Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 12

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.

В головнiй частинi речення – модальне дiеслово would в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу. В пiдрядному реченнi – стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi – is done.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Point out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як помiтити щось – в значеннi сказати щось; вказувати; показувати; звертати чиюсь увагу.

Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

I'd like to point out that too litle is done.

2259. Цей курс мiстить дуже багато цiкавих прикладiв. – This course contains so many interesting examples.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

This course contains so many interesting examples.

2260. Вiн у бiдi. – He's in trouble.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be in trouble – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як потрапити в халепу.

Повторимо ще раз.

He's in trouble.

Частина 114

2261. Що ти мав на обiд? – What did yo have for dinner?

Це питальне речення в простому минулому часi.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …

For dinner – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на обiд