Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы

ХЕЙ: – Осел —нет! Есть! Иа!.. Иа…

САФАР: – Птиц нет! Тю-тю-тю-ю-ю-ю… Есть?

ХЕЙ: – Птиц нет! Тю-тю-тю-ю-ю-ю… Есть?

САФАР: – И где же птицы?.. Где птицы?..

ХЕЙ: – Где птицы?.. Птицы есть!..

САФАР: – Кажется, постепенно ты начинаешь говорить на человеческом языке. Может, освободив меня из плена, возьмете меня к себе учителем?.. Я научу вас говорить как нормальные люди. Конечно, Амин тоже может говорить на человеческом языке. Но как видно, ему не по зубам быть учителем. Да ему и не нужен этот язык. Он знает язык лесных людей – этого ему хватит. Разве не так?.. Да?.. Как тебя зовут? Как?.. Как зовут? Как?

ХЕЙ: – Как зовут? (Передразнивая). Как?..

САФАР: – Мое имя Сафар. Сказал же! Са-фар, Са-фар! А как твое имя, лесная девушка?!. Да, скажи, что случилось?.. Имя! Скажи свое имя! (Бьет себя по груди). Я – Сафар! Сафар! А ты кто? Имя как?.. Я – Сафар! Это – лес! Это – небо!.. Это – дерево!.. Это – голова!.. Это – нос!.. Это – рука!.. Это – талия!.. Это – зад!.. Это – перед!.. Это – нога!.. Вот он я – Сафар!.. А кто ты? Имя как?..

ХЕЙ: – Имя как?..

САФАР: – Да, имя как?..

ХЕЙ: – Хей! Хей!..

САФАР: – Хей?.. Ну что ж, пусть будет Хей!.. Вот и славно! Хей! Так бы сразу и говорила!.. Хорошо, Хей, а как зовут твоих подруг?..

ХЕЙ: – Хей! Сафари!..

САФАР (показываярукойна них): – Смотри, Хей, это ты, а это я – Сафар! Не Сафари! Мои же друзья – один Ренато, Ренато!.. Будь они прокляты!..

ХЕЙ: – Ренато! Ренато!..

САФАР: – Да, да!.. Другой Ибрагим! Иб-ра-гим!.. Ибиш! Ах ты, сволочь Ибиш!.. Чтоб мои молитвы вышли тебе боком!

ХЕЙ: – Ибрагим!.. Ибрагим!.. Ибиш!…

САФАР: – Ай да молодец!..

ХЕЙ: – Ай да молодец!..

САФАР: – Нет, ты молодец, Хей!..

ХЕЙ: – Нет, ты молодец, Хей!..

САФАР: – Остановись! Хей – это ты! А я – Сафар, Сафар! Имя третьего друга – Жудай! Жудай!..

ХЕЙ: – Жудай! Жудай!..

САФАР: – Правильно…

ХЕЙ: – Правильно!

САФАР: – Скажи-ка мне, как зовут твоих подруг?.. Подруга!.. Имя!.. Имя!..

ХЕЙ: – Подруга!.. Имя!.. Имя!..

САФАР: – Ты – Хей, А я – Сафар! А они?..

ХЕЙ: – Ран!..

САФАР: – Ран!..

ХЕЙ: – Са!..

САФАР: – Са!.. Отлично! Ран и Са!… А ты Хей!.. Вот так то! Наконец-то мы поняли друг друга. Теперь скажи мне, ты замужем или не замужем? (Перетирает указательными пальцами обеих рук). Одна, или вдвоем?.. Муж есть?.. Есть у тебя муж?.. Муж! Муж!

ХЕЙ: – Муж?..

САФАР: – Да, муж! (Протянув руку, хватает ее за плечо). Муж!

ХЕЙ: – Муж? Муж?..

САФАР: – Ай да умница! Поняла? Нет?!. Но почему?.. Давай-ка я тебе объясню!

Прижав девушку к своей груди, пытается поцеловать. Вдруг Хей дернувшись, вырывается, и дает пощечину Сафару. Что-то гремит, похожее на небесный гром. Сафар, закрыв лицо руками, закачавшись, опускается на колени. Девушка, схватив его за руку, поднимает и еще раз ударяет. Сафар перевернувшись, падает ниц.

ХЕЙ: – Муж?.. Муж?..

САФАР: – Что муж?.. Нет, нет!.. Ни из тебя жены, ни из меня мужа не получится… Ты похуже любого мужа!.. Посмотри-ка, ты не оторвала мне ухо?…Ухо! Ухо!..

ХЕЙ: – Ухо?..

САФАР: – Кто только породил такую!.. Вместо рук кувалды!.. Еще один такой удар – и я бы оглох… Нет, Хей, Хейюшка, я тебе в мужья не гожусь!.. И потом, зачем тебе муж?.. Какой от него тебе навар?..

Хей ударяет ногой по земле. Сафар, вздрогнув, вытягивается перед ней по струнке. Появляется Амин. Хей, злобно взглянув на Сафара, уходит строгими шагами. Сафар подходит к Амину.

АМИН: – Ничего не произошло?..

САФАР: – Нет…

АМИН: – Наши девушки вам приглянулись?..

САФАР: – Девушки?.. Какие девушки?.. Нет… Все они больше похожи на мужчин, нежели на женщин. Амин, я вот что хотел у тебя спросить…

АМИН: – Пожалуйста, спрашивай…

САФАР: – Дорогой, как здесь обстоит дело с семьями?

АМИН: – Не понял… Как это?..

САФАР: – Я имею в виду женитьбу. Сватовство, обручение, свадьбы…