– О, возможно да, зависит от того, как ты попросишь, – он ей улыбнулся.
– Эй-эй! – Даниель провел рукой между ними. – Оставьте заигрывания до нашего времени. Мы в очень глубоком прошлом и надо понять, где жезл. И, что более важно, как нам вернуться.
– Знаешь, о чем я думаю? – спросила Лорел. – Мы рядом с вкусной едой, а Рауля снова нет.
Даниель посмеялся:
– Он будет очень огорчен, что мы были в прошлом и ели там без него.
К ним подошла пухленькая женщина и что-то спросила. Лорел пыталась вслушиваться в слова и приблизительно переводила. Как она смогла понять, женщина спросила, что они будут заказывать.
Внезапно Джеймс ответил ей на том же древнем диалекте. Женщина кивнула и отошла.
Лорел обратила пристальный взгляд на Джеймса. Она пыталась разглядеть в нем даже самые незначительные изменения мимики.
Джеймс заметил ее взгляд.
– Да, я вместе с матерью изучал языки. Что ты с таким подозрением смотришь?
Лорел пожала плечами:
– Что ты заказал?
– Мясо и хмель. Должно быть вкусно, я думаю. Надо не забыть деньги трансфигурировать.
– Ты можешь расспросить кого-нибудь об этом времени? Что тут творится, и как нам понять, когда будет нападение? – тихо спросил Даниель.
– Я попробую, но это уже сложные предложения. Это тебе не мясо заказать.
Лорел почему-то показалось, что он прибедняется. Но она ничего не сказала. В помещении было много людей, все они говорили о чем-то. Приятный запах можжевельника наполнял заведение. По всему периметру стояли деревянные столики с резными ножками. На приоконных полках словно позировали деревянные статуэтки, напоминающие женскую фигуру, изогнувшуюся в танце. Лорел услышала знакомое слово «осень». Мужчины обсуждают наступление нового года, – подумала Лорел.
– Я могу как-то вызвать видение о нападении? – спросила она. – Первый раз, тогда, я видела поезд. Сюжет тоже происходил осенью. Может, снова получится что-то увидеть? Какую-нибудь подсказку.
Джеймс смотрел на нее, пребывая в раздумьях:
– Может быть, Лорел, но ты сама сказала, нас тут не существует, наша сила сведена к минимуму. Какова, по-твоему, вероятность увидеть что-то?
Лорел задумалась. Тем временем им принесли еду и хмель. Вкусно запахло свежепрожаренным мясом и выпечкой.
– За что уничтожили эту деревню? Раз уж ты весь такой историк, то скажи нам.
– Полегче, Лорел, – Джеймс ей улыбнулся. – Я изучал историю, но есть вещи, не описанные в литературе. Ты же понимаешь, исчерпывающее количество данных об этом времени уничтожено. Может, поэтому мы тут, чтобы выяснить?
– Может, просто та женщина убила всех, потому что она темная? – Даниель окинул взглядом людей. – Жаль, что мы никак не можем им помочь.
– На все есть причины… Помнишь, я тебе говорила? Даже у подлости есть логика действий.
Джеймс с любопытством посмотрел на Лорел:
– Интересно. И какая же, по-твоему, в массовом убийстве может быть логика?
– Думаю, массовые убийства высвобождают потенциальную энергию, очерняя ее. Или же тут могла иметь место месть.
– Тела в зазеркалье. Если душу отправить в тот мир, то ее энергию невозможно использовать ритуально. И не спрашивай, откуда я знаю. Я вижу, у тебя созрел этот вопрос. Это чистая логика.
– Допустим, – Лорел задумалась, – что если их убили в назидание другим, например? Может, они боролись. Посмотрите, они рады, празднуют…
– Может. Но зачем зазеркалье? Чтоб напугать?
– Они… – Лорел снова задумалась. – У меня голова начинает кружиться…
– Зачем, Лорел, ответь?
Даниель нахмурился, внимательно наблюдая за диалогом.
– Она обрекла их на мучение. В наказание за борьбу. Я не знаю этого. Что происходит со мной?
– Ты чувствуешь. Сильно чувствуешь энергию. Ты просила видение. Считай, что так ты его получаешь, просто не видишь. Чувствуй.
– Мне это все не нравится. До жути!
– Почувствуй, где жезл, Лорел.
– Нет, стой. Какое отношение имеет жезл к массовому убийству и темному ритуалу? Тем более что все это еще не произошло с ними. Я запуталась.
– Не спеши. Не суетись. Их могли убить за жезл. И сделать все это, чтоб из зазеркалья они указали к нему дорогу тьме. Ты слышала выражение «Глаза – зеркало души»? Отправив людей, охраняющих священный предмет в зазеркалье, можно увидеть все в их глазах.
– Тебе не кажется это слишком жутким? – заметил Даниель.
– Если это так, не говори, что в тебе голос логики говорил. Это не логика. Что тебе известно? И, если все можно узнать, почему тогда жезл до сих пор там?
– Я не знаю. Лорел, я всего лишь пытаюсь помочь. Я не знаю точно ничего, но отчасти слышал истории об Ингрид – той женщине, которая сделает этот ритуал. И истории о ее жестокости. Сопоставляя исторические факты, просто делаю выводы.
– Совсем все это непросто, – Лорел покачала головой.
Джеймс отвернулся от нее. Лорел показалось, что он разозлился. Она взяла кружку хмеля. Он был сладким и не таким крепким, каким делали его в их время.
– Не злись на меня, Джеймс. Извини. Просто я не допускаю совпадений. И думаю, что ты что-то не договариваешь.
Он резко повернулся и посмотрел ей в глаза. От такого взгляда девушке стало не по себе.
– Лорел, дорогая, если ты думаешь, что я скрываю что-то, то зачем я с вами так вожусь, учу вас и тренирую? Моя мать не узнает меня. Отца у меня нет. Думаешь мне легче от того, что я стараюсь вам помочь?
Она смутилась. Ей стало стыдно, что она стала такой подозрительной и обидела парня, который им помогает.
– Прости, я не права, – она улыбнулась ему. – Мир?
– Я и не злился на тебя.