Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 12

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Answer back – це фразове дiеслово. Перекладаеться як дерзити, грубити (у вiдповiдь).

Повторимо ще раз.

He answered her back.

2208. Нiхто не зiзнався в тому, що вiн зробив це. – No one owned up to doing it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Own up to + дiеслово iз закiнченням -ing – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як зiзнатися у вчиненнi якоiсь дii.

Повторимо ще раз.

No one owned up to doing it.

2209. Чим бiльше урокiв, тим краще. – The more lessons, the better.

Це приклад використання конструкцii The …, the … –Чим …, тим ….

Звернiть увагу на вiдсутнiсть дiеслiв.

Повторимо ще раз.

The more lessons, the better.

2210. Танк заблокував дорогу. – The tank blocked the road.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

The tank blocked the road.

2211. Ви не повиннi забувати про своi обов'язки. – You must not forget about your duties.

Це приклад використання модального дiеслова must, для вираження обов'язку, необхiдностi, наполегливоi поради.

Пiдмет + must + основне дiеслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

You must not forget about your duties.

2212. Я дiйсно хотiв би придiляти бiльше часу вивченню англiйськоi мови. – I'd really like to devote more time to learning English.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом would.

Пiдмет + would + основне дiеслово без частки to + …

В розмовнiй мовi можливi скорочення займенник + 'd.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I'd really like to devote more time to learning English.

2213. Моллi пише цю картину вже три днi. – Molly has been painting this picture for three days now.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – теперiшнiй досконалий продовжений час, описуе дiю, яка почалася в минулому, досi тривае або щойно закiнчилася.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнiм часом.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + have/has + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Повторимо ще раз.

Molly has been painting this picture for three days now.

2214. Менi хотiлося б, щоб ви частiше прибирали у своiй кiмнатi. – I wish you would tidy your room more often.

Цей приклад iлюструе використання конструкцii I wish + займенник в умовному способi Past Subjunctive I з модальним дiесловом would.

I wish + займенник + would + основне дiеслово без частки to + …

Past Subjunctive I використовуеться, коли ми говоримо про нереальну дiю, яка вiдноситися до сьогодення або майбутнього.

Сенс речення полягае в тому, що менi хотiлося б щоб ви частiше прибирали у своiй кiмнатi, але ви не робите це.