Лучшее лето в жизни

Я привстал.

– Господин Гелан!

На мой крик араб всплыл смуглым лицом поверх стойки.

– Да, Тиро-ага!

– Можете минут на пять дать нам в пользование проектор?

– Это денег стоит.

– Сколько?

Гелан задумался на долю секунды.

– Ай, Тиро-ага, нисколько! – с улыбкой махнул рукой он. – Что клиенту в радость, то и нам в радость! Но только пять минут!

– Спасибо, господин Гелан.

Я получил пароль на аплинк. Кэми принялась складывать подносы друг на друга. Фанг-Кефанг собрал бокалы и трубочки.

– Хочешь разработать маршрут? – придвинулся Янгон.

Я кивнул.

Проектор с тихим жужжанием проехал по направляющим под потолком и завис над нашим столиком. Включилась подсветка, передо мной проросли клавиши виртуальной деки. Через внутренний процессор, через прошитую во мне арти-сеть проектор не работал, потому что, видимо, тоже, как и сердце господина Гелана, был куплен только после того, как безнадежно устарел и подешевел.

Я набрал: «Додекан-сайто, карта». Проектор помигал и принялся выращивать виртуальные здания, медленно застраивая ими столешницу. Он делал это, периодически замирая на одно, на два мгновения, словно ему не хватало мощности. Токоран-рю. Фукомо-рю. Басубан-рю. Улицы тянулись сквозь Додекан узкими желтыми лентами. Жилые комплексы обрамляли их, множа этажи. Овалы прогулочных площадок и сервисные зоны слабо голубели там, где план района позволял свободное от застройки пространство.

Границы Додекан обозначались красными барьерчиками с указаниями соседствующих районов. Кушигай. Кайрю. Где-то на другом конце, еще невидимый, должен был находиться выход в Натоми.

– Какой он медленный, – сказала Кэми, положив подбородок на кулачки.

– Ты ему не мешай, – сказал я, отодвигая ее, потому что часть зданий Кэми накрыла своей головой.

– О, Тойдеканн пошел, – заметил Янгон.

Свалка прорастала огромным серым куском с его стороны. Проектор воссоздавал ее еще медленнее, чем дома, но, надо признать, воссоздавал кропотливо. Наверху Башни Огитори даже можно было разглядеть наш наблюдательный пункт, прикрытый маскировочной тканью. Правда, я все же засомневался, что свалка отображается онлайн. Ни утилизаторов, ни Дзионкая, ни иной роботехники проектор не показывал. Значит, как минимум, не отслеживал текущие изменения.

Отель, впрочем, в его базе уже был. С дорожкой, пальмами, башенками, балкончиками и стеклянной террасой. Имелся даже план расположения номеров. Я почему-то подумал, что, если загляну на пятый этаж в сорок шестой номер, то, возможно, увижу Эвер Дикки Хансен, как она ходит или лежит. Глупая идея. Но секунд пять мне ужас как хотелось укрупнить изображение «Пайтон-де-Люкс».

– Друзья! Пять минут! – крикнул от стойки Гелан.

– Ваш проектор нам только-только район построил! – крикнул в ответ Фанг-Кефанг. – Мы ничего не успели еще!

– Это хороший проектор!

– Медленный, – сказала Кэми.

Араб покачал головой.

– Ладно. Еще пять минут. От сердца отрываю.

– Спасибо, господин Гелан! – крикнул я.

– Я еще лимонада закажу, – поднялся Янгон.

Взяв наши подносы, он ушел к стойке. Там зажурчал голос повеселевшего Гелана. Из ниши выкатил робоуборщик и, потрескивая, принялся натирать полы. Анимаро в виде драконов прыгали по стенам и изрыгали огонь.

Проектор звякнул. Додекан-сайто был построен.

Я поставил палец у нашего дома, отмечая начальную точку маршрута.

– Не-не-не, – запротестовал Фанг-Кефанг, – от отеля веди. Мы же не от дома пойдем. И вернуться должны к отелю.

Я сдвинул палец.

– Тогда, так.

Стараясь не задевать здания, я повел светящуюся линию от Мори-рю к Токоран, перескочил на Кокото…

– Давай все же от складов и Кушигай подальше, – сказал Фанг-Кефанг.

– Поддерживаю, – сказал вставший у стола Янгон.

Он шумно всосал лимонад через трубочку. Микропластик с его торчащих в стороны волос посыпался на виртуальный Додекан.

– Почему? – спросил я, сдув желтую крошку.

– Ей наверняка не понравится, – сказал толстяк.

– А еще, повторяю, там ол-гурэнтай, – добавил Янгон. – Думаешь, если они налетят, мы отобьемся? Мне что-то в это не верится.

Я посопел.

– Она подумает, что мы утаиваем от нее важную информацию.

– Да! – сказала Кэми. – Она же не глупая. У нее тоже есть карта района.

– Черт! – воскликнул Фанг, с силой потерев свой стриженный череп. – Точно! Это меня Янгон сбил. Тогда веди ее к складам, Тиро. Да, это правильно. Мы же не знаем, какие у нее задачи. Может, как раз проблемные места ее и интересуют. Если уж превращать Додекан в Отуро…

– Тут может быть другое, – произнес Янгон таким зловещим голосом, что я остановил палец на пересечении Кокото и Басубан.

– Что?

– Не знаю.

– А зачем пугаешь? – привстала Кэми.