20
Тюря – самая простая еда: хлебная окрошка на квасу с луком
21
Тюмкать – жадно есть, хлебать, уплетать
22
Здесь: бульон
23
Коштоваться – кормиться, содержаться
24
Гиль – здесь: чепуха, бессмыслица
25
Взмёт – первая вспашка пара или целины
26
Корец – ковш
27
Кулеш – жидкая пшенная каша
28
Боров – здесь: горизонтальная часть дымохода – от печи до дымовой трубы
29
Изволок – пригорок с длинным подъемом
30
Медянка – зеленая краска, приготовленная из уксусно-медной соли
31
Клобук – покрывало монашествующих, сверх камилавки
32
Жимки – пряники
33
Посконный – из домотканого холста из конопли
34
Ливенка – разновидность русской гармони
35
Удило – железные два звена, вкладываемые в рот лошади при взнуздании
36
Меня зовут Дитер. Я болен (нем.)
37
Кличка собаки: Вар, очевидно, от Varus – имени римского наместника этой провинции Германии в 5 в.н.э. Потерпев сокрушительное поражение в Тевтобургоском лесу от германских племен во главе с Арманием, Varus покончил жизнь самоубийством.
38
Потник – войлок, подкладываемый под седло
39
Седелка – часть конной упряжи
40
Козырьки – маленькие, легкие сани
41
Манерка – здесь: фляжка
42
Здесь: молодого виноградного вина
43
Мелитополь – до 1841 г. Новоалександровская Слобода.
44
Ваганты – в средневековой Западной Европе беглые монахи, недоучившиеся студенты, становившиеся бродячими актерами, участниками остросюжетных представлений.