Истории на ночь для больших мальчиков и девочек

«Чертова механика», – подумал он. В «фиделиях», которые перестали выпускать полвека назад, были механические ручки – такую могло банально заклинить. Их никогда не меняли на новые из-за классического пластикового щелчка, который у ценителей ассоциировался с ретростилем, ушедшей эпохой.

Камера отвернулась от Тайлера, потеряв к нему интерес. Улыбнувшись, он сел в машину. В салоне включилось мягкое синеватое освещение, заиграл легкий блюз.

– Здравствуйте, доктор Беркли, – сказала машина приятным женским голосом. В те времена сервисные голоса генерировали на основе голосовых данных актеров из баз данных двадцать первого века – когда актеры-люди еще существовали как профессия. Тайлер подумал, что сейчас с ним, возможно, говорит электронный голос женщины, которая умерла лет сто назад.

– Привет, машина, – сказал он. – Затени окна.

– Как пожелаете, – ответил голос из другой эпохи.

Стекла немного потемнели – это значило, что снаружи его видно не было и можно было не переживать насчет камер наблюдения. Осталось немного: завести машину и отогнать на разборку. Поскольку она уже признала в нем этого Беркли, кем бы он ни был, это не должно было составить труда. Тайлер взглянул на часы: Эмилия придет с ночной смены через полтора часа, возможно, они даже еще успеют сегодня куда-нибудь вместе сходить.

– Машина, ручное управление, – сказал Тайлер. Он предпочитал вручную отгонять машины к мастерской.

– В ручном управлении отказано, – мягко ответила машина. – Вам доступно только автоматическое управление. Хотите поехать домой, доктор Беркли? Или отвезти вас в клинику?

«Должно быть, какой-то врач» – подумал Тайлер.

– Почему отказано в ручном управлении?

– По решению суда номер два, четыре, семь, семь…

– Понял, понял. – Владелец машины, видимо, попался на превышении скорости при ручном управлении, и ему временно разрешалось только автоматическое.

– Так куда вы хотите поехать? – вновь спросила машина.

Тайлер поморщился. Он знал, что если сообщит «фиделии» координаты, то все равно их потом удалит. Но он также знал, что никакую удаленную информацию нельзя считать удаленной на сто процентов. «Черт с ним, – подумал он, – скажу разборщику, чтобы выжег чип, они в этих старых тачках все равно дешевые».

– Отправляю координаты, – сказал он и коснулся навигационной панели – на экране вспыхнула карта города, пунктирная линия отметила маршрут.

– Координаты приняты, мистер… – Машина сделала паузу.

«Неужели сбилась биометрия?» – промелькнуло в голове у Тайлера. Пальцы невольно вжались в руль несмотря на то, что ему предстояла поездка на автопилоте.

– … доктор Беркли, – наконец-то закончила машина.

«Чертова тачка, я уже думал, что-то не так».

Визг сирены заставил его вздрогнуть. Прямо за окном в воздухе завис полицейский дрон. Он дал еще один короткий громкий сигнал, после чего потребовал угрожающим тоном:

– Водитель, откройте окно.

Тайлер недовольно стиснул зубы. Камера все-таки сочла его действия подозрительными и отправила сигнал дрону. Возможно, просто проверит документы. На этот случай Тайлер тоже припас козырь в рукаве. Патрульный дрон можно было обмануть с помощью другого нелегального чипа: он ненадолго придаст Тайлеру цифровую «внешность» владельца машины. Главное, чтобы дрон не продержал его слишком долго, иначе обман раскроется, а других козырей у него не было, разве что электрошок.

– Здравствуйте, сэр, – сказал Тайлер, открыв окно.

– Ваше водительское удостоверение.

Тайлер протянул руку и коснулся панели на лицевой части дрона. Тот издал низкий звук. Через несколько секунд сказал:

– Благодарю вас, мистер Беркли. Ваши права просрочены на четыре дня. Выйдите, пожалуйста, из машины.

«Вот дерьмо! – подумал Тайлер, стараясь унять быстро нарастающую панику. – У владельца, оказывается, были просроченные права… Что теперь? Только бежать?» Нужно выйти из машины, затем, пока не приехало подкрепление, ударить дрон шокером, сесть в машину, ехать… но куда? На этот случай, когда попадаешься с поличным на угоне машины, безопасного пути отхода не существовало. Ты не сможешь покинуть город, не сможешь проехать даже квартал, тебя остановят тут же, при малейшем сопротивлении машину деактивируют направленным электромагнитным импульсом – полиции все равно, что импланты в теле угонщика при этом могут взорваться.

– Сэр, – мягко сказала машина, обращаясь к дрону, – позвольте прояснить ситуацию. Доктор Беркли подал заявку на замену водительских прав две недели назад. Это было связано с попыткой взлома моей системы безопасности, из-за которой данные прежних прав были скомпрометированы. В связи с этим Департаментом транспорта ему было оформлено временное удостоверение, которое юридически приравнивается к обычным водительским правам.

Дрон моргнул индикаторами, анализируя информацию.

– Согласно законодательству штата, – продолжала машина, – временные удостоверения выдаются на срок до тридцати дней, чтобы водители могли продолжать пользоваться своими транспортными средствами без каких-либо ограничений. Доктор Беркли не превысил рамки этого периода, и его временное удостоверение полностью легально и действительно на сегодняшний день. Вы можете проверить данный протокол в базе данных Департамента транспорта для подтверждения.

– Да, – улыбнулся Тайлер, ощутив, как гора упала с плеч. – Конечно, временные права, старые еще продлеваются. Кто-то пытался угнать мою машину, представляете?

«Черт, это было лишнее».

Дрон покачнулся, изобразив кивок.

– Безопасной вам дороги, – сказал он и, вылетев с парковочной зоны, взмыл в ночное небо, возвращаясь на маршрут патруля.

– Уж ты, черт, машина. – Тайлер широко улыбался. – Спасибо, что напомнила мне про права.

– Пожалуйста.

– Тебя что, кто-то пытался угнать недавно?

– Совершенно верно.

– Какие-то идиоты, – пробурчал Тайлер. – Такую простую систему не взломали.

– На самом деле взломали, – ответила машина. – Начинаю движение.

Двигатель заревел, руль под вспотевшими ладонями Тайлера завибрировал. На приборной панели загорелись огоньки индикаторов. «Какие все-таки шикарные раньше делали машины», – мелькнуло у него в голове. «Фиделия» тронулась и, выехав на дорогу, встроилась в полосу движения – Тайлер вдруг понял, что она едет не в том направлении.

– Машина, это не тот маршрут, – сказал он. – Что ты там говорила про взлом? Тебе чип повредили, что ли?

Двигатель урчал, сиденье мягко вибрировало, машина не отвечала.

– Эй, машина! – Тайлер ударил по рулю. – Ты не туда едешь!

Машина молчала.

– Машина, черт возьми, ручное управление!

– Ты не можешь мной управлять, Тайлер, – сказала машина.

– Так ты… – Холодная волна ужаса захлестнула его, когда он понял, что произошло. – Так ты знала?

– С самого начала. – Тайлеру показалось, что в женском голосе промелькнули веселые нотки. – Ты уже не первый, кто меня угоняет.

За затемненными стеклами проносились огни встречных автомобилей, вспышки рекламных вывесок, искорки светящихся нарядов пешеходов вдоль дороги. Тайлер подергал дверную ручку – заблокировано.