Милый друг

Автор

Ги де Мопассан

Жанр

Зарубежная классика

Серия

Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)

Год написания книги

1885

<< 1 ... 93 94 95 96 97

На страницу:

Перейти

97 из 97

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

37

Оран – западная часть области Алжир, прилегающая к Марокко.

38

…Дидоны, а не Джульетты. – В «Энеиде» Вергилия говорится о том, что герой поэмы Эней полюбил царицу Дидону, легендарную основательницу Карфагена, и встретил сильное ответное чувство с ее стороны; когда Эней вынужден был возобновить свои скитания, Дидона в отчаянии покончила с собой. Джульетта – героиня знаменитой трагедии Шекспира. Слова Мопассана противопоставляют страстную любовь зрелой женщины любви молодой девушки.

39

Язык Камброна – имеется в виду непечатная брань, которой французский генерал Пьер Камброн (1770–1842), командовавший в битве при Ватерлоо старой наполеоновской гвардией, ответил на предложение сдаться.

40

…как английские солдаты – сравнение основано на красном цвете английских военных мундиров того времени.

41

Бурбонский дворец – местопребывание палаты депутатов.

<< 1 ... 93 94 95 96 97

На страницу:

Перейти

97 из 97