Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

92 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Что лишь как дети – что значит: с душой
Чистой и свежей, здоровой –
Царство Господне наследуем мы,
Все ж ухищренья напрасны!
Братья и сестры, так станем детьми,
С чистой душою и сердцем.
В Церковь великую жизни пойдем!

Фогт

Ну, так откройте!

Толпа(с криком испуга)

Не эту!

Бранд

Нет у той Церкви пределов, конца;
Пол в ней – зеленые нивы,
Горы, долины, ручьи и моря,
Сводом же служит ей небо!
Только оно может все охватить,
Что эта Церковь вмещает.
В ней ты и должен всю жизнь провести,
Дело свое исполняя
Так, чтоб в гармонии было оно
С общей симфонией мира;
Будничный труд свой тогда продолжай,
Праздника он не нарушит.
Все эта Церковь, весь мир – как кора
Дерева ствол весь – обнимет,
Веру и жизнь воедино сольет;
С духом закона и правды
Будничный день трудовой согласит,
Дело дневное – с полетом
Духа в надзвездные выси небес;
Пляске царя пред ковчегом,
Детской игре уподобит наш труд!

Словно буря проносится в толпе; некоторые отступают, большинство же теснее окружает Бранда.

Тысячи голосов

Свет он зажег нам во мраке.
Жизнь и служение Богу – одно!

Пробст

Горе! Лишит он нас стада.
Кистер, где писарь? Где ленсман? Где фогт?

Фогт (тихо)

Черт побери! Не кричите!
Разве возможно бодаться с волом?
Пусть перебесится только!

Бранд (народу)

Прочь же отсюда! Здесь Господа нет,
Быть меж такими не может;
Там красота и свобода, где Он!

(Запирает церковные двери и берет ключи.)

Здесь я не пастырь отныне;
Дар свой обратно беру и ключей
Здесь никому не вручу я,
Праздника лжи вам не дам здесь открыть!

(Бросает ключи в речку.)

Хочешь туда ты, червь праха, –
Вход тебе в окна подвала открыт;
Гнуть ты привык свою спину, –
Гни, пресмыкайся, ползи и вздыхай!
Пусть там, в удушливом мраке,
Стелются вздохи твои по земле,
Словно туман ядовитый,
Жалки, бессильны, как вздохи груди,
Съеденной злою чахоткой!

Фогт (тихо, переводя дух)

Ну, с кавалерским крестом распростись!

Пробст (так же)

С саном епископа тоже!

Бранд

Юные, бодрые души, за мной!
Ваше дыханье живое
Пыль в этом затхлом углу да сметет!
Вас поведу я к победе!
Рано иль поздно проснуться должны,
Стать благородней и чище,
Цепь соглашений и сделок порвать.