Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

О дипломатической деятельности кн. А. Д. Кантемира в Лондоне и Париже см. статьи В. Я. Стоюнина в Вестнике Европы 1867 г., т. I, No№ 3 и 6; 1880 г., No№ 8, 9. – О Поццо-ли-Борго см. Т. I.

Николай Ефимович Мясоедов (род. 30-го ноября 1750 г., ум. 5-го августа 1825), записанный в Измайловский полк солдатом (20-го января 1760 г), начал действительную службу в Преображенском полку (5-го мая 1765 г.). Дослужившись до капитана, он вышел в отставку с чином бригадира (1-го января 1783 г.), а чрез год был определен Тульским вице-губернатором (6-го марта 1784 г.); 21-го апреля 1787 г. произведен в д. статские советники. В Туле он оставался до 15-го мая 1789 г., когда был переведен на ту же должность в Москву. В 1796 году он был назначен сперва обер-прокурором 6-го департамента (26-го ноября), затем сенатором в Петербург, с производством в тайные советники (19-го декабря), а 5-го апреля 1797 г. и главным директором Соляной конторы. За устройство казенного Старорусского соляного завода, Эльтонского промысла и вообще соляной части Мясоедов был щедро награжден правительством и произведен, между прочим в д. тайные советники (12-го декабря 1807 г.). В 1815-1816 гг. Мясоедов, по высочайшему повелению, ревизовал Тульскую, Курскую и Орловскую губернии. В первой оказались такие злоупотребления, что пришлось отрешить от должностей губернатора и вице-губернатора; во второй ревизия прошла, кажется, благополучно, но в Орле «не осталось почти ни одного присутственного места, служащие которого не состояли бы в числе подсудимых. Строгость этой ревизии произвела в среде чиновничества страшную панику, которая еще более увеличилась, когда появилось обвинение орловского местного начальства в намерении отравить сенатора Мясоедова. Обвинению этому сенатор придал полное вероятие и сам лично принялся за расследование». Но старая судебная волокита взяла свое. Мясоедов умер, не дождавшись окончания как этого, так и других возбужденных им дел о злоупотреблениях чиновников, которые в конце концов все оказались правыми. В 1818 году (25-го марта) Мясоедов по прошению был уволен в отставку с пенсиею в 4000 р. (Формуляр. – Труды Орловской ученой архивной коммиссии 1890 г. выпуск II. Орел. 1890, стр. 26-31).

Мясоедов был дважды женат. В первом браке на княжне Аграфене Сергеевне Щербатовой, род. 19-го июля 1750 г., ум. 13-го ноября 1801 (похоронена в Донском монастыре). Во втором (с мая 1803 г.) – на фрейлине Марье Алексеевне Измайловой, род. 30-го января 1763 г., ум. 24-го ноября 1812; похоронена также в Донском монастыре. (Сообщено В. В. Руммелем).

Князь Ив. Мих. Долгоруков, служивший в Соляной конторе под начальством Мясоедова и не ладивший с ним, называет его злобным, мстительным и лукавым интриганом. Мясоедов, по словам князя, «был ума не широкого и совсем не деловой человек, но пролаз самый хитрый и удачный… Везде все вышнырит, во всем подъедет, всего в пользу свою добьется; а дойдет ли до настоящего государственного дела, он строчки не умеет написать, не смыслит резолюцию дать… Будучи иногда до крайности высокомерен, бывал и подл до низости, пресмыкающимся животным, когда дело шло о его пользе собственной» (Капище моего сердца. Изд. 2-е. М. 1890, стр. 217-220).

Д. В. Дашков возвратился тогда из Малой Азии, где занимался приведением в порядок русских консульств.

Автором трагедии в 3-х действиях «Пожарский» был М. B. Крюковской. Эта пиеса была представлена впервые на петербургской сцене 22-го мая 1807 г.

