Припарковывшись позади особняка Пророка, я выхожу из машины. Ной выпускает тонкую струйку дыма.
– Ты так и не бросил? – Я протягиваю руку, и он передает сигарету. Я затягиваюсь, затем бросаю окурок на землю.
Ной пожимает плечами.
– Почти. Но иногда я ничего не могу с собой поделать.
– Что нас ждет?
– Точно сказать не могу. Что-то об одной из девушек.
– Блядь. – Интересно, видел ли он флаеры по городу.
– Давай покончим с этим. – Он поднимается по лестнице впереди меня, его шаг бойкий, несмотря на тяжесть предстоящей встречи с отцом.
Мы входим через задний зал, наши шаги эхом разносятся по идеально отполированному мрамору. Дым струится из офиса моего отца, принося отчетливый запах марихуаны.
Я вхожу первым. Кастро сидит за маленьким секретарским столиком в углу и закатывает косяк. Отец с благодарностью смотрит на тот, что у него между пальцами.
– Эта партия чертовски качественная. Мы должны поднять цену.
– Конечно. Мы сделаем это. Травка довольно популярна в Маунтин-Брук.
– Если богатым детям это нравится, они за это заплатят. – Он бросает окурок в пепельницу и поворачивается к нам. – Мальчики, садитесь.
Мы садимся напротив его стола, хотя мне не терпится предаться фантазии, что я не привязан к этому месту, что отец не дергает меня за ниточки, как марионетку.
– Мне стало известно, что женщина из Луизианы последние несколько дней посещает собрание и задает вопросы о своей дочери.
У меня холодеют руки.
– Сейчас. – Он наклоняется вперед и надевает маску «Я разумный человек». – Я так понимаю, что ее дочь – твоя Дева, Адам. Итак, я надеюсь, что ты решишь эту проблему. У нас обычно прекрасные отношения с родителями всех наших девушек.
Ебаный шизофреник.
– Но у тебя есть назойливая сука-матери, о которой нужно позаботиться.
– Я разберусь с этим.
– Как ты собираешься это сделать, сынок? – Он пытается начать драку.
Я включаю скучающий тон:
– Я поговорю с ней. Она, должно быть, остановилась в городе. Я пойду к ней, объясню ситуацию и отправлю ее обратно в Луизиану.
– Ты выглядишь уверенно. – Яд струится с его языка. – Ты думаешь, что просто пойти и объяснить – поможет?
– Да.
– Что, если она не уедет?
– Я скажу ей всю ложь, которую она хочет слышать. – Я смотрю на него. – В конце концов, я учился у лучших.
Выражение его лица кислое:
– Твой язык принесет тебе еще много неприятностей. Может, тебе не хватает плети?
– Я пойду с ним. – Ной хлопает ладонями по бедрам. – Хочу убедиться, что все идет гладко.
Отец откидывается назад и открывает верхний ящик стола, переводя взгляд с брата на меня. Он, кажется, пришел к какому-то внутреннему решению, но только сказал:
– Кастро, это дерьмо для меня слишком мягкое. – Он вытаскивает коробку в форме креста, чтобы получить еще одну порцию любимой коки.
– Я займусь этим. – Я встаю.
– Я сказал, что ты можешь пойти? – Тон моего отца холоден, как лед.
Я снова сажусь на свое место и жду, пока он делает две дорожки и обе вдыхает. Закончив, он вытирает нос и смотрит в зеркало.
– Как продвигается подготовка к зимнему солнцестоянию?
– Хорошо.
– Ты встречаешься с Грейс?
– Да.
– Да, что?
В моей голове мелькает краткое видение, как я размазываю по его столу и выжимаю из него жизнь, пока Кастро пытается меня оттащить. Сквозь стиснутые зубы отвечаю:
– Да, сэр.
– Хорошо. – Он машет нам рукой. – Убирайтесь отсюда.
Глава 21
Адам. Двадцать лет назад.
– Это так чертовски коряво. – Я засмеялся, когда Броуди, мой лучший друг, сделал все возможное в трюке со скейтбордом.
– Заткнись. – Он схватился за доску с широкой улыбкой на лице. – Сам попробуй, засранец. Ты же избранный.
Я покачал головой:
– Нет, это мой отец.
Взяв у него доску, я пошел по улице к тупику. Мы жили прямо на территории кампуса Баптистской церкви Бриар в ряду домов, предназначенных для духовенства.