Я запрещаю этому быть на Земле

– Нет, благодарю, – я как можно добрее улыбнулась ему. – Не переживай, мне и не с таким приходится сталкиваться. Я же журналист.

Я машинально набрала воздуха в лёгкие, прежде чем шагнуть из земной лаборатории в этот чужеродный коридор.

История изучения планеты

Заноза вернулась от капитана не в лучшем расположении духа.

– Что-то не так с запросами комиссии? – насторожилась я.

– Нет! – отмахнулась она, скачивая данные на экран. – Обычные формальные вопросы.

– Да брось! Это не могло так тебя из себя вывести.

– Нет, ты не подумай, я Флоренс очень люблю. Она прекрасная хозяйка, у неё всё под контролем, но… – Заноза вздохнула. – Но объясняешь ей что-нибудь, уже всё в мельчайших деталях разъяснишь, младенец бы понял. А потом посмотришь ей в глаза и понимаешь, что ты битый час зря распиналась. Ничего она не поняла. И даже не старалась ничего понять.

– Может это и не важно, – попробовала вступиться я.

– Ну как это не важно? – возмутилась Заноза. – Она же капитан. Она должна всё знать и во всём разбираться. Она сводит воедино всю работу миссии, работу всех специалистов.

– Да не может один человек разбираться во всём, – возразила я. – Каждый обязан в свое работе хорошо разбираться. Поверь мне, я многих капитанов повидала. Флоренс, конечно, очень своеобразная. И защита докторской степени ей не грозит. Но главное, она со своей работой справляется безупречно. И вам всем условия для работы обеспечивает.

– Да. Это правда, – вздохнула Заноза. – Но всё равно, это очень тяжело, когда не можешь объяснить смысл своей работы своему же капитану.

Знаешь, с чего давай начнём, – предложила я, – с истории миссии. По документам миссии, вы должны были этот сезон работать совместно с щашурами. Но, ни о каких постоянных наблюдателях я упоминания не нашла.

– Итак, – Заноза быстро и методично выводила на экран документы, отыскивая нужные данные. – Тотальное изучение всех видов здесь проводили силами Союза. Это было совместное исследование по заявке щашуров. Эта система находится в сегменте прямых интересов цеплагров, но щашуры первыми подавали заявку на ее заселение. Ввиду прямой заинтересованности и тех и других в результате исследования, к участию в миссии и были привлечены еще и независимые наблюдатели.

– То есть, в результате исследованиями занимались щашуры, и кто ещё? – сразу уточнила я.

– Щашуры, глыни и цеплагры.

– Цеплагры? Так они же прямая родня щащурам. Тоже мне независимые представители.

– Ну, глыни не родня.

– Эти да, глыни подходят на роль независимых. Хотя, о них я ничего не знаю толком.

– Первые исследования начались почти 300 лет назад, – продолжила Саша – Именно та первая миссия и обнаружила умпалов, хоть и не признала их разумность.

– И это перечеркнуло надежду щашуров и цеплагров на заселение этой планеты? – подытожила я.

– Естественно, – подтвердила Заноза. – Но от исследований цеплагры не отказались, их отстранили по какой-то причине. Скорее всего, после какого-то серьёзного нарушения. И Союз постановил все миссии на этой планете проводить только с привлечением независимых исследователей.

– А мы как сюда попали? Нам этот сектор галактики вообще не интересен с позиций расселения. И сама планета не подходит. И цивилизация слишком от нас отличается, что бы можно было хоть что-то полезное для себя изучить.

Я знала ответ на свой вопрос, но никогда не мешает знать мнение независимого исследователя. По крайней мере, не зависимого от мнения Посла.

– Это какая-то странная история, – на миг задумалась Заноза, припоминая подробности. – Землян как независимую сторону к исследованиям привлечь предложили именно щашуры. А потом они же обвинила нас в предвзятости и заинтересованности в определённых результатах.

– Нас? В заинтересованности? – это заявление меня действительно удивило.

– Оказывается, одна из предыдущих цивилизаций Земли, потомками потомков которых мы являемся, воевала в глубокой древности с гарапцалами. А Гарапцалы и населяли эту самую планету до катастрофы. Войну они проиграли. Не нам, конечно, но проиграли.

– Какую войну? Вторую галактическую? – уточнила я.

– Да, – кивнула она. – Короче, после массовых бомбардировок эта планета потеряла почти 70 % атмосферы, вся поверхность была перепахана взрывами и отравлена. И выжить смогло не долее 3% прежних видов флоры и фауны. И считается, что гарапцалы, естественно, вымерли.

– Мы воевали с Гарапцалами? – вот это действительно было новостью. – Да мы на разных сторонах галактики! Что наши предки не поделили?

– Они как-то забыли отчитаться об этом перед нами в летописях,– язвительно пояснила Заноза.

– Ясно, – я с удивлением покосилась на Занозу, чувство юмора – это был новый штрих к её портрету. Не перестаёт меня удивлять. – Значит, цеплагрские наблюдатели теперь здесь постоянно торчат, потому что заниматься исследованиями напрямую им Совет запретил в виду прямой заинтересованности их и их родни щашуров в использовании этой планеты.

– Выходит, так, – кивнула Заноза. – Ну и в виду их прямой заинтересованности самим прибрать к рукам эту планету. Мы в секторе их прямых интересов. Фактически, в тылу освоенных ими территорий.

– А присутствовать в качестве наблюдателей им разрешено? Но в документах отчетов это забыли упомянуть.

– Они здесь постоянно торчат, – обречённо подтвердила Заноза. – Глаз с нас не спускают. Может это замена их активной работе на станции, я не в курсе. Координационный Центр не нашёл никаких нарушений в их присутствии здесь.

– Странно, я была уверена, что у вас не должно быть постоянных наблюдателей.

Заноза равнодушно пожала плечами.

– Ладно, мне надо будет уточнить это, – кивнула я. – Итак, если ты не выдвигала версию, что умпалы захвачены другим биологическим видом, и что они выжившие остатки предыдущей цивилизации гарапцалов, то чем ты аргументировала наличие рабства?

– Тем, что вне давления ущебров, умпалы строят более подходящую им форму социальных отношений.

– То есть ты, заявила о существовании рабства на планете на основании того, что изъятые умпалы живут лучше роя? Ты хоть понимаешь, как это звучит? Вы вмешались в естественное развитие этой цивилизации, отселили часть особей в несвойственные им прежде условия, и заявляете, что им так лучше?

– Ты всё с ног на голову переворачиваешь.

– Потому что так это и звучит. И для комиссии это будет так звучать. И уж ваши обвинители на изнанку вывернутся, что бы это для комиссии так и звучало.

Заноза нервно прошлась по комнате.

– Ладно. Что ещё? Что ещё говорит о том, что это именно рабство?

– Им создали невыносимые условия для проживания. Она живут, подчиняясь правилам, которые убивают их.

– Но они им подчиняются?

– Они вынуждены!

– К ним применяют физическое воздействие? Силу? Установки подавления воли?

Заноза покачала головой, стараясь не терять самообладания и напускного спокойствия.

– К ним применяют химические препараты для подавления воли, – ответила она. – Думаю, волю это тоже подавляет. Да. Я так думаю.