Тень дьявола

– Будешь разговаривать со мной в таком тоне,– проговорил возбужденно Купер,– выбью все остальные. Я спрашиваю еще рас. Кто убил инкассаторов и остальных людей. Мне важно знать, кот убил Тиффани Джексон. Ну. Я жду! Назови имя киллера.

– Я не…снаю…сёрт тебя восьми…– еле шевелил разбитыми губами Жанлука.– Отпусти меня…

– Ну да, как же,– издевался Купер. Следующий удар выбил ему глаз, который тут же вытек из глазницы, оставив пустое, кровоточащее место.

Жанлука истошно закричал, мотая головой. Привязанная к столу шея не давала ему голову приподнять. Он орал от нестерпимой боли, дергая всеми чреслами, до крови разодрав шею.

– Боже…боже!– его всего трясло.– М-м-м!– он корчился, пуская пузырями кровавые слюни. Оставшийся целый глаз его блестел от слёз.

– Ну да,– заулыбался дьявольской улыбкой Купер,– Все мы начинаем вспоминать Господа, когда становится плохо. А ты сам, когда пытал людей, а ты ведь пытал их, я это знаю, думал о той боли, какую испытывали они. А?

Ещё один удар, уже ни такой сильный, и нос Жанлуки стал похож на огромную, расплющенную картофелину. Он распух и был сломан в нескольких местах.

– Знаешь,– остановил избиение Купер,– Я уверен, что вы давно нашли убийцу. И так как он был при деньгах, имел целых семьсот тысяч, то вы забрали деньги, а его самого убили. Разве не так? На кого работает киллер? На тебя? Зачем он убил Шона Ли и остальных? Ну…говори, сволочь.

Окровавленная, опухшая голова гангстера задергалась. Жанлука уже был не в силах говорить. Он терял сознание. Поэтому Купер прекратил избиение, боясь убить, раньше времени известного авторитета. Его нисколько не пугало его положение в этом жестоком и циничном мире, мире которым правили люди, подобные Жанлуке. Купер сам был можно так сказать дьяволом, дьяволом в человеческом обличии. Только избитый гангстер этого не знал. Его единственный глаз то открывался, то закрывался. Он учащенно дышал. Ужасная боль пульсировала в месте, где совсем недавно был глаз. Все лицо нестерпимо ныло. Ему стало страшно. Такого страха он еще никогда не испытывал. Наверное, потому что, в лице этого обезумившего полицейского с ним играла сама смерть. Он понял это, видя через свой единственный глаз, как на него безжалостно смотрит его истязатель. Он хочет от него услышать имя киллера. Может, если он назовет его, то его оставят в живых. Хотя, и Жанлука знал это, свидетелей, тем более такого ранга как он никогда не оставляют в живых. Но, черт возьми, он на самом деле не знал, кто киллер. Его так и не смогли найти. Но, как доказать это упертому полицейскому, которого он совсем недавно считал недоноском, что он не обманывает его. Жанлуке подумалось вдруг, если его и убьют, то пускай убьют быстро, без тех мучений, которые сейчас он тут, испытывал. Ему не верилось, что его, человека, которого знал почти весь Нью-Йорк, забивает до смерти какой-то обыкновенный полицейский, лейтенант. Жанлуке стало жаль себя. Сквозь застилавшую единственный глаз кровавую пелену, он мысленно пожелал себе скорейшей смерти.

– Ну, так что,– донесся издалека голос Купера,– Я жду! Мне нужно имя убийцы. Говори. Иначе я буду бить тебя до тех пор, пока не переломаю все твои кости. А это я люблю…и умею делать. Поверь мне. И скажи мне так же, кто заказчик.

Впервые в жизни, Жанлука пошел на поступок, который раньше посчитал бы более чем низким и подлым как для себя, так и для всех. Он порылся в своем мозгу, опухшем, и начинавшем ему уже отказывать из-за побоев, и назвал имя одного из людей Бонавето, с которым у него всегда были натянутые отношения, и который всегда недолюбливал его самого. Своих же людей он не захотел выдавать.

– Хо…холосо!– прошепелявили его распухшие губы.– Его…его зовут…Донато Мо…елли. Он, когда-то был снайпе…– Жанлука не мог выговорить букву «р», напрасно ворочав во рту распухшим языком.

– Донато Морелли?– переспросил Купер,– Что-то мне знакомо это имя. Говоришь, он был снайпером?

– Да!

В руках у Купера был разобранный телефон Жанлуки. Из него давно была удалена батарея и сим-карта, чтобы не могли отследить. Лейтенант отлично знал, что итальянская мафия была снабжена последними техническими новинками. И своих боссов бдительно охраняла. Он отложил его в сторону, на стул, решив заняться им позже.

– Назови мне адрес.

Жанлука задумался. Он прекрасно помнил, что Морелли жил с женой и сыном в Бронксе. Помнил дом, был там пару раз. Поэтому сразу же назвал адрес.

– Голландское авеню! Дом номе… 46.

– Голландское авеню?– Купер стоял, записывая в блокнот адрес.– Говоришь, он был снайпером?

– Да. Когда служил в специальном от…яде…в Армии.

– Это, точно, он?– лейтенант не своих глаз с изуродованного до неузнаваемости лица Жанлуки.– Кто знает, может ты, специально мне тут зубы заговариваешь…

– Нет!– Жанлука учащенно задышал, почувствовав вдруг, как сильно стало болеть сердце,– Я гово…ю правду! Это он убил…Тифани Джексон, и моих людей, когда они ограбили инкассато…ов. Мы только вышли на него. Но, брать не стали, так как он должен был кое-что сделать для нас.

