Последний отзыв
Воля немногих
3.5
3.5
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Théophile Gautier. Arria Marcella. Книга для чтения на французском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
jaune – жёлтый
cuve f – резервуар, бак, чан, кадка, камера
corps m – тело, корпус
charmant – очаровательный, обаятельный, прелестный, чудесный
еvanoui – исчезнувший, потерявший сознание
cubiculum m – кубикула (небольшая частная комната древнеримского дома, как правило, спальня; могла служить гостиной, рабочим кабинетом, библиотекой или иметь иное назначение; вход в кубикулу обычно был из атриума)
flotter – плавать, плыть по поверхности
r?ve m – сон, мечта
ivoire f – слоновая кость, бивень
alc?ve f – ниша, альков (углубление, ниша в комнате или другом помещении, преимущественно спальня; является местом расположения внутриквартирной лестницы; в парадном зале – место для бесед)
pratiquе – выполненный, исполненный
fermе – закрытый
conopeum m – балдахин (тканевый навес над кроватью)
rideau m – штора, занавеска, занавес
anneau m – кольцо
giser ? terre – лежать на земле/на полу
tеtrastyle m – тетрастиль (портик с четырьмя колоннами)
salle f de rеcrеation – комната отдыха
chapelle f – часовня, часовенка
dieu m lare – бог домашнего очага (лары – божества, по мнению древних римлян, покровительствующие дому, семье и общине в целом)
cabinet m des archives – архивный кабинет, таблинум, кабинет главы семьи
biblioth?que f – библиотека
musеe m des tableaux – пинакотека (комната, где хранились произведения искусства у древних римлян)
gynеcеe m – гинекей (женские покои в древнегреческом доме)
appartement m des femmes – женские апартаменты
composе de – состоящий из
chambre f – спальня
en partie – частично, отчасти
ruinе – разрушенный
paroi m – стенка, перегородка, внутренняя стена, поверхность
conserver – хранить, сохранять
trace f – след
peinture f – картина, полотно
arabesque f – арабеска
joue f – щека
mal – плохо
essuyer – стереть
fard m – румяна
inspection f – инспекция, осмотр, обследование, ревизия
terminer – закончить, завершить
еtage m – этаж
infеrieur – нижний
sol m – земля, пол
bas – низкий, нижний
niche f architecturale – архитектурная ниша
vestibule m – вестибюль (в Древнем Риме – внутренний дворик перед входом в дом, названный в честь богини домашнего очага Весты)
salle f des Ambassadeurs – тронный зал
Alhambra – Альгамбра (архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в южной Испании)
cave f – погреб, подвал
cellier m – кладовая, винный погреб, подвал
Другие электронные книги автора Светлана Владимировна Клесова
Последний отзыв
Воля немногих
3.5
3.5
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее