– Эрик, – пролепетала я. – Ты все-таки пришел. А мне что-то так спать хочется…
Мои руки онемели, я их уже почти не чувствовала. Мысли двигались вяло, я не могла как следует сосредоточиться на том, почему это хорошо, что Эрик все-таки пришел за мной.
– Кендис, не спи! – воскликнул Эрик, и я тут же открыла успевшие закрыться глаза. – Подняться никак не можешь?
Я даже не могла руками пошевелить, о чем он вообще?
– Ладно, попробуем вот что, – не дождавшись от меня ответа, сказал Эрик. – Я сейчас сяду на край обрыва. Включу свое поле притяжения и настрою его на тебя. Ты далековато находишься, но я надеюсь, что радиуса хватит.
Я понятия не имела, о чем он говорит, и почему не может просто оставить меня в покое и дать мне поспать. У меня такой тяжелый день был, я несколько часов гонялась по Арису за таргидом. Так и не поймала, упала в каньон и, по-моему, по меньшей мере, час провисела над пропастью. Все мое тело так устало, что я его практически не чувствовала, а температура внутри моего костюма становилась все холоднее и холоднее. Мне нужно поспать…
Неожиданно я почувствовала толчок или, вернее, легкую тягу откуда-то сверху. Как будто я была котенком, которого взяли за шкирку и куда-то понесли. Я даже открыла глаза от изумления и посмотрела наверх.
Эрик стал немного ближе, всего на несколько футов. Оказалось, что я уже не вишу на выступе, хотя мои руки по-прежнему находились в таком положении. Мышцы застыли?
– Странно, мощности не хватает, что ли? – удивился Эрик. – Тебя должно было притянуть ко мне. Кендис, мне кажется, ты тоже должна включить свое поле.
Мои глаза опять закрывались, и я не могла понять, чего он от меня хочет.
– Кендис! – возмутился Эрик, но я его уже не слушала. – Ладно, черт с тобой. Попробую сам к твоему костюму подключиться.
– Ты не сможешь, – сквозь сон пробормотала я. – Он под паролем.
– Ты думаешь, я не знаю, какой ты пароль поставила? – усмехнулся Эрик.
И в следующую секунду меня резко потянуло вверх, и я очутилась в объятиях Эрика. Парень тут же оттащил меня от обрыва, а я блаженно расслабила мышцы. Все-таки я очень устала висеть над пропастью.
Засыпая, я услышала его слова:
– Ну, разумеется, пароль – это «Крис»…
Тутум
Первое, что я почувствовала – это дикую боль во всем теле. Все мышцы ныли так, будто я только что пробежала марафон, по меньшей мере, в сотню миль, а потом карабкалась в гору, а потом пробежала еще столько же. Я недовольно застонала, не желая принимать такую реальность. Но у реальности были свои планы.
– Кендис? – раздался встревоженный голос. – Ты проснулась?
Я открыла глаза и увидела лицо Локи, нависшее надо мной и с некоторым испугом смотрящее на меня. Только сейчас я поняла, что он держит меня за руку, и слабо улыбнулась:
– Проснулась. Что случилось? Где я?
– Ты на Тутуме, в главном здании ВГСБ, – пояснил Локи. – Когда ты отключилась, Эрик отвез тебя сюда. Ты что, и вправду провисела час над каньоном с огненной рекой?
– Похоже на то, – недовольно пробурчала я и попыталась сесть.
Я находилась в лазарете ВГСБ. Судя по всему, лежала в отдельной палате, потому что, оглядевшись, заметила только одну единственную кровать, небольшой шкаф вдалеке, дверь, ведущую в личную ванную, да несколько мягких кресел. Все было оформлено в белом цвете, как и положено в ВГСБ. Рядом со мной сидел Локи. Он гладил меня по руке, а я наблюдала за тем, как напряжение с него медленно уходит, оставляя вместо этого облегчение. Продолжая бродить глазами по комнате, я наткнулась на Эрика и Форми, сидящих в обнимку в некотором отдалении.
– Так значит, я все-таки выжила, – заключила я.
Эрик заметил, что я на него смотрю, и кивнул:
– Ага. Понятия не имею, что произошло со всей техникой, но это задание чуть не стоило жизни нам обоим. А что касается тебя, так это вообще удивительно, что ты смогла так долго продержаться.
– Я сильнее, чем кажусь, – я пожала плечами и тут же скривилась от боли, прошившей мои мышцы. – Ох, у меня все болит!
Локи тяжело вздохнул и яростно пробормотал:
– Я убить готов того, кто подсунул тебе сломанный костюм, а Эрику – сломанный корабль. Подумать только, вы оба могли погибнуть из-за какой-то технической ошибки!
Он был, несомненно, прав, но тут я почувствовала, как внутри меня что-то всколыхнулось. Я задумчиво нахмурилась. Хм, кажется, магнур во мне оживился. Арис был не настолько древней планетой, чтобы я могла там видеть все своим вторым зрением, однако, похоже, пока я пыталась поймать таргида и не свалиться в огненную реку, он все же успел что-то заметить.
Разумеется, наш великий психолог Форми тут же все прочитала по моему лицу и потому поспешила задать вопрос:
– Кендис, твой магнур что-то хочет сказать?
Локи с Эриком немного удивленно на нее посмотрели, а я кивнула, углубляясь в свои ощущения. На Тутуме тоже было довольно сложно прислушиваться к магнуру, однако здесь было больше остатков энергии. Со временем я научилась подтягивать их к себе и упрощать задачу с пониманием того, что хотело мне сказать древнейшее существо в этой Вселенной. И прямо сейчас он говорил…
– Это не было технической ошибкой, – повторила я то, что услышала мысленно. – То есть, система охлаждения в моем костюме действительно вышла из строя, но вот с кораблем Эрика все было в порядке. Гравитатор не смог увидеть меня и таргида, потому что между нами и кораблем была Пустота.
– Чего? – не понял Эрик. – Кендис, как раз-таки наоборот, пустота между тобой и кораблем должна была помочь ему увидеть тебя, а не помешать!
– Нет, ты не понял, – покачала головой я. – Не пустота, а Пустота.
Все на меня уставились так, как будто я только что объявила себя королевой Викторией. Я и сама не до конца понимала, что магнур хочет этим сказать, но ясно было то, что мы имеем дело с Пустотой не в привычном для нас понимании.
Тяжело вздохнув, я покачала головой:
– На Арисе что-то было не так, и мой магнур это заметил. Но я сейчас слишком устала, чтобы об этом думать.
– Конечно, – поспешно согласился со мной Локи. – Тебе, наверное, нужно еще поспать…
– Нет, спать больше не хочу, – возразила я, невольно дернувшись и внутренне содрогнувшись от боли. – А каков диагноз? Домой-то мне можно?
Локи с Эриком повернулись к Форми, и та важно продекламировала:
– Ты просто сильно растянула мышцы и переутомилась. Впрочем, если ты выспалась, то вполне можешь отправиться домой. Только я думаю, тебе стоит взять выходной и как следует расслабиться. Массаж или теплая ванна с морской солью – и снова будешь в форме.
Выслушав ее, я кивнула. Когда мы вчетвером поступили в ВГСБ, я, Эрик и Локи решили стать агентами, а вот Форми вся эта беготня с ловлей преступников не привлекала. Поначалу она продолжала работать психологом, кем она была на Марене, но потом решила, что ей нужно развиваться и дальше, и прошла двухгодичные курсы врачебного дела. А так как она была дораном, чьи мозги вмещают и запоминают гораздо больше информации, чем человеческий мозг, ее уже можно было считать высококвалифицированным врачом. Я доверяла ей в ее суждениях. Если она говорит, что я могу идти домой – значит, я могу идти домой.
– Отлично, – сказала я. – Так, тогда, пожалуй, предлагаю прямо сейчас и…
В этот момент дверь в палату сдвинулась, и в комнату в сопровождении двух охранников-тимилтов зашел Председатель. Сейчас им был Луиджи Бернаскони, высокий мужчина итальянского типа с представительным видом. У Бернаскони было очень хмурое лицо, и я нервно заерзала на кровати, отчего-то решив, что у меня неприятности. Конечно, я не поймала таргида, но он же должен понимать, что я в этом не виновата… Черт, это моя первая промашка за те полгода, что я работаю официально.
– Здравствуйте, агент Гиббс, агенты Милтоны и доктор Формадора, – он повернулся к каждому из нас, приветствуя, и мы тоже поспешили склонить головы:
– Здравствуйте, Председатель.
Только сейчас я догадалась посмотреть на то, что на мне одето, и поняла, что это растянутая больничная рубашка какого-то блеклого и непонятного цвета. Я чувствовала себя в ней вполне комфортно, пока находилась в одном помещении с друзьями, но при приходе официальных властей мне стало неловко.