Я проигнорировала мажора и обратилась к Эндрю.
– Эндрю, мы можем поговорить?
– Да, конечно. – Эндрю смутился, но поднялся из-за стола, и мы с ним вышли на улицу
– Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься? – напрямик спросила я, чтобы узнать, свободен ли он для Мэри.
Он смутился еще больше, и это вызвало у меня улыбку.
– Вообще-то, нет. А что? – удивленно ответил парень.
– Ты очень хороший парень, Эндрю, а я…
– Подожди минуту! Слушай, ты очень красивая и хорошая девушка, но я уже давно схожу с ума по твоей подруге Мэри, так что, извини… – перебил он меня.
От его смешного предположения я просто обалдела.
– Ох, Эндрю, ты подумал, что я хочу пригласить тебя на свидание? – Я весело рассмеялась. – Дурачок! Я хотела сказать, чтобы бы ты пригласил Мэри куда-нибудь! В парк, на каток, в паб… Неважно куда!
– Извини, кажется, я переоценил себя. – Эндрю сильно покраснел, но я не хотела ставить его в неловкое положение, ведь он, действительно, был хорошим порядочным парнем и, к тому же, возлюбленным моей подруги.
– Ничего страшного! Кто не ошибается! Так ты пригласишь ее? – весело прощебетала я.
– Она со мной не пойдет… Нет, точно не пойдет. Летом мы с ней расстались, и, боюсь, я уже давно ей не нравлюсь.
– Ты ошибаешься, – серьезно сказала я.
– Правда? – Лицо парня озарила улыбка, и от волнения он прижал ладонь ко лбу.
– Чистая правда! Я сто раз говорила ей, позвонить тебе, но она тоже боится, что ты отвергнешь ее.
– Я даже не знаю, что сказать…
– Ничего не говори, а просто позвони ей.
– Но у меня нет ее номера…
– Записывай.
Эндрю так разволновался, что его руки дрожали, когда он набирал на телефоне номер Мэри.
– Ты позвонишь ей? – уточнила я.
– Да… Но ведь так нельзя… Нельзя за ее спиной…
– Тогда зайди к нам в гости. Будь мужчиной, Эндрю! Она любит тебя и жалеет о том, что вы расстались. Только не говори ей о том, что это я тебе сказала, иначе, она меня убьет.
Он умилял меня: каким сентиментальным был этот парень! Почти таким же, как я. И уж во сто раз эмоциональней Фредрика.
– Хорошо. Спасибо, Миша! Я даже не думал… – Эндрю глубоко вздохнул и смущенно улыбнулся.
– Ну, все, смотри мне: пригласи ее! Пока! – Я хлопнула его по плечу и пошла к ожидающему меня Фредрику.
– Пока! Спасибо! – крикнул Эндрю мне вслед.
Жутко довольная собой, я подошла к Фредрику, но вдруг заметила, что его лицо было наполнено холодом.
– Никогда не вмешивайся в дела смертных! Они тебя не касаются! – строго сказал он.
– Но Мэри моя подруга! – тихо воскликнула я, немного испугавшись выражения его лица.
– У тебя не может быть подруги-смертной. Ты – вампир! – тихо, но с нажимом сказал Фредрик.
– Уходи, – прошептала я. – Уходи!
Мне было страшно оставаться рядом с ним: от Фредрика веяло грозой, и, хотя я знала, что он не причинит мне вреда, мне стало страшно. Он словно был вытесан из чистого льда.
– Следи за собой, только и всего. Успокойся, пожалуйста, я не хотел напугать меня. – Фредрик протянул ко мне руку, но я уже громко всхлипывала и сделала шаг назад, чтобы он не смог дотронуться до меня.
– Уходи! У тебя ледяное сердце! Ты всего лишь… Айсберг! Снеговик! – крикнула я и пошла прочь, больше не желая его видеть. Никогда!
***
«Я идиот, мать твою! Напугал ее! Довел до слез! Да что со мной творится?!» – со злостью на себя подумал я.
Я любил Мишу. Ее имя словно отбивалось с каждым толчком моего почти мертвого сердца. Но я был напуган: Миша становилась все более человечной, и ее вмешательство в дела этого парнишки – лучшее доказательство этому. Однако, вместо того, чтобы спокойно все ей объяснить, я вновь заставил ее плакать. Я хотел обнять и утешить ее, но она убежала от меня.
Но я не мог отпустить ее. Обогнав Мишу, я схватив ее за руки и заставил остановиться.
– Извини меня! – настойчиво сказал я.
Она стала вырываться из моих рук.
– Отпусти или я закричу! – прошептала она: она уже не плакала, но ее глаза блестели от злости.
– Кричи на здоровье, ты же знаешь, что я не причиню тебе никакого вреда, – тихо сказал я.
– Не понимаю, почему ты так ненавидишь людей? Их нужно жалеть! – громко крикнула она.
– Потому что я гораздо старше тебя и прожил достаточно времени, и уж точно намного больше, чем ты. Я видел то, чего ты никогда не увидишь, и у меня была возможность построить свое мнение о смертных: сначала, как и ты, я восхищался ими, потом разочаровался в них, а сейчас презираю. Да, я не люблю людей, но хочу уберечь тебя от душевной боли, – объяснил я, перейдя на польский язык, чтобы никто не смог понять наш разговор.
Миша молча слушала меня, но по ее взгляду было очевидно, что все, сказанное мной, не тронуло ее.
Проходящие мимо смертные глазели на нас.
– Не навязывай мне свое мнение! Никогда! Лучше я сама обожгусь, и не раз! Хоть тысячу раз! Но это будет мое личное, только мною созданное мнение! Понял? – возмущенно вскликнула юная вампирша.
– Прекрасная позиция, но оставим эмоции на потом. Мы шли в парк, помнишь?