Под «Иностранным театром» разумеется следующее издание: «Chefs-d'oeuvre des thе?tres еtrangers: allemand, anglais, danois, espagnol, hollandais, italien, polonais, portugais,russe, suеdois, traduits en fran?ais par mm. Aignan, Andrieux, Barante, B. Constant, Ch?telain, Cohen, Denis, Esmеnard, Guizard, Guizot, Labeaumelle, Malte-Brun, Merville, Charles Nodier, Pichot, Remusat, comte de Saint-Aulaire, baron de Staёl, Trognon et Villemain». Paris. 1822-1828. Впоследствии сюда вошли еще пиесы китайского и индийского театров и увеличилось число переводчиков. Издание это состоит из 27 томов. Все переводы в прозе. Русскому театру посвящен 18-й том. В него вошли пиесы Озерова («Фингал», «Дмитрий Донской») Фонвизина («Недоросль»), Крылова («Модная лавка») и кн. А. А. Шаховского («Казак-стихотворец») Историко-литературные и критические примечания к этим пиесам, а также и перевод их сделаны графом Алексеем Сен-При.

432. Князь Вяземский Тургеневу. 16-го января [1822 г. Москва].

Княжна Надежда Петровна Вяземская родилась 15-го января, умерла 28-го ноября 1840 г. в Бадене. Погребена в Александроневской лавре.

Об Александре Павловиче Офросимове см. т. I.

Эинзод с А. А. Плещеевым объясняется следующими строками из письма Карамзина к кн. Вяземскому от 5-го января: «Вчера Плещеев должен был играть комедию у гр. Кутайсовой; гостей звали в 8 часов, а он, то-есть актер Плещеев, приехал – когда, думаете? В первом часу за полночь! Однако ж играли, и зрителей распустили по домам в третьем часу утра» (Старина и Новизна, ка. I, стр. 122).

435. Тургенев князю Вяземскому. 24-го января [1822 г. Петербург].

Ломоносов Сергей Григорьевич, лицеист 1-го выпуска, «за расположение к пронырству» называвшийся Кротом. Он начал службу в Коллегии иностранных дел (13-го июня 1817 г.). Пройдя различные дипломатические должности и побывав в Филадельфии, Париже, Мадрите, Вашингтоне, Копенгагене, Лондоне, Ломоносов в 1841 г. (11-го нарта) был наконец назначен полномочным министром в Бразилию. В это то время он и написал статью «События в области Нара», напечатанную в 23-м томе Современника за 1841 год, с подписью С. Л. В 1848 г. (11-го марта) Ломоносов был переведен в Португалию, а с 6-го декабря 1853 по кончину находился в Нидерландах. – С 1-го марта 1821 г. до назначения своего третьим секретарем в Париж (6-го февраля 1823 г.) Ломоносов состоял при Коллегии и 22-го января 1822 г. пожалован в звание камер-юнкера (Я. X. Грот. Пушкин, его лицейские товарищи и наставники. Изд. 2-е. С.-Пб. 1899, стр. 7.1; Сочинения и переписка П. А. Плетнева, т. III, стр. 393; Формуляр).

Ломоносов родился в 1799 году, умер в своем имении Сан-Данелло, близ Флоренции, 13-25-го октября 1857 в чине тайного советника, похоронен в Ливорно, на новом греческом кладбище (Русский Архив 1892 г., кн. I, стр. 271; Памятная книжка Императорского Александровского лицея. С.-Пб. 1899, стр. 163).

Князь Вяземский знал Ломоносова еще до поступления его в Царсельсельский лицей, a также и семья Пушкиных (Грот, стр. 47; Соч. Пушкина, изд. Литер. фонда, т. VII, стр. 2, 3).

Сухтелен – инженер-генерал барон Петр Корнилович (род. в 1751 г., ум. 6-го января 1836), бывший посланником в Стокгольме. Он получил графское достоинство великого княжества Финляндского 21-го января 1822 г.

Упоминаемое письмо Батюшкова к Гнедичу относится еще к 14-26 августа 1821 г. Оно было послано из Теплица (Соч. Батюшкова, т. III, стр. 569-571). Ср. примечание к 360-му письму.

