Во имя порядка: у истоков Союза

Магоптард – священник в Дюнном. Он аналогичен священнику в других странах Эндерала, но его отличие в том, что священство в Дюнном состоит из священнических родов, которые ведут свои истоки от первых священников в этом регионе. Раньше они были священниками Мальфаса «Пустынного» или Ирланды «Песчанной», но со сменой веры жрецы стали священниками Творца, однако структура и социальная иерархия сохранилась.

36

Саштрапаш – властитель области, региона. Эта наследственная должность, властителем становится представитель знатного рода и правит регионом от имени царя.

37

Атрошаранах – церковь, храм в Дюнном, который представляет либо многоступенчатое пирамидальное, либо прямоугольное прямое сооружение.

38

Хирибады – «защитники» веры и помощники священников. Они одновременно составляют храмовую стражу, и в это же время помогают священникам в отправлении таинств. Также из их чреды выбираются уличные проповедники.

39

Дишмадрахма – серебряная монета номиналом в 0,6 одной эндеральской лиры.

40

Вашарин – предводитель священников в Дюнном. Он хоть и подчиняется в вопросах каноничности Первосвященнику, но что касается внутреннего устройства, социальной политики и отношений с властями в Дюнном – независим.

41

Золотой мирад – идол, возведённый народом «общины завета» в Нериме, после бегства из града Осс’Тиан. Это произошло, когда народ на долгое время остался без предводителей, ушедшими общаться с Единым и получать учение и закон для этого народа. Часть народа обольстилась и призвала возвести статуи золотому мираду, богу, который их якобы спас. В конце концов вернувшиеся предводители приказали стереть его в пыль, ибо это идол, мерзость перед Творцом.

42

Саштрарапия – административно-территориальная единица в Державе Дюнного и одновременно-военный политический округ. Возглавляется представителем местной знати, который формирует поместное ополчение, контролирует выплату налогов, является поместным верховным судьёй, а также отвечает за отправку в общее войско новобранцев.

43

Монета эндеральского союза, сделанная из золота, равная 50 серебряным эндеральским лирам.

44

Солнцерождённые – изуродованные, полугуманоидные существа, ведущие дикарский образ жизни. Они происходят от колонистов и коренных жителей Эндерала, пораженных солнечным пламенем. Солнцерожденные не могут размножаться, но в то же время теоретически зеленый туман делает их бессмертными. Из-за множественных психо-ментальных повреждений разума они не способны создать высокоорганизованное общество, оставаясь на родоплеменном уровне развития, общаясь языком жестов и простых звуков, занимаясь собирательством и охотой. Тальгаард заселяют 12 племён, ведущих мирное сосуществование и редко воюющих друг против друга.

45

Деревянный камзол – гроб.

46

Первый общеармейский корпус – воинское формирование Неримской армии, созданное Коареком для вторжения в Эндерал в ходе эндерало-неримской войны. Оно состояло из разных родов войск и насчитывало 25 000 воинов, не считая вспомогательных контингентов.

47

Огневица – пороховой пистолет.

48

Центроус – боевая единица эндеральского легиона, состоящая из ста двадцати легионеров и разбитых на десять декаров. Возглавляется цинтрием.