48. Ты чувствуешь запах дыма?
– Ты чувствуешь запах дыма?
??? ??? ??? ?????? ???
Ду цхи хот згум эс?
– Да. Что-то горит!
???? ???-?? ???? ? ????????
Айо. Инч-вор бан э айрвум.
– Ты включала обогреватель?
??? ???????? ?? ????????????
Ду миацрэл эс такацуцычэ?
– Нет. В доме тепло без него.
??? ???? ????? ??? ?? ??? ??
Воч. Танн аранц айд эл так э.
– Зажигала свечи?
??? ?????? ???
Мом варэл эс?
– У меня их нет.
?? ??? ???????
Ес мом чунэм.
– Готовила на кухне?
?????????? ???? ???? ?? ?????
Хоханоцум воревэ бан эс епэл?
– Да! Я забыла выключить печку!
???? ?? ??????? ?? ??????? ???????
Айо. Ес морацэл эм анджатэл джероцэ.
* * *
Новые слова из диалога
48 – ??????????? – карасунут – сорок восемь
??? – цхи – дыма (???? – цух – дым)
??? – хот – запах
???-?? – инч-вор – что-то, какой-то
??????? – айрвум – горит (?????? – айрвэл – гореть)
??????? – миацрэл – включала (??????? – миацнэл – включить)
??????????? – такацуцыче – обогреватель
???? – танн – в доме (???? – тун – дом)
??? – так – тепло, теплый
??? – мом – свеча
????? – варэл – зажигать
?????????? – хоханоцум – на кухне (??????? – хоханоц – кухня)
???? – епэл – варить
??????? – морацэл – забыть
??????? – анджатэл – выключить
?????? – джероцэ – печка, печку
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ??? ??? ??? ?????? ???
2. ???? ???-?? ???? ? ????????
3. ??? ???????? ?? ????????????
4. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??
5. ??? ?????? ???