Наблюдатель

– Калибр у этого пистолета слишком большой, пробивная сила невелика, но с такого расстояния твой позвоночник будет раздроблен, у тебя отнимутся руки и ноги, и ты умрёшь здесь, на этом грязном полу в страшных мучениях. И даже чип тебе не поможет, – спокойно сказал хозяин лавки, не повышая голоса. В нём не чувствовалось никакой агрессии и это не показное равнодушие больше всего напугало молодого самурая.

Он сглотнул и сказал дрогнувшим голосом, тщетно пытаясь ухватиться за спасительную соломинку:

– На выстрел прибежит стража!

– Прибежит! – согласился хозяин лавки, – я что-нибудь придумаю! А вот ты уже ничего этого не увидишь! Хочешь сдохнуть в этом тёмном времени?

Молодой самурай снова судорожно сглотнул.

– Я просто пришёл поговорить, – сказал он упавшим голосом.

– Отлично. Тогда просто стой спокойно! – хозяин лавки не торопясь подошёл к застывшему молодому человеку и, вытащив у него из-за пояса мечи небрежно бросил их на прилавок.

– Вот. Теперь можно поговорить, – сказал он удовлетворённо.

– Айя, опусти пистолет! – обратился он к девочке.

– Можно я его пристрелю? – невинно спросила Айя.

– Айя!

– Ладно, шучу!

Она щёлкнула курком, возвращая его в безопасное положение, и подала пистолет хозяину лавки.

– Ты молодец! – сказал хозяин, – закрой лавку!

Девочка вышла и почти сразу вернулась, наступив на стоявший рядом ящик она залезла на прилавок и уселась болтая ногами.

– Ты была осторожна? – спросил хозяин лавки, не сводя глаз с молодого человека, который застыл на месте нелепо разведя руки в стороны. Самурай впервые смог разглядеть её, девочка была хорошо одета, на ней было кимоно из дорогого шёлка, но выглядело оно всё равно как-то небрежно, чёрные волосы собраны были в два длинных хвоста по бокам головы, кожа была смуглая с лёгким бронзовым оттенком, большие тёмные глаза оживлённо блестели. Её можно было бы назвать очень хорошенькой, если бы её повадки не были скорее мальчишескими, чем приличествующие девочке её возраста.

– Да. Он, похоже, один, – отвечала она, бесцеремонно разглядывая молодого человека.

– Ты выпустила Моти?

– Да. Он залает, если кто-нибудь появится.

Хозяин лавки подал девочки пистолет, и та положила его на колени, как будто это была игрушка. Молодой человек впервые обратил внимание, что это не кремневый пистолет, это был хотя и довольно древний, но револьвер, с барабаном и спусковым механизмом.

– Присаживайся! – хозяин лавки указал молодому человеку на сундук рядом с дверью. Сам он опёрся спиной о прилавок, скрестив руки на груди.

– Что вам от меня надо? – спросил он.

– Этот пистолет! Это же Кольт! Его изобретут только через четыреста лет примерно! – пробормотал молодой человек, он даже приподнялся на своём сундуке, но тут же снова сел.

– Классная штука! Правда же? – с восторгом проговорила девочка.

– Нии-чан изобрёл его! Он тяжёлый и прошло немало времени, прежде чем я научилась с ним обращаться! – продолжала она всё с тем же детским восторгом.

– Айя, я говорил тебе, что это не я его изобрёл! – поправил её хозяин лавки.

Девочка надулась и ничего не ответила. Молодой человек снова приподнялся на своём сундуке, но под тяжёлым взглядом хозяина лавки снова опустился на него.

– Так что вам от меня нужно? – повторил свой вопрос Александр.

Молодой человек несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, похоже, он пришёл в себя.

– Александр Смирнов, я уполномочен предложить Вам сделку!

– Я слушаю.

– Перейду сразу к делу. Мы вернём Вас в Ваше время. Вы получите полное прощение!

– Заманчиво, – Александр ухмыльнулся.

– А что будет с ней? – он кивнул в сторону Айи, которая совершенно не казалась ни смущённой, ни испуганной. Молодой человек подумал, что она, возможно, не так хорошо понимает русский язык, как ему вначале показалось, и он заговорил свободнее.

– Это не существенно. У нас есть несколько вариантов решения этой проблемы.

– Вот как? – по лицу аптекаря пробежала тень. Айя почему-то улыбнулась, и молодой человек вдруг понял, почему она улыбается. «Она ему полностью доверяет! Она не верит, что он может предать её даже для того, чтобы спасти свою жизнь!» – пронеслось у него в голове. Холодный пот выступил у него на лбу. Александр повернулся, взял с прилавка его меч, медленно вытащил клинок из ножен и осмотрел его на свету.

– Очень грубая подделка, – сказал он, – но руку им отрубить всё же можно!

Александр сделал шаг вперёд, доски поля жалобно заскрипели под его ногами.

– Подожди! – взмолился молодой человек.

– Он сейчас обделается! – презрительно сказала Айя.

– Заткнись идиотка! Ты вообще уже давно мертва! – заорал на неё молодой человек.

– Вытяни руку! Можешь сам выбрать какую! – спокойно сказал ему Александр.

– Подожди! – вновь взмолился молодой человек плаксивым голосом, как бы защищаясь он вытянул правую руку вперёд, и сразу услышал звук рассекаемого клинком воздуха, потом резкая ослепляющая боль, глухой звук падения чего-то тяжёлого, что стало теперь чем-то от него отдельным, он задохнулся, упал на колени, захрипел, сжался, во рту его пересохло. Он сидел на полу и не мог даже закричать.

– Если чип у тебя в левой, ты не умрёшь! – холодно сказал ему Александр, опуская меч по которому струилась тёплая кровь. Айя молчала.

На улице залаяла собака. Он и девочка обменялись быстрым взглядом, Айя спрыгнула с прилавка, схватила пистолет и метнулась к лестнице, которая вела на второй этаж. Александр присел над раскачивающимся от боли из стороны в сторону молодым человеком.

– Как же больно! – стонал тот, лицо его было серым, крупные капли пота выступили на нём.

– На твоём месте я бы поторопился прирастить её, а то потом некоторые функции могут не восстановиться, – сказал Александр.

Стоя на коленях и неловко согнувшись, молодой человек полез под кимоно и вытащил тюбик с какой-то мазью, он весь трясся, на глазах его выступили слёзы.

– Давай-ка я тебе помогу! – Александр подобрал отрубленную руку, положил её рядом с собой, потом обнажил кровоточащий обрубок под рукавом кимоно, щедро выдавил мазь на рану, рана почти сразу начала пениться. Молодой человек заскрипел зубами, слёзы потекли у него из глаз, он смотрел на Александра одновременно с ужасом и с покорностью. Хозяин лавки приставил руку к пенящейся ране, и рука почти сразу приросла на место, она начала конвульсивно дёргаться, сокращаясь, как будто была ещё сама по себе, несколько провернулась относительно своей оси и замерла, дёргаясь едва заметно.

– Господи как же больно! – с невыразимым страданием прохрипел молодой человек, он скорчился на полу, отведя приросшую руку в сторону. Через несколько секунд на том месте, где был разрез, оставался только рваный кольцевой шрам, рука полностью приросла. Молодой самурай тяжело дышал, выкатив глаза с полопавшимися в них кровеносными сосудами. «Из-за чипа, он даже сознание потерять не может!» – подумал Александр даже с некоторой неуместной жалостью.