– Зачем он убил Тиффани Джексон…Балдера росса и Шона Ли? Кто приказал?

– Никто. Я, правда, не знаю! Мо…елли имел с Тиффани какие-то дела. Я не знаю какие,– продолжал врать Жанлука,– Мы много чего не снали…Донато очень хитё…Возможно, его наняли люди из спецслужб.

Купер задумался над словами гангстера. Говорил ли он, на самом деле правду, или искусно врал? Это стоило проверить. Хотя, всего скорее, говорил правду. Жить хочется всем.

– Ладно!– сказал лейтенант, захлопнув блокнот,– Будем считать, что я тебе поверил,– В голову Куперу вдруг пришла идея. А что, если заодно убрать и самого Бонавето? Какая разница, кого им тут резать и кромсать. Но хорошенько подумав, решил, что нет, пожалуй, это слишком серьезное дело. Итальянцы не дураки, и очень быстро выйдут на него. А у него у самого, жена и двое детей. Нет, пожалуй, не стоит с этим связываться.

– Что…вы со мной сделаете?– скулил Жанлука, пытаясь выплюнуть изо-рта не прекращавшую течь кровь, вперемешку со слюнями.– Убьёте?

Купер ничего не ответил, лишь кинул взгляд на Фаррелла, который стоял с ухмылкой на губах. Его видно забавлял вид измученного итальянского мафиози. Тусклый свет от свечей придавал обстановке еще более зловещий вид.

Дверь в подвал неожиданно распахнулась, и на пороге появился Алестер Вуд. Вид у него был недовольный, словно его оторвали от важных дел. Следом за ним в помещение ввалились Марвин Белл и Виджей Гарсиа. Вся троица, одетая в длинные, черные, полиэтиленовые накидки встала возле стола, где лежал полуживой Жанлука.

– Господи!– воскликнул Марвин Белл,– Что ты с ним сделал, Харви,– банкир бросил удивленный взгляд на полицейского.– Ты что, без нас уже начал развлечение? Боже. У него не лицо, а кусок мяса. Это и есть, тот самый киллер?

– Что, все-таки ты нашел эту гадину?– произнёс Виджей Гарсиа, немного нагнувшись вперед, и брезгливо рассматривая итальянского гангстера. Взгляд его остановился на золотых часах, на запястье мужчины.– Он, я смотрю, не из простых, да?

– Да, ты прав, Виджей!– покачал головой Купер,– Он не из простых смертных. И это не киллер, который устроил охоту на вас, нет! Но, он сказал, где его найти…Перед вами лежит ни кто иной, как правая рука самого итальянского босса Бонавето, Жанлука Маркони!

– Что?– воскликнул бывший сенатор, резко попятившись назад,– Маркони? Купер, ты с ума сошёл…

Услышав имя «Виджей», Жанлука приподнял голову, пытаясь уцелевшим глазом разглядеть стоявших перед ним мужчин. Потом, по видимости увидав, того он искал, гангстер воскликнул, настолько, насколько позволили ему это сделать его оставшиеся силы.

– Виджей?.. Виджей Гарсиа?.. Это ты?

– Вот чёрт. Он меня узнал!– выпалил сенатор,– Да, Жанлука. Это я!

– Что ты, черт возьми, тут делаешь? Ты что, в сговоре с этим…– Жанлука осекся, побоявшись гнева Купера. Ему не хотелось еще лишиться и второго глаза.

– В сговоре?– ответил за Гарсиа Купер,– Ну, почему же в сговоре. Нет. Это далеко не сговор. У нас тут, так сказать, что вроде секты…

– …Секты?– промямлил Жанлука,– вы, что, больные?

– Ну, вот. Он нас назвал больными!– сказал стаявший до этого в стороне и молчавший Алестер Вуд,– Мне кажется, надо начать с того, что бы вырезать ему язык. Эта гнида, помнится, пытался и с меня брать деньги за «крышу».

Глаз Жанлуки скосился на Вуда. Но, по-видимому, его он не узнал.

– Чем вы тут занимаетесь?– завопил вдруг истошно он,– Вы что, маньяки? Пхидухки недоделанные. Сектанты гх…ёбанные. Если хотите убить меня, то убивайте. Что пхипехлись сюда…

– Значит, говоришь, он назвал имя киллера?– ни обращая внимание на крики Жанлуки, спросил Алестер Вуд.

– Да. Он мне его уже сказал! Скоро я и его сюда привезу…

– Это хорошо!– сказал Марвин Белл.– Мы ему тут устроим…

– Я буду самым первым, кто снимет скальп с этой гадины!– произнёс Купер.

– Я тебя опережу, Харви…– сказал Виджей Гарсиа, с загадочной улыбкой поглядывая на Жанлуку, который вдруг начал осознавать, какая участь его ожидает в самом ближайшем будущем,– После смерти Шона Ли мы все не на шутку перепугались. Я даже нанял четверых телохранителей…– сенатор кинул взгляд, полный укоризны на Купера,– Я же говорил, тебе…нас заказали.

– Это еще пока не понятно!– ответил Купер, снимая со стены огромные щипцы.– Скоро я это выясню, заказали нас, или нет. Ну что, господа, кто начнет первым.

– Подожди, Харви,– вытянул перед собой руку Гарсиа,– Может он еще что-нибудь знает.

– Нет! Всё, что он знал, он уже сказал,– твердо произнёс Купер,– Ну что, кто будет первым…