Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Тойво – значит надежда. Красный шиш
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Антикайнен через подъезд опять проник на чердак, подмигнул случившейся там кошке, подхватил свой саквояж, никем не тронутый, постоял пять минут у слухового окна, наблюдая улицу, ничего подозрительного не заметил и пошел к знакомой ему квартире, где была знакомая ему комната.
Ключ от входной двери лежал под ковриком, что означало только одно: Лотта его ждет, нет необходимости звонить и сообщать еще кому-то, что в квартире посетитель.
– Ку-ку! – сказал Тойво, стараясь быть бесшумным, проскальзывая через осторожно приоткрытую дверь.
– Ты пришел! – ответила девушка, сидящая на кровати.
Потом они долго не разговаривали. Деньги пачками лежали на полу возле кожаных ремней, саквояж так и стоял у входной двери.
– У тебя одежда в крови, – позже сказала Лотта. – Ты ранен?
– Это не моя кровь, – ответил Тойво. – Не хочу пугать, но за тобой кто-то следил.
– Кто?
– Бандит какой-то. Он шел за тобой, но у него также была информация и обо мне. Не могу понять, что бы это значило?
– А что с ним? – спросила Лотта, поднявшись на локти, лежа спиной вверх.
– Да ничего, – Тойво дурашливо дернул уголком рта. – Бритвой по горлу – и в колодец[107 - Из «Джентльменов удачи» Данелия.].
Незаметно пришел вечер, они пили кофе, утоляя легкий голод галетами и консервами, которые все еще оставались у Антикайнена в саквояже. Лотта рассказывала о себе: она уже с неделю, как не работает, мать ударилась в идеи «Комитета финских женщин», отец пытается восстановить свою булочную, но пока удалось добиться только того, что производственное помещение не скатывается в полнейший упадок и запустение.
А Тойво ничего про себя не рассказывал.
Даже самый близкий ему на Земле человек не сможет понять, что значит бежать по бездорожью на лыжах в жесточайший мороз, наматывая километр за километром, а двадцать килограмм боевой выкладки с каждым часом тяжелеют и тяжелеют. Не постичь ей, как оставаться спокойным, когда творится всякая чертовщина, которая не может по определению твориться. Не осознать ей, как тяжело переживать смерть товарищей, а еще тяжелее – смерть врагов, которым устроена настоящая бойня. И никогда не догадаться, что творится на душе, когда побег все равно может быть приравнен к дезертирству и предательству.
Да и зачем ей об этом знать?
Alright it's hard getting through to me
I'm truly elusive
I got my own point of view
I am the one of a kind
And i tell you l'il girl
I'm fascinated by you
There's something about you
That makes all the difference
Like the night is to day
Well i can get along without you
But i know that within you
You've got what I'm missing
And I'll find a way
To get reaction to action
Hey, say the word that would thrill me
Yeah, i need reaction to action
Just one look that would kill me[108 - Foreigner – Reaction to action.]
Что же, это мне тяжко выдержать.
Я действительно уклончив,
У меня есть своя точка зрения,
Я тот, что с характером.
И я говорю тебе, маленькая девушка,
Я очарован тобой.
Что-то есть в тебе,
Что делает во всем различия,
Типа ночь со днем.
Ну, я проживу без тебя,
Но я знаю, что в тебе
Есть то, о чем я скучаю.
И я найду путь
Получить реакцию на мою акцию.
Эй, скажи слово, что испугает меня.
Да, мне нужна реакция на акцию.
Только один взгляд, что убьет меня[109 - Перевод. Непоэтический.].
Утром, когда кажется, что все в этом мире подчинено разуму и свету, и можно начинать реализовывать планы, которые придуманы ночью, Лотта, наконец решилась на вопрос.
Другие электронные книги автора Александр Михайлович Бруссуев
Другие аудиокниги автора Александр Михайлович Бруссуев
Полярник
0
0
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее