Перемещение Планеты

– А зачем? Дома-то все есть, и плита, и микроволновка, и «Макдоналдс».

Кролик вытащил из земли новую морковку. Доверчиво глядя на человека большими раскосыми глазами, инопланетный зверек протянул ему овощ. Джордж взял корнеплод, откусил и сосредоточенно принялся жевать. После того, как кусочек кроличьего гостинца был проглочен, последовал философский вывод.

– Вегетарианцем я никогда не был, и травоядным тоже. – Он кинул морковку в траву. – И могу точно сказать, никогда и не стану. У этой морковки вкус недозрелой тыквы.

– Крольчатина была бы вкуснее? Даже та, от которой ты отказался у Рича? – уточнила Мона.

– Еще бы! – подтвердил парень, надевая носок на ногу. –Как я понял, на этой планете убивать друг друга не принято.

– Я думаю, вообще невозможно, такими уж их создала здешняя природа, – согласилась Мона, глядя, как симпатичный кролик выдернул из земли новую морковку и миролюбиво принялся ее грызть.

Наступил вечер, и, хотя еще не стемнело, пора было позаботиться о ночлеге. Так как от точки возврата на Землю молодые люди удалились на порядочное расстояние, то места для ночевки они решили поискать где-нибудь поблизости. Вскоре им повезло – они натолкнулись на небольшую пещеру. Джордж и Мона вошли внутрь, под сводами пещеры было очень уютно и сухо. Утомившись за день, они опустились на небольшую ровную возвышенность, на поверхности которой были аккуратно разложены похожие на солому сухие растения. Видно, кто-то сушил корм про запас.

Девушка устало прислонилась к стене.

– И Рона не нашли, и еды с собой не взяли.

– Да черт с ним! Митч никуда не денется. А вот есть хочется постоянно. Здесь точно атмосфера особенная. – Он пригляделся к противоположной стороне пещеры. На земле желтели сложенные горкой плоды. – Мона, кажется, нам повезло. Ляжем спать сытыми.

Джордж направился в конец пещеры.

– Точно, бананы! А я уж думал, у меня галлюцинации разыгрались на почве голода. – Джордж вытянул из кучи два банана. – На ужин у нас фрукты как у всех топ-моделей.

– Бананы хорошо утоляют голод, – согласилась девушка. – Только это не фрукты, а ягоды.

Джордж протянул Моне желтый плод. Такая заботливость ей понравилась, и она тепло улыбнулась:

– Помнишь, как за один такой украденный банан маленький воришка чуть было не получил пинок под зад? А здесь они лежат никому не нужные.

– Пинаются они здорово, – подтвердил Джордж, вспомнив пчелиного вожака Винтоса. – Впрочем, Мона, пока я с тобой, никто не посмеет посягнуть на заднюю часть твоего тела. Я этого не позволю, – самоуверенно произнес Джордж, снимая кожуру со своего банана.

Мона хитро прищурилась.

– Рядом с таким мужественным парнем я чувствую себя в полной безопасности. А если хозяин этих припасов вздумает пнуть тебя?

– Не получится, – с прежней уверенностью ответил парень. – Я ловкий, увернусь.

– Как в анекдоте?

Джордж, уже нацелившись откусить от банана порядочный кусок, замер с раскрытым ртом.

– В каком еще анекдоте?

– Где встречаются два друга, у одного синяк под глазом, а второй его спрашивает: «Откуда у тебя фонарь?». Тот и отвечает: «Это меня вчера хулиганы хотели под зад пнуть, но я ловкий, я увернулся».

– А при чем тут фонарь?

– Уворачиваясь от удара, он наклонился и случайно подставил лицо.

– Намекаешь на мою врожденную ловкость? – с видимым равнодушием спросил парень и, не дожидаясь ответа, откусил банан. Дегустация длилась недолго. Проглотив кусок, Джордж сморщился от отвращения. – Что за дрянь! Как они это едят? Да еще и дерутся за них. Вкус как у сырой картошки, смешанный с чем-то знакомым. – Он задумался на миг и вспомнил: – Точно, с машинным маслом. Попробуй, может, ты определишь точнее.

Ужинать продуктом с таким подозрительным вкусовым сочетанием девушка не захотела и бросила плод на землю.

– Что-то у меня аппетит пропал.

Такой ответ парня не устраивал. Загадочно улыбаясь, он протянул ей свой банан.

– Может, ты все-таки вкусишь райского плода с планеты смешных существ?

– Нет, спасибо.

Девушка игриво отвела его руку в сторону. Игра продолжалась. Джордж с шуткой подталкивал инопланетную ягоду ко рту Моны.

– Нет, ты обязательно должна попробовать. Только тогда ты будешь иметь полное представление об этой планете. Сама же утверждала, как здесь все прекрасно и мило. Вкушай и наслаждайся.

– Я тебе и так верю, – смеялась Мона, отворачивая лицо от банана.

– Одной веры недостаточно. В жизни все нужно потрогать своими руками и попробовать на вкус.

Между ними завязалась шутливая борьба, во время которой парень оказался поверх девушки. Она ласково обняла его за шею, а он стал целовать ее, уронив недоеденный плод на землю. Вдруг Мона замерла и прислушалась. Ей показалось, в пещере кто-то скребется.

– Ты слышишь?

– Ничто не оторвет меня от секса, да еще на чужой планете. И слушать ничего не хочу.

Парень не желал отвлекаться от приятного занятия. Слабый звук шороха повторился. Мона отстранилась от Джорджа и приподнялась. Он с неохотой сел рядом. Оба притихли, вслушиваясь в звуки.

– Кто-то скребется вон там, – Мона указала на место, где лежали сваленные в кучу плоды бананового дерева.

Шорох усилился.

Из-под земли выбросился песок, потом еще, и в полу пещеры открылась норка. Из нее высунулась чья-то умилительная мордашка. Забавный зверек походил на крупного хомяка с человеческими глазами. Молодые люди с интересом уставились на смешное существо. Хомяк с подозрением посмотрел на людей и увидел лежавший возле них банан. Он состроил недовольную гримасу, возмущенно что-то пролопотал на своем языке и принялся затаскивать плоды в нору, не переставая при этом возмущаться и бросать недовольные взгляды на парня и девушку. Они догадались, что это хозяин хранящихся в пещере как на продуктовом складе бананов. Зверек исчез в норе.

Джордж, молча выслушавший нелестные реплики, не выдержал и возмущенно крикнул ему вслед:

– Думаешь, ты здесь самый крутой? Сам ешь эту дрянь!

Из норы высунулась лапа хомяка, угрожающе сжатая в кулак. Затем из кулака поднялся средний палец.

– Наглец, он еще и посылает меня! – в негодовании взорвался Джордж.

Он поднял с земли свой недоеденный банан и швырнул его в сторону зверька. Плод упал рядом с норой. Рачительный хозяин припасов, не высовываясь, рукой ощупал землю, схватил банан и утащил к себе, завалив напоследок песком вход в свое жилище. Мона осуждающе посмотрела на Джорджа.

– Ну, зачем ты так? Он такой забавный.

– Это он забавный? Забрал все бананы и еще ругается! – не успокаивался парень. – Ты видела, что он мне показал?

– Но это его бананы.