Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы

АМИН: – Любящие друг друга создают семью… Как и везде…

САФАР: – Но, кажется, у женщин здесь больше прав. Не так ли?

АМИН: – Если говорить, что больше… Здесь определенное равноправие. Но здесь женщина выбирает мужчину себе в мужья.

САФАР: – То есть женщина женится на мужчине?

АМИН: – Нет… Просто-напросто женщина имеет право выбора. Потом свадьба… Племя празднует в этот день…

САФАР: – А ты сам-то как, женился? Э-э-э. То есть тебя уже выбрали?..

АМИН: – Нет. Я пока холост…

САФАР: – Я так и думал… Значит, всю свою жизнь ты должен ждать – выберут тебя или нет?.. А если никому не приглянешься? Тогда как?

АМИН: – Это ведь не трагедия, разве нет? И без того каждого родившегося в племени мы считаем своим ребенком.

САФАР: – Да нет… Одно дело свой ребенок, своя семья, своя жена… Другое дело – племя в общем… Разве здесь нет никакой разницы?..

АМИН: – А что я могу поделать? Такие законы… Здесь у женщин гораздо больше прав в создании семьи. Это привилегия им присуща испокон веков.

САФАР: – Гм-м-м… С одной стороны, так даже лучше. А знаешь почему, Амин? Тогда женщина должна нести ответственность за свою семью. Ты согласен?

АМИН: – Согласен… Большая часть работ в племени ложится на женские плечи. Они занимаются посевом и сбором урожая, охотой… Да и стражники у нас почти все женщины.

САФАР: – Ей Богу, здешние женщины ни в чем не уступают мужчинам. С таких женщин надо сдувать пылинки, и то этого будет недостаточно. Не то что наши… (Покачивает головой). «Этого» нет, «того» нет. (Кого-то передразнивает звенящим голосом). Ох уж эти наши женщины…

АМИН: – Здешние женщины не употребляют слова «нет». Они все сами делают.

САФАР: – Да за таких женщин не жалко и умереть… (Пауза). А когда женятся, где они регистрируются. Ну в смысле брак или свидетельство из загса?..

АМИН: – Нет… Только в день свадьбы выбранный женщиной мужчина должен босиком пройдись по огню костра…

САФАР (со страхом): – А это еще зачем?..

АМИН: – Проверяется, есть ли у мужчины сила воли. Лишь тогда выявляется настоящий мужчина…

САФАР: – Какое отношение мужество имеет к огню?..

АМИН: – Огонь это и есть мужество…

САФАР: – Хммм… А у них есть религиозная вера?..

АМИН: – Они верят в дерево…

САФАР: – В дерево?.. Если посмотреть с одной стороны, так и должно быть. Обитатель леса, что мог еще видеть кроме деревьев, чтобы верить во что-то другое?..

Шум-гам увеличивается. Издалека слышится стоны мужчины, подвешенного за ногу.

АМИН: – Я скоро вернусь…

Амин уходит. Появляются Ренато, Жудай, Са и Ран.

САФАР: – А где Ибрагим?.. Ибиш..

РЕНАТО: – Ибиш?.. Ибиш! Ренато…

РАН: – Ибиш! Ибиш!

СА: – Ибиш! Ибиш!..

ЖУДАЙ: – Ибиш! Ибиш!..

РЕНАТО (Ране): – Amore…

Сафар подходит к Ренато, отводит его в сторону, жестом показывает, чтобы он сторонился девушки; то есть она опасна. Сдвигает брови, грозно смотрит – то есть девушка сердитая. Бьет себе по голове – якобы девушка сможет тебя побить, будь осторожен. Ренато моргает и пожимает плечами. Хочет объяснить Сафару, что он не понял его намеков. Сафар кладет руку ему на плечо и внимательно на него смотрит.

САФАР: – Храни тебя Бог, итальянец, говорю же тебе, будь осторожен, здесь женщины выбирают мужчин! (Рукой объясняет ситуацию, что женщина намного выше стоит мужчин). Понял? Дошло до тебя?..

РЕНАТО: – Certo!..

Ренато, взглянув на Ран, встает смиренно. Ран смеется.

САФАР: – Вот так-то оно и лучше… Вот ведь негодяй, может он себе возомнил, что здесь Италия… (Ренато). Здесь женщины гегемоны. Гегемон! До тебя дошло!..

РЕНАТО: – Гегемон?!. (Утвердительно кивает головой, что, мол, понял). Normal!

ДЕВУШКИ: – Гегемон? Normal!..

Сафар подходит к стоящим в стороне Жудаю и Са. Жудай делает странные и смешные движения – прикладывает руки к голове, изображая зайчика, пытается укусить себя за локоть, пытаясь рассмешить девушку. Сафар внимательно смотрит на китайца.

САФАР: – Ну Жудай, как ты?.. Отлично!

ЖУДАЙ: – Hao!

САФАР: – Молодчина! Hao! Hao!.. Хорошо! Даже отлично! Кажется, Жудай, ты хочешь пополнить число живущих в племени Хомо?… Кажется, их здесь маловато. Но вас, я думаю, не так уж мало. Кажется, вы перешагнули рубеж миллиона, не так ли? Ну и молодцы! Hao!..

ЖУДАЙ: – Hao!..

САФАР: – Но будь осторожен! Девушки этого племени не побоятся любого мужчину. Напротив, здесь женщины намного авторитетнее мужчин. Авторитет! Понял?.. («Объясняет» рукой).

ЖУДАЙ: – Si! Авторитет!..

САФАР: – Авторитет! (Смеется). Авторитет!

Появляется Амин, а за ним Ибрагим в разорванной одежде.

САФАР: – Кажется, что-то стряслось. Ибрагим! Ибиш, что случилось? Что пожимаешь плечами? Амин, что на самом деле случилось?..