Еретики Нового святого ордена – группа отколовшихся хранителей, которые провозгласили, что Рождённые светом не боги, а Эндерал волен выбирать любую форму правления, а не находится под жесточайшим гнётом ордена. Они были изгнаны из Храма солнца, и рассеялись по лесным лагерям на севере Солнечного берега. Вскоре их проповеди по сёлам и деревням привели к тому, что под знамёнами Нового ордена собралось не менее трёх тысяч сторонников, которые стали молиться «Лесным богам», их постулатами стали свобода выбора, слова, религиозного исповедания, вкупе с традиционными ценностями и резким отвержением распутного образа жизни. Впрочем, мирная жизнь Нового ордена не помешала Натаре объявить их предателями, осквернёнными общением с лесными духами, и объявить против них компанию. В итоге за полгода они были сметены полком Аркской стражи, стоявшим в Речном, при поддержке сотни хранителей. Их штандарт – Всевидящее око на зелёном полотне.
11
Аркский легион – особое подразделение Республики, набираемое из членов низших аристократических слоёв и военных, показавших себя хорошо на службе в страже. Является основной ударной силой сухопутных сил Республики и призван воевать в глубине континента. Состоит из гастатиусов – воинов, только поступивших на службу в легион, принципусов – воинов, отличающихся более лучшей подготовкой и выучкой, и триаринцев – воинов-копейщиков, лучших в своём деле. Легион делится на центурии, право командования принадлежит Совету Знати, как и стражей, и флотом, в отличие от корпуса морской пехоты и роты стрелков с огнестрельным оружием, которые подчиняются выбираемому главе – дожэ.
12
Магистратум Эндеральского Союза – Правительство Эндерала на союзном уровне, возглавляемое Верховным Канцелятором. Главная его роль – выработка политики безопасности, мира и стабильности внутри страны, создание норм права, которые не нарушают принципов свободной организации Союза и проведение наблюдения за общественным состоянием страны.
13
Высшее собрание Святого ордена – орган власти времён расцвета Святого ордена, состоящий их Верховного Магистра, Архимагистра, Тручессы и представителей третьего сигила при председательстве Верховного Магистра. Оно имело право издавать законы, определять внешнюю и внутреннюю политику, решать дела экономики и обладало неограниченным спектром полномочий в сфере карательных операций. Фактически подчинялось главе Святого ордена, было не более чем совещательным органом при нём.
14
Красное безумие – опасная болезнь неизвестного происхождение, которая сводит больных людей с ума. Инфицированный человек постепенно теряет связь с реальностью, день за днём его агрессия увеличивается, стирается память. В последней стадии, заболевший, представляет крайнюю опасность, так как пытается убить всех, кроме себе подобных. Неизвестно каким образом заражённые идентифицируют друг друга. Недавно апотекарий О’Брайенн вывел антидот – сочетание сон-травы, безопасной вытяжки из светопыли и помеси седативных трав, способно усиливать противодействие организма болезни, а при заражении затормаживать её развитие.
15
Кольцо света – редкий артефакт серафимов, особой гвардии Рождённых светом, распущенной после их гибели и выдаиваемый за отличную службу самим Тиром. Кольцо света представляет украшение, создающее ауру «святости», отгоняющую инфернальных духов, типа «высших» и не позволяющую им влиять на живое существо на уровне мыслей. Сами начальники серафимов носили его, даже не догадываясь о том, какое зачарование в нём заложено, веря в то, что это дух Рождённых светом укрепляет их души.
16
Сход Подгорода – представительный, совещательно-законодательный орган власти Подгорода. Он состоит из сотни знатных и сильных людей и аэтерна, которые занимают свои места в Сходе при выборе людьми, назначении Ралатой и покупкой мест. Сход Подгорода принимает законы, собирает и перераспределяет налоги, отвечает за содержание и управление ополчением и армией Подгорода. Многие действия политического и экономического характера согласовываются с ралаимами, которые контролируют этот орган власти.
17
Суд Праведности – судебный орган власти, состоящий из пяти ралаимов-законников, которые рассматривают самые различные дела, опираясь за законы и Раласу. Мелкие споры и административные дела малого характера рассматривают поместные суды, рассеянные по всему Подгороду. Суд Праведности избирается Отцом при совещании со Сходом Подгорода.
