– Я уже забыл, когда ел последний раз.
– Ты должен больше есть, иначе загонишь себя с такой диетой.
– Я тебе рассказывал, что еда…
– Да-да-да, я помню. Еда мешает мыслям! Но это не повод вообще не есть! – перебил его Смит.
– Ты прав, – признал Ник, доедая рис.
– В чем прав?
– Да во всем.
– Ну, мы ко мне есть пришли? – осведомился Смит, подвигая поближе бутылку Jack Daniel’s.
– Понял, – Ник вытер лицо и руки салфетками, а потом поднял бутылку.
Огненная светло-коричневая жидкость разлилась по бокалам.
Ник передал Смиту стакан.
– За что? – спросил тот.
– Знаешь, я хотел бы выпить за родителей, – начал Ник.
– Хороший тост!
– Думаю, если бы мои были рядом со мной, я был бы точно самым счастливым человеком на земле.
– Думаю, твои родители гордились бы тобой, Ник.
– Спасибо, старина, – Ник опрокинул стакан и налил снова.
Они просидели до поздней ночи, вспоминая те беззаботные деньки, когда судьба свела их в полицейской академии.
Нику тогда исполнилось девятнадцать.
Как-то на второй год обучения Ник посетил местную дискотеку, организованную в частном доме. Он знал девушку, которая встречалась с хозяином данной тусовки. Ее звали Зоя, и она попросила своего парня сделать список в этот раз чуть больше на одного человека.
На вечеринку пришла тьма народа. Все пели и танцевали. У бассейна наблюдался аншлаг. Практически все присутствующие были либо пьяны, либо под наркотой.
Ди-джей и сам еле стоял на ногах, вращая винил. Рядом с ним танцевали дамы вульгарного вида. В общем, все шло своим чередом. Ник тоже был пьян, но еще что-то соображал. Он подошел к Зое и прокричал ей сквозь шум:
– Привет, Зоя! Классная тусовка!
– Привет, Ник! Рада, что ты пришел! – ответила девушка.
– А где твой парень?
– Да хрен его знает! – выпалила Зоя. – В последний раз я видела его с какой-то проституткой!
– Не говори так! – кричал сквозь музыку Ник. – Может, он тоже встретил свою знакомую!
– Ой, Ник! Я что, не знаю своего парня?!
Ее молодой человек Гейб был из высшего общества. Его родители проживали в другом штате и владели большой сетью ресторанов. Из-за отсутствия контроля за денежными средствами и им самим Гейб, получая от них материальную помощь, дважды в неделю устраивал вечеринки. Его обожал весь округ, так как почти все для мероприятий закупал он сам. Но приглашения всегда были строго ограничены. С ним хотели переспать не все, но почти девяносто процентов девушек, приходивших на дискотеки. Они прекрасно понимали, что за скверным характером Гейба лежит ковровая дорожка в мир бриллиантов и красивых дорогих нарядов.
Хозяин виллы ревностно следил за тем, чтобы в списке гостей не оказывались разного рода ботаники, люди низших сословий и тому подобный неформат. Ник познакомился с Зоей в библиотеке, когда штудировал книги по криминалистике. Она не была особенно умной, но Ник завидовал упорству, с которым она всегда пыталась вобрать в себя максимум информации.
– Ты бы последила за ним, а то алкоголь может сыграть роковую роль, – произнес с улыбкой Ник.
– Да мне плевать! – огрызнулась Зоя.
Ник смотрел на нее пару секунд, не зная, чего ожидать.
– Прости, Ник! Ты тут не при чем! – Она обняла его.
Ник насторожился. Он слегка похлопал ее по спине.
– Все будет хорошо, Зоя.
– Ты обещаешь? – Ее лицо оказалось очень близко к его лицу.
– Да, – ответил Ник, желавший, чтобы эта сцена быстрее закончилась.
– Потанцуем? – бросила она фразу куда-то в гремевшую музыку.
Ник не расслышал. Но все понял, когда она крепко схватила его за руку и повела в центр импровизированного танцпола. Проходя мимо ди-джея, Зоя крикнула ему в приказном тоне: «Поставь медленную музыку, тупица!»
Заиграла мелодичная, пронизывающая все тело и идущая волнами прямо к сердцу прекрасная музыка. Ник обнимал Зою за талию, она же почти повисла на нем. Они медленно кружились в танце. Вдруг музыка остановилась. Включился свет. Шар, рассеивавший все цвета радуги по залу, продолжал светить. Все замолкли. Зоя пыталась продолжать двигаться, но Ник застыл: он увидел, как в нескольких метрах от них сквозь толпу, как через тернистые кусты, продирается Гейб.
– Зоя! – кричал ее парень.
– Иди к своим шлюхам! – выпалила его девушка.
Гейб подошел к Зое и Нику.
– А ну марш наверх! Ты что себе позволяешь?! – кричал Гейб.
В помещении повисла гробовая тишина. И только разноцветный шар издавал забавный скрежет.
– Я не твоя, Гейб! Ты – сукин сын! Можешь приказывать кому угодно, но не мне! – кричала ему в лицо Зоя.
– Ты что себе позволяешь! – повторил Гейб и схватил ее за руку.
– Мне все это надоело! – взвизгнула она и влепила ему пощечину.
Все застыло. Казалось, даже веселый шар начал крутиться медленнее. Было слышно, как за окном проехал автомобиль. Где-то в небе летел самолет. Ник смотрел на происходящее словно через какую-то призму.