Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 5

Повторимо ще раз.

This work will be done tomorrow.

840. Де це вiдбуваеться? (Дiя вiдбуваеться в момент промови.) – Where is it happening?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладi №804.

Повторимо ще раз.

Where is it happening?

Частина 43

841. Вiн запитав мене, де я навчаюсь. – He asked me where I studied.

Це приклад непрямоi мови.

Пряма мова виглядае так:

Вiн запитав мене: «Де ти навчаешся?» – He asked me, "Where do you study?"

Перша частина речення не змiнюеться – He asked me.

Так як у прямiй мовi використовуеться питальна форма простого теперiшнього часу – Where do you, то в непрямiй мовi використовуеться прямий порядок слiв у простому минулому часi – I studied. Знак питання наприкiнцi речення замiнюеться крапкою.

Так як у прямiй мовi використовуеться займенник you, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник I.

Докладно перехiд прямоi мови в непряму мову розглянуто в прикладi №802.

Повторимо ще раз.

He asked me where I studied.

842. Я намагаюся дбати про своiх батькiв. – I try to look after my parents. (I try to take care of my parents.)

Це стверджувальнi речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Look after – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як пiклуватися.

Take care of – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як пiклуватися.

Повторимо ще раз.

I try to look after my parents. (I try to take care of my parents.)

843. Ким працюе твiй батько? – What's your father's job?

Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

Father's job – присвiйний iменник в однинi утворюеться додаванням закiнчення ‘s до форми загального вiдмiнка iменника.

Повторимо ще раз.

What's your father's job?

844. Я вирiшив присвятити бiльше часу англiйськiй мовi. – I decided to devote more time to English.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I decided to devote more time to English.

845. Хiба вам не хотiлося б побачити цю виставу ранiше? – Don’t you wish you had seen that performance before?

Це приклад заперечного питального речення з конструкцiею пiдмет + wish в умовному способi Past Perfect Subjunctive I.

Don’t + пiдмет + wish + пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означае нереальнi подii минулого. Дiя в цiй формi умовного способу, звичайно, не вiдбулася в минулому. Це може бути втраченою можливiстю в минулому.

Заперечне питання утворюеться шляхом використання допомiжного дiеслова з запереченням not (у короткiй формi) на початку речення.

Сенс цього прикладу полягае в тому, що хотiлося б менi побачити цю виставу ранiше, але я ii не бачив.

Повторимо ще раз.

Don’t you wish you had seen that performance before?

846. Коли це буде забуто? – When will it be forgotten?

Це питальне речення в пасивному станi в простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + be + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Forget – forgot – forgotten – це три форми неправильного дiеслова – забувати.

Повторимо ще раз.