18
Кардос – Кардос «Округа поклонения» (который совпадал с субъектом Союза) – духовные лица Церкви Творца. Они составляли «Совет Храма» при понтифике, управляли церквями и имели право возглавлять «священное ополчение». Кардос, как находящийся в священническом положении они имели право совершать все священнодействия: исключительно ему принадлежит право рукоположения, освящения и ведения служб в Соборах. Имя Кардоса возносится за богослужением во всех храмах его «Округа». Всякий священник может совершать богослужение только с благословения своего правящего Кардоса. Кардосу подчиняются также все монастыри, находящиеся на территории его «Округа» (кроме ставропигиальных, подчиняющихся непосредственно Понтифику).
19
Отряд обречённых – специальное штурмовое подразделение армии Арка. Оно состоит из приговорённых к смерти или пожизненному заключению и используется на самых трудных участках фронта. Выжить в нём – чудо.
20
Тэльматхаати – милейское название «бога тьмы». В легендах Миле он известен как герой повести «Рождение и падение мира», где он соблазнил первых людей восстать против светлого бога и в конце времён поведёт демонов против ангелов в последнюю битву.
21
Правда Речного – кодифицированный акт уголовного, гражданского и семейного права в Княжестве, разработанный Баяррской Думой и Церковью.
22
Баяррин – знатный вельможа в княжестве. Баярре – те, кто последовал за Свяославом при свержении власти Святого Ордена и ставшие родовитой аристократией. Только они имеют право быть созванными в Думу, чтобы решать важные государственные дела, для них введено множество налоговых и гражданских поблажек, но тем не менее при войне, они обязаны войти в состав Старшей дружины.
23
Старшая дружина – элитные войска Речного, тяжёлая кавалерия.
24
Местник – правитель города и области в Княжестве Речном, назначенный князем и правящий землёй от имени его. В его руках исполнительная власть, судит и поместное право он творит совместно с местным баяррским собиранием. Он же и руководитель местных дружин, руководитель обороны и первый воевода.
25
Баяррское собрание – местный орган власти, состоящий из малых баярр, которые имеют земельные наделы и поместья в городах Княжества. Они вместе с местником создают «поместные правды», назначают «местечковых судей», и сами творят суд в председательстве с местником. Во время войны они составляют костяк и командный состав малых дружин.
26
Речь идёт о «Звездопаде» – событии, которое расколол единый континент «Пангору», на несколько. В том числе, так появился и Нерим, на котором стали появляться первые людские крупные поселения.
27
Часы – молитвенные последования, особенность служб в Княжестве, которые являют богослужебный круг. «Молитвенные часы» – четыре воспоминания главных действий в истории Вина с точки зрения Церкви Единого.
28
Себриольская Лига Островов – островная конфедерация, лежащая к юго-востоку от Эндерала. Отличается закрытостью и заключённостью на себе, отчего и малая известность о Лиге в цивилизованном мире. В отличие от килийцев, которые ориентируются на торговле, себриольцы предпочитают затворническую жизнь и накопительство ресурсов.
29
Ударный кинжал – ударно-тактическая единица в вооружённых силах Ралаты, состоящая из пятидесяти легко экипированных ралаимов, которые искусны, как в ближнем бою, так и в искусстве стрельбы из разных видов оружия.
30
Обратильная яма – место отвратительного типа, где живут, тренируются и появляются арпы. С помощью чёрной магии приговорённых, преступников и сброд обращают в арпов, делая из них послушный скот. Тут же они питаются и тренируются, учатся воевать и воспитывают верность к Железному Королевству.
31
Речь о «боге тьмы».
32
Ависпухрины – высшее сословие в Державе Дюнного, его аристократия. Произошло из богатейших торговых родов и семей, которое после объявления независимости взяли власть в свои руки. Они отличаются набором широких привилегий – из их числа составляются высшее органы власти, они лишены налогообложения и имеют право претендовать на трон и обладают частью власти в своих земельных владениях. Так же они составляют «Совет» – совещательный орган власти при царе.
33
Дирахма – медная монета ценностью в 0,8 эндеральского медяка.
34
Саваран врат – должность в Дюнном, равная сержантской. Саваран отвечает за двадцать воинов, несущих караульную службу у ворот, и подчиняется вышестоящим начальникам-офицерам.
35