Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Такъ посмотрите, это интересно.

– Они пошли по коридору.

– Вы не видали знаменитую круглую залу?

– Н?тъ.

– Такъ вотъ пойдемте.

Они подошли къ двери, и адвокатъ показалъ Нехлюдову великол?пную круглую залу.

– Тутъ когда особенно важныя д?ла, – сказалъ онъ, – Митрофанiю, Струсберга. Вы Бога благодарите, что не попали на такое. А то в?дь двое, трое, четверо сутокъ ночуютъ зд?сь.

– A y васъ что? Кажется, ничего ни серьезнаго, ни пикантнаго не предвидится: кража со взломомъ, мошенничество, убiйство одно. Нешто банковое д?ло можетъ быть интересно.

– Вы защищаете?

– Н?тъ, обвиняю.

– Какъ?

– Да я гражданскiй истецъ.

– А что, давно вы были у Алмазовыхъ?

– Давно уже. Я слышалъ, что Марья Павловна была больна.[66 - Зачеркнуто: Они разговорились и не зам?тили, какъ прошло время. Ходя по коридору, они встр?тились еще съ арестантами. Это были арестанты перваго д?ла сессiи, въ которой участвовалъ Нехлюдовъ. Это были дв? женщины и одинъ мущина. Одна женщина высокая, б?локурая, съ энергическимъ лицомъ и выдающимся подбородкомъ въ своемъ од?янiи, въ розовомъ плать? и пестромъ платк?. Она шла см?лой, твердой походкой, нахмуривъ брови, и безпокойно оглядываясь. Другая подсудимая была преземистая женщина, еще молодая. Сложенiя ея не видно было. Она вся была закрыта арестантскимъ халатомъ. Зам?тно было только, что она скор?е полная, ч?мъ худая. Шла она бойкой походкой, развязно покачивая толстымъ задомъ. На ногахъ у нея были арестантскiе коты. Лицо было закрыто повязаннымъ подъ подбородкомъ платкомъ и воротникомъ арестантскаго халата. Видны были только красивый лобъ, выбивающiеся изъ подъ платка вьющiеся черные волоса, тонкiй носъ и прекрасные черные глаза подъ прямыми бровями. Лицо было истощенное, измученное, съ сл?дами нечистой и нетрезвой жизни. Мущина одинъ былъ челов?къ среднихъ л?тъ, съ кривымъ лицомъ и кривой походкой, въ истасканномъ пальто и высокихъ стоптанныхъ сапогахъ, съ б?гающими глазами, другой былъ старикъ съ небритой бородой, въ черномъ сертук?, съ еврейскимъ типомъ лица.– В?роятно, д?тоубiйство, – сказалъ адвокатъ, когда они прошли и повернули въ дверь, ведущую въ залу суда. – Это ваше первое д?ло. Ну, прощайте. Если вамъ нужно что…]

Возвращаясь назадъ по коридору къ комнат? присяжныхъ, на встр?чу имъ провели еще арестантовъ въ ту самую залу, въ которой шла та сессiя, гд? Нехлюдовъ былъ присяжнымъ Арестанты были: дв? женщины – одна въ своемъ плать?, другая въ арестантскомъ халат? – и мущина.

– Это ваши крестники будущiе, – сказалъ адвокатъ шутя. Шутка эта не понравилась Нехлюдову. Онъ простился съ адвокатомъ и ушелъ въ комнату присяжныхъ.

Въ одно время съ нимъ посп?шно вошелъ и судебный приставъ. Въ комнат? присяжныхъ были уже почти вс?. Судебный приставъ еще разъ перечислилъ вс?хъ явившихся и пригласилъ въ залу суда. Вс? тронулись: высокiе, низкiе, въ сертукахъ, фракахъ, пл?шивые, волосатые, черные, русые и с?дые, пропуская другъ друга въ дверяхъ, вс? разбрелись по зал?.

