Не менее массивные камеры безопасности бросаются в глаза и у входа в паб «Красный лев», который находится рядом с Парламентом. Здесь, за кружкой пива скрываются от заседаний английские парламентарии. Для их удобства внутри установлены колокольчики. Когда нужно голосовать, им предупредительно звонят. Дается восемь минут, чтобы допив или бросив свое пиво, они смогли добежать зала заседаний.
Англия, как известно, стала первой страной в мире, где в принципе появился парламент. Но поразительно, в стране до сих пор нет написанной Конституции. А как же управляется эта великая держава, спросите вы? Ответ: на основании актов и биллей парламента. Порядочная нация считает, что писаные законы ей не нужны. То есть – они у них в крови. Мы же, например, имеем Конституцию и принимаем сотни законов, но не можем их даже выполнять…
В английском парламенте две палаты: Палата Общин и Палата Лордов.
В Палате Общин членство выборное. Все парламентарии получают зарплату, хотя, как подчеркивают местные газеты, они до сих пор являются самыми низкооплачиваемыми в Западной Европе. В Палате Лордов зарплату вообще не платят. Выдают суточные – 130 фунтов в день. Лондонцы поговаривают, что может быть по этой причине они на работу в полном составе выходят редко. Максимум одну треть из общего количества можно увидеть в зале. А остальные посиживают в округе за бутылочкой дорогого виски или с эксклюзивной сигарой в руках. Суточных на это как раз хватает.
Если над зданием Парламента развевается флаг, значит парламентарии – на работе, они заседают. А если часы на башне Биг Бена идут, значит в государстве всё спокойно и великая Британия ещё жива.
Собственно Биг Бен – это название колокола. По ассоциации с этим названием башню у Парламента и её четырехсторонние часы тоже прозвали Биг Беном. Звон этого колокола распространяется по стране с помощью прямой трансляции на Би-Би-Си.
Так в эфире и в самой жизни постоянно звучит незабываемое соло с боем для самого большого Бена на земле.
ЧИТАТЕЛЮ НА ЗАМЕТКУ
ГУЛЯЕМ ПО ЛОНДОНУ
Самое удобное средство передвижения – метро (по-английски Tube или Underground – «подземка»), которое открыто до 0.30. Автобусы останавливаются на обычных остановка (Bus stop) или по требованию (Request stop), для чего надо на улице вытянуть руку, а в салоне – позвонить, нажав на кнопку у двери. В ночных рейсах все остановки считаются по требованию. До аэропорта Хитроу можно добраться на метро (от центра – около минут 40) или на автобусе от вокзала Виктория.
Лондонские достопримечательности можно посмотреть с «дабл-дека» (второго этажа знаменитого автобуса). А на рейсе 12-го маршрута можно проехать так, что будет лучше любой экскурсии (большинство из них начинаются у вокзала Виктория). Вы увидите Гайд-Парк, «Мраморную» арку, Риджент-стрит, Пикадилли-серкус, Трафальгарскую площадь, Конную гвардию, резиденцию премьер-министра, Парламент с Биг Беном и Вестминстерское аббатство.
Любители джаза могут заглянуть в «Клуб 100», старейший и знаменитый джаз-клуб Великобритании. Находится просто: 100 – это номер дома по Оксфорд-стрит.
ВАМ НУЖЕН ГИД
Вряд ли вы заметите, что некоторые гиды рассказывают о чем-либо на улице, например, перед Вестминстером, а внутрь аббатства не входят. Это потому, что у этих гидов нет прав проводить экскурсию внутри, то есть он не зарегистрирован официально в Лондонском управлении по туризму, и у него нет специального Синего Знака. То есть гид вовсе не гид, а просто сопровождающий. Он не может вести группу в Тауэр или Собор святого Павла, в некоторые замки и музеи.
Обращайте внимание на наличие Синего Знака на груди у гида. От этого зависит многое – ваше информационное обеспечение, маршрут, то есть то, на что вы потратили свои деньги. Лучше иметь дело не с самозванцами, а с настоящими русскоговорящими гидами.
«TIMETABLE», ЧТО ЭТО
Конечно, многие уже слышали, что это известный всему миру распорядок дня истинного англичанина, следующего традициям. Строится он исключительно по «гастрономическому» принципу. Соответственно и все дела, работа или планы на день распределяются по признаку timetable (в вольном переводе на русский – «времени столоваться»).
