Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

37 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Да, я знаю. Только
Не тот, кто – нищий сам – завяз в долгах.

Бранд

Богат иль нищ – не знаю компромиссов;
Чего хочу – я до конца хочу.
И этого с меня пока довольно.

Доктор (пристально глядя на него)

Да, воли мужественной quantum satis
Заполнило твой счет, и ты богат;
Но пасторский твой conto caritatis
Содержит чистые листы под ряд.

(Уходит.)

Бранд (провожая его взглядом с минуту)

Нет более опошленного слова,
Забрызганного ложью, чем любовь!
Им с сатанинской хитростью людишки
Стараются прикрыть изъяны воли.
Маскировать, что в сущности их жизнь –
Трусливое заигрыванье с смертью!
Путь труден, крут – его укоротить
Велит… любовь! Идем дорогой торной
Греха – надеемся спастись… любовью!
Мы видим цель, но, чтоб достичь ее,
Зачем борьба? Мы победим… любовью!
Заблудимся, хотя дорогу знаем –
Убежище нам все же даст… любовь!

Агнес

Да, вижу, это значит – лгать себе.
И все же думается часто – так ли?

Бранд

Ошибка в том, что волю забывают.
А воля – первое, что утолить
Присущую закону справедливость
И жажду правосудия должно.
Наш первый долг – хотеть всем существом,
И не того лишь, что осуществимо
И в малом и в большом; хотеть не только
В пределах тех или иных страданий,
Трудов, борьбы, – нет, до конца хотеть;
Хотеть и радостно готовым быть
Пройти все мытарства души и тела.
Не в том спасение дающий подвиг.
Чтоб на кресте в страданьях умереть.
Но в том, чтоб этого хотеть всем сердцем
Хотеть и средь страданий крестных даже.
В минуты скорби и тоски предсмертной, –
Лишь в этом подвига вся суть, весь смысл.

Агнес (крепко прижимаясь к нему)

Когда мне подвиг будет страх внушать,
Ты словом сильным этот страх отгонишь.

Бранд

Когда ж в такой борьбе одержит воля
Победу полную – и для любви
Очищен путь: к нам белою голубкой
Слетит и ветвь оливы принесет.
А к роду вялому, тупому лучшей
Любви, чем ненависть, и быть не может.

(С испугом.)

Но в этом слове «ненависть» зародыш
Лежит борьбы великой, мировой!

(Быстро уходит в дом.)

Агнес (смотрит в открытую дверь)

У ложа мальчика склонил колени,
Качает головой, как будто плачет…
Припал лицом к постельке, словно ищет
Прибежища и, где найти, не знает…
О, как богат любовью этот сильный,
Суровый человек! Но лишь на Альфа
Он смеет изливать ее, – ребенок
Еще ведь ангельски-невинен, чист!

(В испуге).

Но что с ним? Вдруг вскочил, ломает руки…
Весь побелел, как мел!..

Бранд (выходя на крыльцо)

За мной пришли?