Молчание

Я остановилась и увидела, что чуть дальше деревья поредели. Стало видно кусочек серого неба, на фоне него что-то зеленое, вроде, склон горы. А еще свет и пустоту.

Мы двинулись к концу нашего пути.

15

Когда мы остановились на краю я убедилась, что это точно конец. Напротив нас переливалась красками гора. Мы были на вершине другой горы. А между ними – пропасть.

Будто сговорившись, мы с Ирмой одновременно повернули голову направо, потом налево. Пропасть тянулась на ближайшие видимые километры.

Я подошла к краю и глянула вниз. Относительно пологий спуск усыпан огромными и маленькими камнями, редкие кустарники, на самом дне – ковер из опавших с деревьев на горах листьев. Эта место призвано быть диким.

Я осторожно отошла назад.

– Здесь слишком высоко, – прошептала Ирма.

– Думаете, они спрыгнули вниз? – я не решалась на нее глянуть.

– Я знаю. Обрыв не крутой, но каменистый, высокий. На дне тоже камни. Прыгнув, точно разобьешься об них. Я нашла пулю в тумбочке в спальне. Кажется, револьвер. У них было оружие, и они, скорее всего, застрелились, упав при этом вниз. В любом случае, они там. Метром дальше, метром ближе, неважно.

– Но я не вижу скелетов. Они же должны сохраниться? – я включила фонарик на телефоне, чтобы еще лучше рассмотреть дно, и прошлась немного по сторонам, в поисках тел.

– Это место идеально для смерти. Никто тебя не найдет, ведь оно у черта на куличках.

– Что? – я не поняла последнюю фразу.

Ирма повернулась ко мне.

– У черта на куличках. Ты не знаешь, что это значит?

– Я не понимаю, что это значит. Это метафора?

– Ну да. Поговорка.

– Ненавижу их, – ну правда, я никогда не понимаю смысла всех этих присказок, метафор, поговорок. Для меня все буквально, и когда люди сыплют всякими закрученными фразами, а потом смеются надо мной и говорят читать больше книг, чтобы не быть такой дурочкой, мне хочется…

– Что это? – Ирма рванула ко мне и вырвала телефон из рук.

Это мне тоже не понравилось, но я промолчала.

– Что?

– Там, на склоне. Что-то блеснуло, – она начала вертеть телефон в руках, пытаясь направить луч фонаря куда-то вниз.

– Вам показалось. Уже темнеет, пора идти.

– Нет, вон, – она провела фонарем по обрыву, и я увидела отблеск среди листьев.

– Это, наверное, какая-нибудь ерунда, – ничего умнее я придумать не смогла. Мне стало не по себе. – Пойдемте. Вы обещали, что мы вернемся до темноты.

– Сейчас, – кажется, она меня не слышала. Ирма всучила мне мой телефон, вынула свой, включила на нем фонарь, снова уловила блеск. – Давай руку!

– А…

Прежде чем я успела сказать, что ненавижу прикосновения, и что бы она не задумала, это плохая идея, Ирма схватила меня за правую руку и начала спускаться вниз по обрыву.

– Вы сошли с ума! – я забыла про уважение, которое должно быть в разговоре со взрослым человеком. Или и не вспоминала. – Там скользко, вы сейчас упадете, а я вас не удержу.

Она спускалась все ниже, боком, одной рукой удерживая фонарь, другой – оттягивая мою руку. Никогда еще я так крепко не держалась за человека.

Наконец, когда мы уже растянулись на все возможности человеческого тела, она достигла места, где был отблеск. Присела, посветила фонарем. Потом положила телефон на землю и что-то осторожно вытянула из листьев. Спрятала находку в карман, прихватила телефон и начала подниматься.

Я схватила ее за вторую руку и вытащила на ровную поверхность. Ирма, даже не отойдя от края, вынула находку из кармана. Женское украшение в виде сердечка со вставкой внутри, которое вешают на шею. Довольно крупное, потому и отблеск был сильный. Но не от самого сердца, – ему, судя по ржавчине, лет сто, – а от бриллианта, или что это такое, на нем. Ирма с трудом открыла его.

Наверное, украшение было очень дорогим, судя по качеству сделанного. А еще сделанным, видимо, на заказ. Фотография запаяна внутри, да еще и под пластиком. Будто владелица знала, что ей с этим кулоном придется пройти через многое, а потом он будет валяться под дождями в горах, и стремилась сберечь снимок любой ценой.

Прозрачный пластик был запылен и замутнен. Ирма протерла его, послюнявив палец. Мы обе уставились на фотографию мужчины лет двадцати с лишним.

– Разве это не…

– Мой папа. Уве, – промолвила Ирма.

– Может, это все-таки не он?

– Нет, это он. Я видела его снимки в молодости. Один в один.

Мы замолчали, так и оставшись на краю. Я посмотрела вниз.

– Зато теперь все ясно. Дедушка и бабушка действительно пришли сюда и умерли, не знаю как именно, но умерли. Наверное, когда бабушка падала вниз, цепочка зацепилась за острый угол камня, торчащего из земли, и порвалась. Или она сорвала ее и выбросила. Второй вариант более подходит. Они были в отчаянии, смешанном с яростью и на себя, и на сына. И Урсула выкинула его портрет. Но он зацепился и остался висеть.

– Будто хотел, чтобы его нашли.

Чернота внизу приковала наши взгляды.

– Они там, под листьями, – прошептала я. Ирма кивнула.

Внезапно налетел сильный ветер. Листья поднялись и закружились. Я ахнула, мне показалось, что сейчас я увижу скелеты на дне, один из которых все еще сжимает в руках пистолет.

Ничего, конечно, не произошло, просто мое бурное воображение, но ветер разошелся не на шутку. Пора было уходить, мы все выяснили, но оторваться от пропасти было тяжело.

Ирма взяла меня за руку. Впервые в жизни мне это не было неприятно. Потом она прижала меня к себе. Я не сопротивлялась.

16

Я проводила Ирму до ее машины. Возле нее мы в молчании остановились. Я вынула из кармана пальто письма, которые везде таскала с собой.

– Вот. Они должны быть у вас, – я протянула их Ирме.

– Нет, оставь себе.