Зала суда была большая длинная комната. Одинъ конецъ ея занималъ столъ, покрытый сукномъ съ зерцаломъ. Позади стола видн?лся портретъ во весь ростъ государя, въ правомъ углу кiотъ съ образомъ и аналой; въ л?вомъ углу за р?шеткой сид?ли уже подсудимые, за ними жандармы съ оголенными саблями, передъ р?шеткой столы для адвокатовъ и челов?ка два во фракахъ, съ правой стороны, на возвышеньи, скамья для присяжныхъ. Присяжные с?ли внизу на скамьи и стулья. Задняя часть залы, за р?шеткой, отд?ляющей переднюю часть отъ задней, вся занята скамьями, которыя, возвышаясь одинъ рядъ надъ другимъ, шли въ н?сколько рядовъ до ст?ны. Среди зрителей было три или четыре женщины въ род? фабричныхъ или горничныхъ и два мущины, тоже изъ народа. Скоро посл? присяжныхъ судебный приставъ пронзительнымъ голосомъ объявилъ: «судъ идетъ». Вс? встали, и вошли судьи: высокiй, статный предс?датель съ прекрасными бакенбардами. Нехлюдовъ узналъ его. Онъ встр?чалъ его въ обществ? и слышалъ про него, что онъ большой любитель и мастеръ танцевать. Членовъ онъ не зналъ. Одинъ былъ толстенькiй, румяный челов?чекъ въ золотыхъ очкахъ, а другой, напротивъ, худой и длинный, точно развинченный и очень развязный челов?къ, съ землистымъ цв?томъ лица, безпокойный. Вм?ст? съ судьями вошелъ и прокуроръ, тотъ, который, поднимая плечи и махая рукой, проб?жалъ по коридору съ своимъ портфелемъ. Съ т?мъ же портфелемъ онъ прошелъ къ окну, поместился на своемъ м?ст? и тотчасъ погрузился въ чтенiе и пересматриванiе бумагъ, очевидно, пользуясь каждой минутой для того, чтобы приготовиться къ д?лу. Секретарь уже сид?лъ противъ него и тоже перелистывалъ что то. Началась, очевидно, вс?мъ надо?вшая, привычная процедура: перекличка присяжныхъ, кого н?тъ, отказъ н?которыхъ изъ нихъ, выслушиванiе объ этомъ мн?нiя прокурора, сов?щанiе членовъ суда, р?шенiе, назначенiе штрафовъ или отпускъ отъ исполненiя обязанностей. Потомъ завертыванiе билетиковъ съ именами, вкладыванiе ихъ въ вазу, выниманiе, прочитыванiе и назначенiе настоящихъ и запасныхъ. Нехлюдовъ во все это время сид?лъ неподвижно и ни о чемъ не думалъ, слушалъ, что говорили, и наблюдалъ подымавшихся, подходившихъ къ столу судей и возвращавшихся къ своимъ м?стамъ присяжныхъ. Когда же вс? замолчали и судьи сов?щались между собой, онъ наблюдалъ подсудимыхъ. Подсудимые были т? самые, которыхъ провели по коридору: одинъ мущина и дв? женщины. Мущина былъ рыжеватый невысокiй челов?къ съ выдающимися скулами и ввалившимися щеками, бритый и весь въ веснушкахъ. Онъ былъ очень взволнованъ, сердито оглядывался на одну из подсудимых и, н?тъ-н?тъ, что то какъ будто шепталъ про себя. Одна изъ подсудимыхъ, та, которая была въ арестантскомъ халат?, сид?ла, склонивъ голову, такъ что весь низъ лица ея былъ закрытъ и видны были только красивый лобъ, окруженный вьющимися черными волосами, выбивавшимися изъ подъ платка, которымъ она была повязана, прямой носъ и очень черные красивые глаза, которые она изр?дка только поднимала и тотчасъ же опускала. На желтомъ, нездоровомъ лиц? было выраженiе усталости и равнодушiя. Другая подсудимая, высокая худая женщина, въ своемъ розовомъ плать? была некрасива, но поражала энергичнымъ выраженiемъ своего умнаго и р?шительнаго, съ выдающимся подбородкомъ лица. Она сид?ла въ середин? и казалось, что если было сд?лано д?ло этими людьми, то д?ло сд?лано ею. Она также сердито взглядывала на мущину и презрительно на женщину.

