Глава 3. Чак и АИФ
Надо стремиться к многомыслию,
а не к многознанию.
Демокрит
30 октября 2976 года
5 сектор, Центр
Кафе «У Чака»
Если нужно было посетить самую грязную и опасную планету Объединения секторов, то каждый прилетал сюда – в самый его центр. Планета, именуемая просто Центр, располагалась в 5 секторе, недалеко от его границы с 14 сектором. Открыта планета была в 2508 году. Кроме богатых воздушных ресурсов ничем примечательна не была. Необходимость сохранить уникальную природу Земли привела к переносу центров власти на планету 5 сектора, где они до сих пор и располагались. За центрами власти последовали и прочие, в том числе и нелегальные, структуры.
Постепенно перенос центров власти привел к росту численности населения и высоким темпам урбанизации. Это вынудило внедрять новые технологии, и теперь редкое здание в Центре не достигало высоты в сто пятьдесят этажей. В таких условиях отлично прижилась уровневая структура организации вертикального пространства, а антигравитационные средства передвижения стали жизненной необходимостью. В 2854 году президент в одном из докладов назвал Центр «галактической помойкой», что в полной мере отражало реальность. А по «галактической помойке» не стоило ходить безоружным…
Впрочем, Ким это никогда не волновало: ходить без оружия она не имела права. Поэтому сейчас девушка совершенно спокойно шла привычным маршрутом, один конец которого находился у выхода из здания Агентуры, а другой – у входа под выгоревшей табличкой «У Чака». У двери толпился разношерстный народ, а стоило полотну отойти от притолоки, как на улицу вырывалось облачко ароматного пара. Пройти мимо незатейливого места было невозможно.
Толпа, которая гордо именовалась посетителями, занимала все свободное пространство в единственном зале кафе. Несколько унего, ростом не дотягивавшие до стульев, устроились на полу и поглощали какое-то «особое блюдо», благоухающее плесенью. Цепкий взгляд Ким выхватил из толпы двух молодых рыбядей. Черная шерсть, присущая самкам, была начищена до блеска, совсем ей не присущего. Поговаривали, что «девочки» положили глаз на Чака.
Миновав основную массу посетителей, Кимберли нашла укромный уголок и села за столик.
– Что желаете, госпожа? – подошла к ней официантка.
– Чак свободен? – вместо ответа спросила Ким.
– Подождите минуту, мадам, я позову его, – девушка поклонилась и будто ледокол двинулась в сторону кухни.
Ким недолго была одна. Не успела она вздохнуть, как около ее стола появился Пьяный Грэг – завсегдатай кафе. Немного покачавшись около стола, он плюхнулся на стул.
– Малышка! Вылечи мою больную душу! – взревел Грэг.
Девушка обреченно вздохнула. Отделаться от Пьяного Грэга всегда было непросто.
– Кто бы вылечил мою израненную душу… – прошептала она, нарушая все законы поведения в обществе нежелательного собеседника.
Грэг икнул и уставился на Ким остекленевшими глазами.
– Ты меня не прогонишь? – удивился он.
– Я тебя прогоню! – раздался за спиной пьяницы низкий раскатистый голос.
Слова до такой степени поразили Грэга, что он даже икнуть не смог. Когда же несчастный смог поднять взгляд и сфокусировать его на говорившем, пьяница и вовсе пожалел о своем визите в забегаловку. Его взору предстал огромный терракотовый котище. Под кожей двухметрового здоровяка, разгоняя жир, играли мышцы. Самой толстой складкой, на животе, котище почти упирался в лицо Грэга. Но самое сильное впечатление произвел на Грэга шрам, пересекавший правую щеку.
Грэг все-таки икнул и поспешил ретироваться.
– Привет, Чак, – спокойно сказала Ким и слегка улыбнулась.
При всей своей немалой массе Чак умудрялся двигаться удивительно легко, хотя это было скорее достижением миллионов поколений рыбядей, а не его собственным.
– Малышка, что тебя заставило тратить свой отпуск на мое заведение? – поинтересовался хозяин кафе, присаживаясь рядом.
– Отпуск кончился, Чак. Все кончилось.
– Значит, правду говорят: Майкл погиб, – Чак не спрашивал, он утверждал.
Кимберли отчаянно замотала головой.
– Его убили, Чак, понимаешь, у-би-ли. А я была с ним и ничего не смогла сделать.
Она почувствовала, как слезы медленно потекли по щекам, но не стала их останавливать. Бывает время, когда чувства сильнее разума. Бывает, что ты оказываешься рядом с тем, кто лучше других понимает тебя. Бывает, что ты оказываешься рядом с тем, кто все еще видит в тебе пятнадцатилетнюю девчонку. И тогда… И только тогда ты можешь позволить себе быть слабой…
– Ну, Чесси, не плачь. Слезами горю не поможешь, – Чак провел своей огромной лапой по ее щеке. – Успокойся, малышка. Это жизнь. Мы все однажды уйдем туда. Просто кто-то раньше, а кто-то позже…
– Но он не должен был уходить. Слишком рано! Несправедливо.
– В твоих силах восстановить справедливость, малышка. Ты ведь можешь найти убийц.
Чак выжидающе посмотрел на свою бывшую ученицу. Девушка несколькими неуклюжими движениями стерла с лица слезы.
– Я не могу, Чак. Дело поручили другому, – вздохнула она.
Сложно сказать, о чем подумал огромный котище. Но в его глазах Кимберли увидела, что он понял главное. Он слишком долго был агентом, чтобы не понять: Агентура находилась в самом плачевном состоянии, которое только можно было себе вообразить. Девушка не сомневалась: Чак знал и об «оборотнях», и о смертях агентов, и о многом другом.
– Зачем же ты пришла?
– За советом.
– А тебе все еще нужен мой совет? – удивился Чак.
– Да.
Котище стер с мордочки налетевшую пыль. Провел лапой по усам.
– Ступай домой и хорошенько отоспись. Свежая голова лучше думает, – отстраненно и как-то с неохотой посоветовал он.
Понимая, что разговор окончен, и больше ни на какой совет рассчитывать не стоит, Кимберли направилась к выходу.
– Мне кажется, Майкл хочет мне что-то сказать, но не может решиться, – прошептала она, проходя мимо Чака.
– А может, это ты не хочешь услышать его крик?
Она не знала, что можно ответить на это. Оставалось только думать.
Ким вышла из кафе и не спеша направилась к зданию Агентуры.
* * *