Последний отзыв
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Ручками изображаем норку.
And a house is a home for me.
А этот домик – мой дом.
(делаем крышу на головой)
Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle, little star!
Сверкай, сверкай, звездочка!
How I wonder what you are?
Мне так интересно, кто ты?
Up above the world so high
Так высоко над миром,
Like a diamond in the sky.
Словно бриллиант в небе!
Twinkle, twinkle, little star!
Сверкай, сверкай, звездочка!
How I wonder what you are?
Мне так интересно, кто ты?
Когда звездочка сверкает, малыш вытягивает ручки вверх и шевелит растопыренными пальчиками. Затем вытягивается, чтобы показать высокое небо, потом из указательных и больших пальчиков составляет ромбик, похожий на бриллиант. И снова шевелит пальчиками, словно звездочка сверкает.
Incey Wincey Spider
Incey wincey spider climbed up the water spout
Паучок Инси Уинси полз по водосточной трубе.
Down came the rain and washed the spider out.
Вдруг пошел дождь и смыл паучка.
Out came the sun and dried up all the rain
Вышло солнышко и высушило дождик.
Incey wincey spider climbed up the spout again.
Паучток Инси Уинси снова пополз по трубе.
Пока паучок «ползет», малыш ставит указательный пальчик правой руки на большой пальчик левой, а затем, не расцепляя пальчиков, ставит большой пальчик правой руки – на указательный левой. Потом нижние пальчики переносим наверх. Движения повторяются, получается, будто паучок лезет вверх. Когда идет дождик, ручки поднимаются вверх и медленно опускаются через стороны. Солнышко вышло – ручки вверху приветливо машут, а затем вновь «ползет» паучок.
ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ
Известно, что мозг и тело – единое целое. А поскольку детям очень нравятся подвижные игры, то совместить их с изучением английского языка довольно просто.
Все знают стишок про Мишку косолапого. Как он по лесу идет, как шишка на него падает и прямо в лоб. Ох, как малыши лупасят себя по лбу! От души! Есть и в английском языке такие же стишки и песенки-«показывалки».
Привожу здесь стишки с подстрочным переводом, а также движения к каждой строчке.
Walking, walking,
Идем, идем,
Walking, walking,
Идем, идем,
Hop, hop, hop!
Прыг, прыг, прыг!
Hop, hop, hop!
Прыг, прыг, прыг!
Running, running, running,
Бежим, бежим, бежим,
Running, running, running,
Бежим, бежим, бежим,
Now we stop.
А теперь останавливаемся.
Now we stop.
А теперь останавливаемся.
An Elephant Walks Like This and That
An elephant walks like this and that
Последний отзыв
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее