Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

34 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Дрожишь ты?.. За кого?..

Агнес

За Альфа.

Бранд

Альфа!

Агнес

И ты, и ты!

Бранд

Порою, да. Но нет,
Его мы не лишимся. Добр Господь!
Малютка вырастет большим и сильным.
Он спит сейчас?

Агнес

Уснул.

Бранд (смотрит в дверь)

Сама взгляни –
Какой здоровый, полненький…

Агнес

Но бледный.

Бранд

Да, бледен он, но это ведь пройдет.

Агнес

Как сладко, крепко спит мой милый крошка!

Бранд

Спи, Бог с тобой! Во сне здоровье черпай!

(Затворяет дверь.)

Вы двое светом мира озарили
Призвание мое; вы облегчили
Мне каждый скорби час, любое бремя.
Мне мужество не может изменить.
Когда со мною ты. И лепет Альфа
Мне силы придает. Приход я взял
Как крест тяжелый на себя, но видишь,
Как хорошо устроил все Господь, –
Успехом Он меня благословляет…

Агнес

О, Бранд, ты заслужил успех борьбой!
Ты, не жалея сил, со злом боролся.
Трудился и страдал до слез… кровавых!

Бранд

Пусть так; но это все легко мне было.
С тобой, как солнце вешнее, любовь
Проникла в душу мне, ее согрела.
Я до тебя не знал любви; отец
И мать ее затеплить не сумели
В душе младенческой моей: скорее
Гасили искру всякую, коль вспыхнет
Сама собой, бывало, из-под пепла.
Как будто суждено копить мне было
Запасы нежных чувств, хранить их втайне,
Чтоб вспыхнули вдруг разом, окружив
Тебя и Альфа радужным венцом!

Агнес

Не нас одних те чувства озаряют
И греют, Бранд, но всех несчастных, сирых:
Ты близкими своими их зовешь;
Все те, кто скорбью удручен, нуждою –
Страдающая мать, дитя в слезах –
Убежище находят, утешенье
В твоем любвеобильном сердце!

Бранд

Да,
Благодаря вам двум, его смягчившим,
Зажегшим в нем любовь и милосердье.
Своих объятий не раскроете всем
Ничья душа, их не раскрыв сначала
Для одного, которого полюбит.
Любви не зная, но по ней тоскуя,
Я сердцем и душой ожесточался…