– Я слышал ваш разговор с нищим, а потом вы мне задавали вопросы. Угадать было нетрудно…
– Подай мне дорожный костюм, и вели запрягать карету.
– Так нельзя, господин герцог.
– Почему?
– Кто-то из слуг может тоже догадаться, в чем дело, если увидит ваш поспешный отъезд на ночь глядя.
Норберт взволнованно ходил по комнате.
– Может быть, ты и прав, – проворчал он.
– В письме, надеюсь, одна лишь клевета, ваша светлость. Но что если вы, убедившись в этом, вернетесь сюда – и узнаете, что по всему Мезону уже ходят слухи, возникшие по вашей неосторожности?…
– Что же делать? – испуганно спросил герцог.
– Если вы не желаете отказаться от поездки…
– Не желаю.
– …то должны совершить ее тайно, чтобы все думали, будто вы здесь.
– Как это устроить?
– Я незаметно выведу из конюшни самую лучшую лошадь.
– Возьми Ромула.
– Слушаюсь, господин герцог. Я его оседлаю и буду ждать вас у моста.
– Торопись. У меня мало времени.
– Вот ваш дорожный костюм.
Жан вышел.
Из коридора донесся его громкий голос:
– Ужин господину герцогу!
Норберт надел костюм для верховой езды, сапоги, плащ, шляпу.
Достал пистолет, зарядил его и сунул в карман.
Потом тихо ушел через черный ход.
Ночь была темная.
Моросил осенний дождь.
На дороге стояли лужи.
Норберт кое-как добрался до моста.
Жан был уже там.
– Меня никто не видел, – сказал он.
– Меня тоже.
– Я пойду домой и буду подавать ужин, как будто вы у себя в комнате. А съем его сам, чтобы никто ни о чем не догадался.
– Приятного аппетита!
Слуга вздохнул.
– Неужели господин герцог в состоянии шутить, когда честь его рода в опасности?
– Мне не до смеха. Это просто нервы.
– Простите.
– Ничего, старый Жан. Кто заботится о чести де Шандосов больше, чем ты?
– Когда вернетесь, постучите хлыстом в окно. Я сразу же выйду.
– Хорошо, – сказал герцог и пришпорил Ромула.
Этот конь недаром выиграл на скачках первый приз.
Он скакал стремительным галопом, по-птичьи вытянув шею.
«Что, если это письмо – всего лишь злая шутка бывших собутыльников? – размышлял герцог, подпрыгивая в седле. – Тогда они заставят меня часок-другой помучиться в засаде, а сами придут посмотреть на мой позор. Весь Париж будет хохотать над глупой ревностью де Шандоса… Надо быть поосторожнее».
Он решил не ехать прямо к дому, а сделать большой крюк по набережной.
Только сейчас он сообразил, что есть одно затруднение, которого они с Жаном не предусмотрели. Что делать с лошадью?
Герцог уже подумывал, не привязать ли Ромула к ближайшему дереву, когда заметил у входа в кабачок солдата.
– Эй, любезный!
– Что вам угодно?
– Окажи мне услугу.
– Меня отпустили ненадолго. Я хочу посидеть в кабачке за чаркой. У хозяина недурное вино!