38
Гален. О вскрытии вен, против Эрасистрата, 1, 150 К.
39
Гален. О вскрытии вен, против Эрасистрата, 3, 155 К.
40
Здесь имеется в виду Эрасистрат.
41
Гален. О вскрытии вен, против Эрасистрата, 6, 167 К.
42
Гален. О лечении кровопусканием, 5, 265 К.
43
Там же.
44
Гален. О лечении кровопусканием, 8, 275–276 К.
45
Гален. О лечении кровопусканием, 9, 277 К.
46
Гален. О лечении кровопусканием, 9, 279 К.
47
Там же, 13, 289 К.
48
Гален. О лечении кровопусканием, 12, 286–287 К.
49
Гален. О лечении кровопусканием, 14, 292 К.
50
Здесь имеется в виду римский литр, который равен трети современного.
51
Гален. О лечении кровопусканием, 14, 294–295 К.
52
См., например, трактат Галена «О лечении кровопусканием» (21, 311 К).
53
Далее этот трактат будем называть сокращенно – «Опровержение возражений…».
54
Например: О лечении кровопусканием, 1, 251 К, 3, 255 К, 3, 258 К, 4, 259 К, 11, 283 К; О вскрытии вен, против Эрасистрата, 1, 152 К; Опровержение возражений…, 1, 248 К, 5, 265 К, 11, 283 К.
55
Платон. Пир, 186 c-d // Платон. Собрание сочинений в 4 т. Т. 2. / Общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи. М.: Мысль, 1993. С. 91. Перевод С.К. Апта.
56
Об отношении шуточной речи Эриксимаха к гиппократовской традиции см.: Hunter R. Plato’s Symposium. Oxford, OUP, 2004. P. 186.
57
Гиппократ. О ветрах, 1 // Гиппократ. Избранные книги / Редакция, вступит. ст. и примечания В.П. Карпова. М.: Медгиз, 1936. С. 264. Перевод В.И. Руднева, с изменениями.
58
Гиппократ. О природе человека, 9 // Гиппократ. Избранные книги. 203. Перевод В.И. Руднева.
59
Например, см.: О вскрытии вен, против Эрасистрата, 3, 134 К; 9, 180 К.
60
Например, см.: О вскрытии вен, против Эрасистрата, 3, 153 К, 3, 154 К, 5, 162 К, 5, 164 К, 6, 166 К; Опровержение возражений…, 2, 253 К, 6, 272 К, 7, 282 К, 7, 285 К; О лечении кровопусканием, 3, 257 К, 4, 259 К.
61
Ранее встречавшийся перевод этого названия – «О полноте» – не вполне корректно передает суть этого понятия.
62
Гален. О лечении кровопусканием, 4, 259 К. Речь идет о двух значениях: значении, связанном с функцией, – ???? ????µ??, и значении, указывающем на расширение естественной полости, – ???? ?? ????µ?.