Мы хотим любви! (фр.).
190
Она прелесть! (фр.).
191
свекрови (фр.).
192
па-де-де, па-де-труа (фр.) дословно: танец вдвоем, танец втроем) – балетные ансамбли.
193
исповеди (фр.).
194
точно в стиле (фр.).
195
костюмированный ужин (фр.).
196
высший свет (фр.).
197
свысока (фр.).
198
В суете (фр.).
199
безропотности (фр.).
200
такая, какой ты меня видишь! (фр.).
201
Но это же трущобы! (фр.).
202
описания примет (фр.).
203
с такой утонченностью (фр.).
204
заведение (фр.).
205
Это мерзость (фр.).
206
я берегу своих девушек (фр.).
207
Сударыни, мои девушки вас ждут (фр.).
208
Вы понимаете, сударыни… что я не могу вас сопровождать. Это стеснило бы девушек, да и вас, думаю, тоже (фр.).
209
Добрый вечер, сударыни (фр.).
210
Иван, бокал пива (фр.).
211
Вы выбрали неудачное время, сударыни (фр.).
212
я сообщу вам все сведения (фр.).
213
Как сказать! Что вы хотите, дорогая сударыня, мы зарабатываем на жизнь, как можем. Впрочем, нам здесь хорошо… (фр.).
214