Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы

ДЕВУШКИ: – Амин!

«ПЛЕННИКИ»: – Амин!

Произнесенное «пленниками» слово «Амин» словно бы отзывается хором. Сначала Ран, а за ней неожиданно появляется из-за деревьев АМИН. Амин строевым шагом подходит к «пленникам», а затем удивленно смотрит на девушек.

АМИН: – Амин?!.

ДЕВУШКИ: – Амин!..

«ПЛЕННИКИ» (хором): – Амин! Амин!

АМИН: – Амин!

ДЕВУШКИ: – Чу-у-у!..

Амин оглядывается по сторонам. Мужчины дрожат как осиновые листья. Издалека слышен шум-гам.

АМИН: – Амин?..

«ПЛЕННИКИ» (хором): – Амин! Амин! Амин!..

Слышавшийся грохот постепенно приближается. Амин, поклонившись пленникам, бежит вслед женщинам. Ничего не понимающие мужчины испуганно моргают. Вблизи слышится шум-гам, переполох.

Мужчины подходят друг к другу, становятся плечом к плечу. Сафар озирается по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, сначала зубами развязывает веревку на своих руках, затем развязывает узлы на руках своих товарищей-попутчиков; мужчины освобождаются от «кандалов» индийских женщин; Сафар держит у себя развязавшиеся веревки. Сафар возвращает каждую веревку своему «хозяину». Мужчины, обматывают себе шею веревкой как ленты… Тревожная музыка. Будто бы рядом скачут кони. По подающим друг другу знакам становится ясно, что надо бежать. Даже Ренато пальцем «рисует» «маршрут» их бегства: – сначала идти направо, потом налево. Схватив оружия, они ударяются в бегство. Как только мужчины скрываются из вида, появляется шумный отряд женщин-туземок. Они внимательно оглядываются по сторонам. Видно, что побег мужчин их сильно рассердил; они начинают свистеть, топать ногами. Навешанные поверх одежды колокольчики начинают звенеть, словно целое войско готовится к атаке. Попрыгав на месте, женщины «стартовав», ринулись в «бой», взметнув копьями над головами, кинулись вперед. Как только они уходят, на сцене появляются мужчины. Сафар и его сопутешественники запыхались. Они хотят убежать, чтобы спастись. Ибрагим держит чалму в руках. Сафар без пиджака, Ренато без рубашки, Жудай без ремня. Тяжело дыша, они приостанавливаются, вытирают пот. Они начинают искать по карманам документы и деньги. Они тяжело дышат.

ВСЕ: – С-с-с… С-с-с…

Сафар, пройдя вперед, вглядывается вдаль.

САФАР (кричит): – Ой-й-й! Туда посмотрите – слон!… Слон!..

РЕНАТО (подходит к нему): – Certo, elefante!..

ЖУДАЙ: – Side, xiang!

ИБРАГИМ: – Неам, фил!..

ВСЕ (хором): – Слон! Слон! С-с-с…

Сафар вскидывает винтовку, чтобы выстрелить.

ВСЕ: – С-с-с…

ИБРАГИМ: – Uskut!..

ВСЕ: – Ускут!.. С-с-с…

Они оглядываются по сторонам. Обуявший их страх, постепенно исчезает. Вначале они улыбаются, затем смеются от души.

Ренато достает из кармана фотографию женщины и начинает громко рыдать.

РЕНАТО: – Оф-ф-ф… Оф-ф-ф…

ИБРАГИМ (Смотрит на фото): – Зoвжэ? Эhэdi zovce tek?

ЖУДАЙ: – qizi? qizi? (Пытается объяснить жестом).

САФАР: – Это твоя жена? (Объясняет жестикуляцией). Мужчины не плачут… Не плачь… Она скончалась?..

РЕНАТО: – No! (Причитает). Amante…

Жудай вытаскивает из своего кармана фото.

САФАР: – Твоя жена?..

ЖУДАЙ: – Bu! (С любовью проводит рукой по фото) qingfц.

Ибрагим, тоже вытащив фото из кармана, начинает всхлипывать.

САФАР: – Твоя жена?..

ЖУДАЙ: – Ибрагим, qizi?..

РЕНАТО: – Ибрагим, consorte?..

ИБРАГИМ: – Lэa! Мэшугэ! Мэшугэти!..

САФАР (достав фото, начинает его целовать): – Да, кажется, никто фото жены не станет носить в кармане. А это моя возлюбленная! Amorogo qingfц!.. Мэшугэ!..

ВСЕ (хором): – Мэшугэ!..

САФАР: – Не будем терять времени даром… Надо уходить.

ЖУДАЙ: – Si! Side!..

РЕНАТО: – Si! Certo!..

ИБРАГИМ: – Nэam!..

САФАР: – Конечно! Уходим. Скорее!… Скорее!..

Они проходят сквозь деревья, сильно пригибаясь к земле. Ибрагим за что-то цепляется ногой, падает, и его тюрбан скатывается с его головы. Сафар помогает ему встать. Жудай и Ренато испугавшись, живо ложатся на землю. Слышен быстрый топот ног: – словно стадо или табун куда-то перегоняют. Эти звуки можно сравнить и с бегом отряда солдат. Теперь уже все ложатся на землю. Звуки топота отдаляются. Издалека слышен звук, напоминающий рев дикого зверя. Все вскидывают ружья. Затем «друзья» встают лицом к лицу: – оказывается, они чуть было не выбрали мишенью друг друга. Кажется, оружия и копья, уткнувшиеся в лица друг друга пугает их; они, сразу повернувшись, встают спина к спине.

ЖУДАЙ: – Тс-с-с-с…

ИБРАГИМ: – Тс-с-с-с…

РЕНАТО: – Тс-с-с-с…