«В?рно, д?тоубiйство», думалъ Нехлюдовъ, глядя на подсудимыхъ. И придумывалъ романъ, въ которомъ маленькая была мать, мущина – отецъ, а энергическая женщина – исполнительница. Его наблюденiя были прерваны словомъ предс?дателя, который предлагалъ присяжнымъ принять присягу. Вс? встали и толпясь двинулись въ уголъ къ жирному священнику въ коричневой шелковой ряс? съ золотымъ крестомъ на груди и еще какимъ то орденомъ. Присяга непрiятно поразила Нехлюдова. Несмотря на то, что Нехлюдовъ не приписывалъ этому вн?шнему архаическому обряду никакой важности,[67 - Зачеркнуто: значенiе им?ла въ его глазахъ не присяга, а торжественное об?щанiе, которое онъ давалъ вм?ст? съ другими относиться серьезно и по м?р? силъ добросов?стно къ предстоящему д?лу,] ему было сов?стно повторять, поднявъ руку, слова за старичкомъ священникомъ, который, очевидно, такъ привыкъ, что уже и не могъ думать о значенiи этого д?ла; сов?стно было креститься, одинъ за другимъ подходить въ аналою и ц?ловать золоченый крестъ и Евангелiе. Непрiятно поразило его особенно то, что посл? присяги предс?датель въ своей р?чи къ присяжнымъ объяснилъ имъ, чтобы они им?ли въ виду, что кром? клятвопреступленiя, которое они сд?лаютъ, судя не по правд?, они за это еще могутъ подвергнуться уголовному пресл?дованiю. «Точно какъ будто наказанiе, которому подвергнется челов?къ за клятвопреступленiе отъ Бога, нужно было подтвердить еще страхомъ наказанiя отъ прокурора», подумалъ Нехлюдовъ. Посл? р?чи предс?дателя, въ которой онъ длинно и скучно, запинаясь, внушалъ присяжнымъ то, что они не могли не знать, присяжные поднялись на ступени и с?ли на свои м?ста.

Д?ло началось. Неклюдовъ былъ въ самомъ серiозномъ настроенiи и слушалъ все съ болшимъ вниманiемъ.

– М?щанка Ефимья Бочкова, – обратился предс?датель къ женщин?, сид?вшей въ середин?, – ваше имя?

– Афимья.

– Фамилiя?

– Бочкова.

– Какой в?ры?

– Русской.

– Православная?

– Изв?стно, православная, какая жъ еще? —

– Вы обвиняетесь въ томъ, что 17-го Января 18.. года въ гостинниц? Мавританiи вм?ст? съ Симономъ Ипатовымъ и Екатериной Масловой похитили у купца Ивана См?лькова его вещи: часы, перстень и деньги въ количеств? 1837 р. 40 к. и, разд?ливъ вещи между собой, опоили, для скрытiя своего преступленiя, купца См?лькова опiумомъ, отъ котораго посл?довала его смерть. Признаете ли вы себя виновной?

– Не виновата я ни въ чемъ, – бойко и твердо начала говорить обвиняемая. – Я и въ номеръ къ нему не входила.

Предс?датель остановилъ ее и обратился къ второму подсудимому:

– Крестьянинъ Симонъ Ипатовъ, – сказалъ предс?датель, обращаясь къ подсудимому. – Ваше имя? Православной в?ры? Крещены? Подъ судомъ и сл?дствiемъ не были? Признаете ли вы себя виновнымъ въ томъ, что 17-го Января 18.. въ гостинниц? Мавританiи принесли опiумъ, соннаго порошку для усыпленiя гостя, сибирскаго купца Ивана См?лькова и, уговоривши Екатерину Маслову дать ему въ вин? выпить этотъ опiумъ, отъ чего посл?довала смерть См?лькова, сами же похитили находившiеся въ бумажник? и сакъвояж? См?лькова его часы, золотой перстень и деньги 1836 р. 48 к., которыя разд?лили между собой, Ефимiей Бочковой и Екатериной Масловой. Признаете ли себя виновнымъ?

– Никакъ н?тъ-съ. Я ничего не могъ знать, потому наше д?ло служить гостямъ....

– Вы посл? скажете. Признаете ли вы себя виновнымъ?

– Никакъ н?тъ-съ. Потому....

– Посл?.

Судебный приставъ, какъ суфлеръ, останавливающiй заговорившагося не во время актера, остановилъ Симона Ипатова.