Министерская депеша заключала в себе известие о выраженном желании Александра I, чтобы Батюшков, «оставаясь на службе, пользовался отпуском и содержанием и посвящал бы себя литературным трудам впредь до того времени, когда восстановленное здоровье дозволит ему снова возвратиться к служебным занятиям» (Соч. Батюшкова, т. I, стр. 295).

С 1822 года прекратилось издание на русском и немецком языках газеты Русский Инвалид или военные ведомости, начавшей выходить с 1-го февраля 1813 г. (см. брошюру: «Краткая история газеты Русский Инвалид». Составил основатель её П. Пезаровиус. С.-Пб. 1843). Новая программа Русского Инвалида объявлена Воейковым в Сыне Отечества 1822 г., ч. 76, № 10, стр. 141-144. Воейков оставался редактором до своей смерти, последовавшей 16-го июня 1839 г. После него вновь был назначен Пезаровиус.

Письма Жуковского к Тургеневу от 7-го января в печати не появлялось.

436. Тургенев князю Вяземскому. 27-го января [1822 г. Петербург].

Описание празднества 4-го февраля, данного при дворе императрицей матерью в день рождения Марии Павловны, наследной принцессы Саксен-Веймарской, находится в Московских Ведомостях, № 19, стр. 600-602.

437. Князь Вяземский Тургеневу. 30-го января [1822 г. Москва].

Charles-Guillaume Etienne (род. в 1777 г., ум. в 1845), начавший литературную деятельность в 1799 году, считался ближайшим преемником Мольера, пользовался большою популярностью и в 1811 г. был избран в Академию. По своим политическим убеждениям Этьен принадлежал к либеральной партии, a в литературе являлся представителем старой школы, следовательно врагом романтизма.

Auguste-Hilarion de Kеratry (род. в 1769 г., ум. в 1859), поэт, автор многочисленных сочинений по философии, истории и искусствам, выступил на литературное поприще в 1791 году, а на политическое в 1818. Он был горячим сторонником революции, а во времена реставрации всегда находился в рядах либеральной оппозиции. Впоследствии он примкнул к Людовику-Филиппу и в 1837 г. был сделан пэром.

Говоря о Воейковских анекдотах, кн. Вяземский имел в виду Библиотеку для чтения, составленную из повестей, анекдотов и других произведений изящной словесности. Эта Библиотека, I–VI части которой вышли в 1822 году, а VII–XII – в 1823, считалась приложением к Сыну Отечества. Но «сие издание», говорит Булгарин, «должно почитаться особливым журналом, ибо совершенно различествует с Сыном Отечества по содержанию и по тому, что получается отдельно, по желанию подписчиков. Литературные прибавления заключают в себе повести, отличные по выбору и слогу. Сие издание приобрело благосклонность публики и по справедливости заслуживает оную, исполняя строго все, что было обещано в проспекте» (Северный Архив 1823 г., ч. V, март, № 5, стр. 414-415). В 1824 году это издание называлось уже Новою библиотекой для чтения, которой вышло всего четыре части.

С Гнедичем, как помощником председателя Общества любителей словесности, наук и художеств, кн. Вяземский вел переговоры о новом издании стихотворений Дмитриева, портрет которого, написанный Тончи и литографированный на камне В. И. Ногонкиным, приложен к изданию 1823 года.

С. П. Жихарев носил в Арзамасе прозвище Громобоя.

Под письмом Батюшкова для печати разумеется, вероятно, объявление, предназначавшееся для напечатания во всех журналах (см. соч. Батюшкова, т. III, стр. 568).

В бенефис Анти в театре С. С. Апраксина были впервые представлены оперы: «Коррадино», в 1 д., музыка Павези и «Адольф и Клара» («И due Prigionieri»), также в 1 д., музыка Пучитта (Объявление к 6-му номеру Московских Ведомостей). В 1827 г. Анти, обладавшая «преприятным голосом», находилась еще в Москве (Записки Вниеля, ч. VII, стр. 134). Луиджиа Анти (род. около 1800 г., ум. в Болонье в апреле 1837), примадонна-сопрано, обладала превосходным голосом и замечательною обработкой его. Она пользовалась большим успехом как в Италии, так и в остальной Европе. Покинула сцену в 1835 году (Musikalisches Conversations-Lexikon. Begr?ndet von Hermann Mendel. Vollendet von Dr. August Reissmann. Erster Band. Leipzig. Neue wohlfeile Stereotyp-Ausgabe).

Стихи Шаликова – вероятно, «К певцу Волги» и «К княгине В. Ф. Вяземской, на рождение дочери Надежды», напечатанные в 36 и 46 номерах Русского Инвалида.

439. Тургенев князю Вяземскому. 7-го февраля [1822 г. Петербург].

Софья Федоровна – Лодомирская.

440. Князь Вяземский Тургеневу. 9-го февраля [1822 г. Москва].

Последние стихи Воейкова – «Ея Императорскому Величеству Государыне Императрице Марии Феодоровне», напечатанные в 75-й части Сына Отечества, № 4, стр. 181-186. Этот длинный и скучный панегирик начинается так:

Мария, радуйся! Превознесенна Ты
В женах!

Об «Отделении» см. примечание к 35-й странице.

Придворный Оссиан – Жуковский.

Иоанн-Нешшук Гуммель (род. в Пресбурге в 1778 г., ум. в Веймаре в 1837) – знаменитый пианист и композитор. К 11-му номеру Московских Ведомостей было приложено следующее объявление: «В пятницу, 10-го февраля, г. Гуммель, придворный капельмейстер его королевского высочества герцога Саксен-Веймарского, будет иметь честь перед отъездом своим дать еще один концфрт в большой зале Благородного собрания, о подробности коего почтенная публика извещена будет особыми программами. В сем концерте г. Фильд, в удовольствие г. Гуммеля, будет играть вместе с ним на пианофорте двойной сонат в четыре руки, a в заключение концерта г. Гуммель будет на них фантазировать, предоставляя впрочем кому угодно из слушателей задать ому тему, которую он распространит и усовершенствует игрою». Билеты продавались по 10 р. асс. в залу и по 5 р. на хоры.

Людовик Замбони (род. в 1768 г., ум. в 1837) – итальянский певец. В его бенефис была представлена в первый раз «Хитрость против хитрости, или открытая война», опера-буфф в 2-х действиях, музыка капельмейстера Гульельми (объявление к 10-му номеру Московских Ведомостей).

Голицын – князь Дмитрий Владимирович, Московский генерал-губернатор.

Полторацкий – вероятно, Константин Маркович (род. в 1784 г., ум. в 1858), впоследствии Ярославский губернатор.

442. Князь Вяземский Тургеневу. 16-го февраля [1822 г.]. Москва.

Генерал барон Петр Виктор бесенваль (Bezenvall, род. в 1722 г. в Солотурне, ум. в 1794 г. в Париже), начальствовавший в 1789 г. над Парижем и бежавший из него, главным образом известен своими мемуарами, которые в 1806 г. были изданы гр. Людовиком-Филиппом Сегюром. Мемуары эти, наполненные разоблачениями скандальных подвигов французской аристократии, семья бесенваля называла подложными.

Милая вдова – Софья Федоровна Безобразова.

«Апрельская рыбка» взята, очевидно, из французского выражения «Donner un poisson d'Avril», равносильного русскому «Первое апреля».

443. Князь Вяземский Тургеневу. 20-го февраля [1822 г. Москва].

Попов – Василий Михайлович, директор Департамента народного просвещения (см. т. I).

Мориц Николаевич Алларт (Allart) был преподавателем французского языка в Московском университете (Русский Архив 1897 г., кн. И, стр. 178). Ему принадлежит стихотворение «Hommage ? la mеmoire d'Alexandre I (Moscou. 1826) и несколько французских учебников, напечатанных в Москве в 30-х годах.

Оболенский – князь Андрей Петрович, попечитель Московского университета (см. т. I).