ПОЛЛИ. Кто меня звал?
ХАРДИ. Полли, ты не подозреваешь, кто тебя окружает!
ПОЛЛИ. Харди, ты о чем?
ХАРДИ. Бедный, наивный ребенок…
ПОЛЛИ. Что с тобой?
ХАРДИ. Одна среди хищного леса… Ты знаешь, кто этот старик?
ПОЛЛИ. Нотариус.
ХАРДИ. Какой он нотариус! Они с Брианом неудачно пришили дядюшку Агнес.
ПОЛЛИ. Куда пришили?
ХАРДИ. Укокошили! А неудачно в том смысле, что господин Леман завещал свое состояние не им, а своей племяннице. И теперь старик несет всякую ахинею. Но я этого не допущу ! Разрази меня гром, если у них что-то получится! Беги к капитану Фурнье, пусть по своим каналам раздобудет фотографию погибшего Лемана. Тогда мы прижмем этого двойничка к стенке. Пришить человека за деньги?! За несчастные деньги!
ПОЛЛИ. Я боюсь.
ХАРДИ. Беги. Пока я с тобой, ничего не бойся.
(ПОЛЛИ убегает.)
ХАРДИ (возмущенно). Из-за каких-то паршивых бумажек!
(Входит ГЛОРИЯ.)
ГЛОРИЯ. Харди, я хотела с тобой поговорить.
ХАРДИ (по-прежнему возмущенно, не замечая Глорию). Я не согласен. Пусть это будет хоть сто миллионов!
ГЛОРИЯ. Ты не хочешь со мной говорить?
ХАРДИ (заметив Глорию). А, Глория. Это не тебе.
ГЛОРИЯ. Харди, я выхожу из игры.
ХАРДИ. Из какой игры?
ГЛОРИЯ. Из той, что мы затеяли.
ХАРДИ. Да здесь уже не игра, а настоящие баталии!
ГЛОРИЯ. Все равно, на меня не рассчитывай.
ХАРДИ. А вот я не сдамся – выведу этих бандитов на чистую воду!
ГЛОРИЯ. Каких бандитов?
ХАРДИ. Ты не знаешь, куда угодила. Ни словом сказать, ни пером в нашей газете описать!
ГЛОРИЯ. В какой нашей газете?
ХАРДИ. Тьфу ты! Чертов старик, все так запутал! Насчет газеты и наследственных денег – я тоже выхожу. Но и они ничего не получат!
ГЛОРИЯ. Кто они?
ХАРДИ. Не важно. Скоро узнаешь. Глория, прошу тебя только об одном: постоянно находись рядом с Полли, чтобы с ней ничего не случилось.
ГЛОРИЯ. А ты оберегай этого милого недотепу Эдварда. Его кто угодно может обидеть.
ХАРДИ. Логично. Многоженца любая из жен способна обидеть. Где он, кстати? Надо ему кое-что рассказать.
(ГЛОРИЯ и ХАРДИ уходят в правую дверь. Из левой выходят ТОМАС и БРИАН.)
ТОМАС. Бриан, мы с тобой заигрались. Все, что требовалось узнать, ты узнал.
БРИАН. Да. Теперь я не сомневаюсь, что Агнес любит меня. Она бы меня полюбила и без денег, которые я заработал для нее.
ТОМАС. Вот и отлично. Делай ей предложение, а вместо обручального кольца, или вместе с кольцом, осыплешь ее своими миллионами.
БРИАН. Не могу.
ТОМАС. Что значит, не могу?
БРИАН. Я перехитрил сам себя. Получается, что все это время я не доверял Агнес, а только экзаменовал ее? Разве это порядочно?
ТОМАС. Отдавать свои деньги неизвестно кому – вот что непорядочно. Прошло без малого двадцать лет. Это просто чудо, что она сохранила свои чувства к тебе.
БРИАН. А я за это устроил ей экзамен – споткнется, или нет? Что она обо мне подумает? Хитрый и осторожный делец, сам себе на уме. Профессор логики ей покажется наивным ребенком.
ТОМАС. И где твоя хитрость, если отдаешь почти весь свой капитал?
БРИАН. Когда порядочные люди дают от чистого сердца, то не называют себя, чтобы не обидеть берущего.
ТОМАС. Именно для этого мы и убили меня.
БРИАН. Никто тебя не убивал.
ТОМАС. Убили для Агнес. Для нее меня больше не существует. Есть нотариус, отвечающий за передачу денег. И ты к этим деньгам не имеешь никакого отношения.
БРИАН. Но в любую минуту наша задумка может раскрыться.
ТОМАС. Ты даже не представляешь, как скоро это произойдет.
БРИАН. Не пугай. В чем дело?