Рибху-гита. Часть I (главы 1–14)

33. Воистину, всё это – Брахман. Я – только сознание. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

ahamevahamevasmi nanyat ki?cicca vidyate |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.34 ||

34. Воистину, я есть только я, другого нет. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

ahameva mahanatma ahameva paraya?am |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.35 ||

35. Я – великий Атман. Я – конечная цель. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

ahameva mahasunyamityeva? mantramuttamam |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.36 ||

36. «Я – великая пустота» – это лучшая мантра. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

ahamevanyavadbhami ahameva sariravat |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.37 ||

37. Я один проявляюсь как будто другой. Я как будто обладаю телом. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

aha? ca si?yavadbhami aha? lokatrayadivat |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.38 ||

38. Я также проявляюсь как ученик. Я проявляюсь как три мира. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

aha? kalatrayatita? aha? vedairupasita? |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.39 ||

39. Я превосхожу три периода времени. Меня провозглашают Веды. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

aha? sastre?u nir?ita? aha? citte vyavasthita? |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.40 ||

40. Я описан в священных писаниях. Я обитаю в уме. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

mattyakta? nasti ki?cidva mattyakta? p?thivi ca ya |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.41 ||

41. Кроме меня, ничего нет. Без меня нет земли. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

mayatirikta? toya? va ityeva? mantramuttamam |

idameva para? brahma aha? brahmasmi kevalam || 6.42 ||

42. Без меня нет воды – это лучшая мантра из всех. Всё это – высший Брахман. Я есть только Брахман.

aha? brahmasmi suddho’smi nityasuddho’smyaha? sada |

nirgu?o’smi niriho’smi ityeva? mantramuttamam || 6.43 ||

43. Я – Брахман. Я чист. Я всегда чист, всегда. Я без качеств. Я без желаний. Это лучшая мантра.

haribrahmadirupo’smi etadbhedo’pi nasmyaham |