начинают аплодировать. Все стоят по струнке.

АМИН: – Тише!