Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Божественная комедия / Divina commedia
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
mercedef – вознаграждение
mirare – смотреть, рассматривать
murom — стена
nato – рожденный
nebuloso – туманный, облачный
nobile – благородный, знатный
nominanzaf – слава, имя
paventare – бояться, пугаться
peccare – грешить
possedere – иметь, владеть, обладать
possente – сильный, мощный
pratom — луг
prodaf — берег
quietare – успокаивать
rado – редкий
ragionare – рассуждать
riposato – отдохнувший, спокойный
riscuotere – сильно трясти, встряхнуть
satirom — сатир
saviom – благоразумный, мудрец
scemare – уменьшать
schieraf — ряд, шеренга
sembiante – похожий, подобный
sembianzaf – образ, подобие
sennom – разум, рассудок
sirem – господин, государь
smorto – бледный
soave – нежный, сладостный
sospingere – толкать
sovrano – возвышающийся
spadaf — шпага
spemef — надежда
spesso – густой, часто
suolom – земля, почва
tremare – дрожать, трепетать
ubidente – послушный, покорный
virom — муж, мужчина
Canto V
Cos? discesi del cerchio primaio[80 - primaio = primo]
gi? nel secondo, che men loco cinghia
e tanto pi? dolor, che punge a guaio.
Stavvi Min?s[81 - Min?s – leggendario re di Creta, famoso per il suo senso della giustizia.] orribilmente, e ringhia:
essamina le colpe ne l’intrata;
giudica e manda secondo ch’avvinghia.
Dico che quando l’anima mal nata
li vien dinanzi, tutta si confessa;
e quel conoscitor de le peccata
vede qual loco d’inferno ? da essa;
cignesi con la coda tante volte
quantunque gradi vuol che gi? sia messa.
mirare – смотреть, рассматривать
murom — стена
nato – рожденный
nebuloso – туманный, облачный
nobile – благородный, знатный
nominanzaf – слава, имя
paventare – бояться, пугаться
peccare – грешить
possedere – иметь, владеть, обладать
possente – сильный, мощный
pratom — луг
prodaf — берег
quietare – успокаивать
rado – редкий
ragionare – рассуждать
riposato – отдохнувший, спокойный
riscuotere – сильно трясти, встряхнуть
satirom — сатир
saviom – благоразумный, мудрец
scemare – уменьшать
schieraf — ряд, шеренга
sembiante – похожий, подобный
sembianzaf – образ, подобие
sennom – разум, рассудок
sirem – господин, государь
smorto – бледный
soave – нежный, сладостный
sospingere – толкать
sovrano – возвышающийся
spadaf — шпага
spemef — надежда
spesso – густой, часто
suolom – земля, почва
tremare – дрожать, трепетать
ubidente – послушный, покорный
virom — муж, мужчина
Canto V
Cos? discesi del cerchio primaio[80 - primaio = primo]
gi? nel secondo, che men loco cinghia
e tanto pi? dolor, che punge a guaio.
Stavvi Min?s[81 - Min?s – leggendario re di Creta, famoso per il suo senso della giustizia.] orribilmente, e ringhia:
essamina le colpe ne l’intrata;
giudica e manda secondo ch’avvinghia.
Dico che quando l’anima mal nata
li vien dinanzi, tutta si confessa;
e quel conoscitor de le peccata
vede qual loco d’inferno ? da essa;
cignesi con la coda tante volte
quantunque gradi vuol che gi? sia messa.
Другие электронные книги автора Данте Алигьери
Другие аудиокниги автора Данте Алигьери
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее