Сайбра

– Нет, спасибо, дорогой. Кушайте сами.

В очереди за визой стояли ещё два часа.

– Надо было электронную сделать, – с видом знатока лениво пробурчал Артём.

– Поздно узнали, – дядя Игорь смиренно переставлял сумки. – В следующий раз учтём. А вот платить лучше наличными, не в ту очередь встали. Нечего кормить коррупционеров, – дядя Игорь приподнял бровь.

– Карты иногда блокируются при оплате, – парировала мама, – неоправданный риск. А уж кто деньги забирает, нас не касается. И комиссию берут.

Сначала бумаги исчезли в одном из зелёных окошек. К ним и стояла самая длинная и нетерпеливая очередь. Молодой человек, будто отлитый из шоколада, не глядя забрал анкеты, но мельком всех сравнил с фотками в паспортах. Снял отпечатки пальцев и попросил проследовать на оплату. Дуся расстроилась было, но очередь в кассу двигалась быстро. Мама сунула за всех двести баксов и получила квитанцию. Наконец в третьей будке с вывеской «CITIZEN / RESIDENTS» раздались долгожданные шлепки печати по паспортам.

На улице Дуся с любопытством осмотрелась.

– А что там? – поинтересовалась она, указывая на двухэтажное здание с арками, как у древнего восточного дворца из сказок.

– Старый терминал, – охотно пояснил дядя Игорь. – Все международные рейсы проходят через новый, а местные – через старый. Если бы мы приехали года на три-четыре пораньше, то могли бы застать шоу.

– Что за шоу? – заинтересовалась Дуся.

– Толпа работников аэропорта, даже не все в форме, с тележками из супермаркета! – хохотнул дядя Игорь.

– И что же они везли в тележках? – Дуся не собиралась выходить из режима «Хочу все знать».

– Багаж пассажиров. Причем все сразу привезти им не удавалось, приходилось делать несколько ходок. Представляешь, сколько времени уходило?

– Зашквар! – посочувствовала Дуся.

– Зато теперь вон какую красоту отгрохали! – дядя Игорь окинул взглядом новое современное здание.

– И никаких тележек, – хмыкнул Кудряшка.

– Ну и где этот… – дядя Игорь посмотрел на Дусю с Кудряшкой и замолчал, подбирая слова. – Бармалей Эрик? Обещал же встретить у входа в новое здание аэропорта. Вечно он… – последние слова дяди Игоря Дуся не расслышала.

– Вон, смотрите, наши имена на табличке у того хмыря! – указал пальцем Курдряшка.

– Сынуля, выбирай выражения, с нами же дамы, – дядя Игорь погрозил пальцем сыну.

– Извинтиляюсь, – Артем изобразил куртуазный реверанс, но едва не упал под тяжестью сумок.

– Учишься балету, Поттер? – отпустила колкость Дуся и поймала его за рюкзак.

– Спасибиссимо. Ты настоящий друг! – отвесил поясной поклон Кудряшка, на этот раз надёжно придержав багаж.

– Незачтоссимо, – передразнила Дуся преувеличено почтительный тон Артема. – Обращайся.

– Имена наши… Только я его не знаю. Начинаются фокусы, не успели приехать. – Мама задумчиво разглядывала человека с табличкой. – Давайте подойдем.

– Здравствуйте! Меня зовут Читемо. Я дворецкий и водитель мистера Эрика Стилвотера, – по-английски представился полный африканец лет пятидесяти в серой рубашке и белых брюках. Серебристая оправа очков с диоптриями блестела на солнце, оттеняя кожу кофейного цвета. – Разрешите помочь вам с багажом.

Читемо взял сумки, и процессия отправилась на парковку. Там их ждал серебристый «лексус». «Под цвет оправы подбирал», – подумала Дуся. Дворецкий шустро закинул вещи в багажник.

– Эрик же обещал лично встретить, – нахмурилась мама.

– Совершенно верно, но у него возникли неотложные дела. Он просил извиниться. Но не волнуйтесь, он скоро приедет, а пока я позабочусь о вас, – важно пересказал дворецкий явно заученные слова.

– Ну, ладно, приятно познакомиться, – ответила за всех мама, и компания разместилась в салоне автомобиля. – Дуся, ты намазалась солнцезащитным кремом?

– Да, уже, – Дуся сунула маме в нос тыльную сторону ладошки.

– Хорошо, дай-ка взглянуть… – мама придирчиво осмотрела Дусю. – Э, нет. Так не пойдет. На веках, ушах и локтях нет крема, а это прямая дорожка в ожоговый центр.

– Какая ты бдительная мамаша, – хмыкнула Дуся, – ничего от тебя не скроешь.

– Очень смешно, – мама сунула тюбик с кремом ей в руку, – Когда я первый раз попала в Африку, тоже намазалась кремом кое-как и сильно обгорела, особенно веки. Было так больно, что пришлось спать с открытыми глазами целую неделю. У меня даже фотки остались. Хочешь покажу?

– Спасибо, не надо, – поежилась Дуся и принялась энергично исправлять недочеты солнцезащитного грима.

Образ обгоревших век действовал безотказно на «неокрепшую детскую психику». Дуся слышала эту историю всякий раз по прилете в Африку, но всё равно впечатлялась.

– Вот умница. Совсем другое дело. – Тюбик исчез в мамином рюкзачке.

– Каждый раз, когда попадаю в Стоун Таун, – задумчиво рассматривал мелькающий за окном город дядя Игорь, – мне хочется поскользнуться и сказать: «Чьёрт побьери!»

– Ой… – сморщил нос Кудряшка.

– Да это у них динозавровые приколы про «Брильянтовую руку», – закатила глаза Дуся.

– Возможно, мы, конечно, и динозавры, – улыбнулась уголком рта мама, – но Стоун Таун действительно похож на Баку.

– Только обшарпанный, – добавил дядя Игорь. – Такое впечатление, что здесь даже не знают, что такое ремонт.

– Согласна, к истории стоило бы относиться бережнее… – кивнула мама. – Храм Чудес уже пришлось закрыть для туристов, потому что обвалилась крыша с колокольней. И думаете, они сделали выводы? Даже не почесались!

– Так! – замотал головой Артем. – Какое, блин, Баку? Я смотрел «Руку», там мужик в Стамбул ездил.

– Да, но снимали-то в Баку, – с жалостью посмотрел на сына дядя Игорь. – Кто бы в СССР выпустил съемочную группу в Стамбул!

– Да уж, времечко… – пробурчал Кудряшка.

– Полегче, умник, мы там жили! – возмутился дядя Игорь.

– Мы приехали! Можете выходить, – объявил Читемо, когда «лексус» свернул в район туристических отелей, проехал его до конца и остановился около белого двухэтажного особняка.

Глава 3. Два мира

Москва, 2009

Игорь Азарочкин проснулся от громких звуков. Прислушался и различил шипение, вой сигнализации и скрежет металла. В нос ударил запах горелого пластика.