Вот этот распорядок.
8.00—8.30 – 1-й завтрак (крупа с молоком, тосты, чай).
11.00 – 2-й завтрак (яичница или яйца с ветчиной).
13.00 – ланч (горячее блюдо, как правило, ростбиф и пудинг).
17.00 – «файф-о-клок» (чай с молоком или кофе, булочка с кремом или джемом) – обязательный перерыв в работе, даже если случится землетрясение.
20.00 – «диннер» (ужин, но, в сущности – обед: суп, горячее, пудинг, иногда – вино).
Не позднее 22.00 – «саппер» (легкий ужин, которого может и не быть).
Эту программу слегка «нарушает» вечернее приятное принятие пива и разговоры с друзьями в одном из любимых пабов. Да и вообще – пабы, не менее традиционная часть жизни англичанина – как-то не вписываются в пресловутый timetable.
ПО МУЗЕЯМ И ГАЛЕРЕЯМ
Предлагаю здесь лишь краткое изложение – как и где работают данные заведения.
Британский музей – сегодня одно из лучших собраний искусства в мире – обычно открыт с 10 до 17 (понедельник-суббота) и с 14.30 до 18 (воскресенье).
Собор св. Павла (св. Павел считается покровителем Лондона) открыт с 9 до 16.30, галереи – с 10 до 16.15.
Тауэр работает порой только летом с 9 до 18 (понедельник-суббота), с 10 до 18 (воскресенье).
В музей Виктории и Альберта, где собрано прикладное искусство разных времен и народов, вход свободный, а на выставки платные. Он работает с 12 до 17.30 (понедельник) и с 12 до 17.50 (вторник-воскресенье).
Институт Курто – богатейший музей живописи импрессионистов и постимпрессионистов. Вход в него бесплатный. Работает с 10 до 17 (вторник-суббота) и с 14 до 17 в воскресенье.
Галерея Тейт – британская живопись и скульптура XX века, собрание работ Тернера. Работает с 10 до 17.50 (понедельник-суббота), с 14 до 17.50 (воскресенье).
Национальная галерея – известнейшее в мире собрание западной живописи. Вход бесплатный. Открыта с 10 до 18 (понедельник-среда) и с 14 до 18 в воскресенье.
Музей Мадам Тюссо – собрание восковых фигур известных людей мира, также мини-путешествие по старому Лондону. Открыт с 10 до 17.30 (понедельник-пятница), с 9.30 до 17.30 – в выходные дни. Не престижное место, однако до сих пор пользующееся магической популярностью у россиян, приехавших в Лондон впервые.
КОРОТКО ОБ АНГЛИИ
Полное название государства: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Площадь – 244 046 кв. км. Население – 55 млн. Государственный язык, естественно, – английский.
Большинство англичан принадлежит к англиканской церкви, но есть католики и методисты.
Государственный строй – конституционная монархия.
Деньги – фунты стерлингов. 1 фунт равен 100 пенсам.
Банки работают с 9.30 до 16.30 в будние дни.
Время: разница с Москвой составляет минус 3 часа. При обозначении времени от 0 до 12 часов пишут a.m. (до полудня), от 12 до 24 – p.m. (после полудня).
Виза оформляется в посольстве Великобритании.
Движение – левостороннее (хотя руль справа).
Электричество – 240 вольт, 50 герц. Используется специальная трехштырьковая вилка (можно взять в отеле на время).
Мера веса: в 1 фунте около 454 граммов.
Праздники:
1 января – Новый год, 2 января – праздничный день в Шотландии, 17 марта – День св. Патрика в Северной Ирландии, 28 марта – Страстная пятница, в марте-апреле бывают Пасхальные выходные, 5 мая – майские банковские каникулы (1-й понедельник мая), 26 мая – весенние банковские каникулы (последний понедельник мая), 14 июля – День оранжистов (в Северной Ирландии), 25 августа – августовские банковские каникулы (последний понедельник августа), 25 декабря – Рождество Христово, 26 декабря – День Подарков.
Маршрут №2. УЧЁБА ПО-АНГЛИЙСКИ
От колледжа до университета