Предс?датель, грацiозно переложивъ локоть руки, которой онъ игралъ разр?знымъ ножемъ, на другое м?сто, обратился къ посл?дней подсудимой, Екатерин? Масловой.

– Ваше имя?

Женщина чуть слышно сказала что то. Но такъ какъ не только предс?датель, но и вс? бывшiе въ зал? знали, что ее зовутъ Екатериной, то онъ не переспросилъ.

– В?ры? Православной? Крещены? – спрашивалъ предс?датель, не ожидая отв?та и съ видомъ жертвы, обязанной всетаки исполнять формальности, такъ неизм?римо выше которыхъ онъ находится. – Обвиняетесь вы въ томъ, что, прi?хавъ изъ публичнаго дома въ номеръ гостинницы Мавританiя, вы дали сибирскому купцу Ивану См?лькову выпить вина съ опiумомъ и, когда онъ пришелъ въ безчувственное состоянiе, похитили у него часы, деньги и перстень, которые разд?лили между собой, т. е. Ефимьей Бочковой и Симономъ Ипатовымъ. Признаете ли себя виновной?

Подсудимая опустила голову, такъ что низъ лица ушелъ въ с?рый воротникъ кафтана, и пробормотала что то.

– Говорите громче, чтобы вс? слышали.

Она опять что то пробормотала. Суфлеръ подскочилъ и строго потребовалъ отв?та:

– Говори громче,

– Я не опаивала его, – вдругъ громко, н?сколько хриплымъ голосомъ заговорила Маслова. – Онъ и такъ пьянъ былъ, – прибавила она.

– Такъ вы не признаете себя виновной? – сказалъ строго предс?датель.[68 - Зачеркнуто: – Ну, такъ виновата, мн? все одно. Все равно пропала, – вдругъ громко произнесла она, поднявъ голову. И на минуту сверкнувъ блестящими прекрасными черными глазами, она тотчасъ же опять опустила ихъ и замолчала.И вдругъ какое то давнишнее, милое, дорогое, и постыдное, и важное воспоминанiе задрожало гд? то въ глубин? души Нехлюдова при звук? этихъ словъ, звук?, съ которымъ эта женщина произнесла: «все равно пропала, все равно пропала». Взглядъ прекрасныхъ черныхъ глазъ. Онъ гд? то вид?лъ, больше ч?мъ вид?лъ, пережилъ это. Но не съ этой женщиной, а съ какой то другой и когда то давно, давно. Воспоминанiе не проявилось еще наружу, но затрепетало гд? то далеко, далеко внутри его. «Екатерина Маслова? Не знаю никакой Екатерины Масловой», думалъ онъ, вглядываясь въ ея лицо, опять почти все скрытое кафтаномъ, и не слушая опроса 4-го подсудимаго, обвиняемаго въ томъ, что онъ принялъ краденыя вещи.]

– Я сама безъ памяти пьяна была, – сказала и улыбнулась, жалостно улыбнулась, улыбкой своей показавъ недостатокъ двухъ переднихъ зубовъ. – Что хотите со мной д?лайте. Я ничего не помню, – сказала она и опустила глаза. Потомъ вдругъ подняла ихъ и какъ-то особенно блеснула ими и опять тотчасъ же опустила.

«Гд? я вид?лъ эти глаза, не глаза, а именно взглядъ этотъ, робкiй и кроткiй и ожидающiй?»[69 - Зач.: Хоть не эти, но какiе то похожiе на эти глаза. Какая грязь! – думалъ онъ. – И какъ я счастливъ, что я теперь освободился отъ этаго. Да, жениться надо», думалъ онъ.] подумалъ Нехлюдовъ, котораго невольно притягивало что то къ этой подсудимой и который, не спуская глазъ, смотр?лъ на нее.

Но гд? и когда онъ вид?лъ этотъ взглядъ, онъ не могъ вспомнить.[70 - Зач.: <Четвертый> Третiй подсудимый, фармацевтъ, давшiй опiумъ, былъ также допрошенъ и призналъ себя виновнымъ, что продалъ опiумъ, хотя и не зналъ, для чего онъ былъ нуженъ, и не участвовалъ ни въ отравленiи купца, ни въ краж?.]