Бранд

Автор

Генрик Ибсен

Год написания книги

1865

<< 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 109 >>

На страницу:

Перейти

32 из 109

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

А обо мне забудь, как об умершей.

Эйнар

За мной последуй, Агнес, как сестра!

Агнес (качая головой)

Непроходимая меж нами бездна!

Эйнар

Хоть к матери своей домой вернись!

Агнес (тихо)

Учителя и друга не покину.

Бранд (подходит к ним)

Не ошибись ты, юная душа!
В теснине скал, в долине полутемной,
Открытой ветрам северным, холодным,
В глуши, как пасмурный октябрьский вечер,
Уныло будет течь вся жизнь моя.

Агнес

Я мрака не боюсь с тех пор, как звезды
Увидела, глаза поднявши к небу.

Бранд

Я строг, суров в своих стремленьях к цели;
Мой лозунг – все иль ничего. И если
Ты ослабеешь на пути, отстанешь –
Ты даром лишь загубишь жизнь свою!
Уступок никаких, ни послаблений,
Ни снисхождения к греху не жди;
Коль жизни всей для подвига не хватит.
Готова к добровольной смерти будь!

Эйнар

Беги игры безумной этой, Агнес!
Законника сурового беги!
Живи, как знаешь, сможешь и сумеешь!

Бранд

Решайся, выбирай, – ты на распутьи.

(Уходит.)

Эйнар

Да, между бурею и тишиною,
Меж тем, чтобы остаться иль идти,
Меж светлым, ясным днем и тьмой ночною,
Меж радостью и скорбью па пути.
Между дорогой в ад земной иль в рай,
Меж жизнью пли смертью – выбирай!

Агнес (встает и медленно говорит)

Иду; иду во мрак; дорогой смерти.
За нею – воскресения заря!

Следует за Брандом. Эйнар с минуту стоит как потерянный, глядя ей вслед, затем, опустив голову, уходит в другую сторону, к фьорду.

Действие третье

Три года спустя. Садик при пасторском доме, окруженный низенькой каменной оградой. За домом высится утес. В глубине видна узкая полоска закрытого фьорда. Дверь из дома прямо в сад. Время после полудня. Бранд стоит на крыльце дома. Агнес сидит ступенькой ниже.

Агнес

Мой дорогой, опять твой взор тревожно
Высматривает что-то там за фьордом?..

Бранд

Гонца я жду.

Агнес

Взволнован ты!

Бранд

Я жду
От матери гонца. Я терпеливо,
Три года ждал, надеялся… напрасно!
Вчера же весть мне принесли, что близок
Ее последний час.

Агнес (тихо и нежно)

О, Бранд, без зова
Пошел бы к ней!