Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
1) year – ['ji?] – год
1) meet (met; met) – [mi: t (met; met)] – встречать
3) thee – [?i: ] – тебя, тебе (устаревшее)
3) tonight – [t?'na?t] – сегодня вечером\ночью
For Christ is born of Mary, and gathered all above
f?: kra?st ?z b?: n ?v me?ri ?nd ????d ?:l ?b?v
Ибо рождён Христос Марией, и все всевышние собрались
While mortals sleep the angels keep their watch of wondering love
wa?l m?: tlz sli: p ?i e?nd??lz ki: p ?e? w?t? ?v w?nd?r?n l?v
Пока смертные спят, ангелы несут дозор чудесной любви
2) Christ – [kra?st] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать
2) born – [b?: n] – рожденный
2) gather – ['????] – собираться
1) above – [?'b?v] – вверху; наверху
1) while – ['wa?l] – в то время как; пока
3) mortal – [m?: tl] – смертный
2) sleep (slept; slept) – [sli: p (slept; slept)] – спать
3) angel – ['e?nd??l] – ангел
2) keep (kept; kept) watch – [ki: p (kept; kept) w?t?] – нести дозор; внимательно следить
2) wonder – ['w?nd?] – удивление; изумление; чудо
1) love – [l?v] – любовь
Oh morning stars together proclaim thy holy birth
?? m?: n?n st?: z t??e?? pr?kle?m ?a? h??li b?: ?
О, утренние звёзды провозглашают твоё божественное рождение
And praises sing to God the king, and peace to men on earth
?nd pre?z?z s?n tu: ??d ?? k?n ?nd pi: s tu: men ?n ?:?
И поют прославления Господу – королю, и провозглашают мир людям на Земле
2) morning – ['m?: n?n] – утро; утренний
2) star – [st?: ] – звезда
1) together – [t?'?e??] – вместе
3) proclaim – [pr?'kle?m] – возглашать; провозглашать
3) thy – ['?a?] – твой (устаревшее)
2) holy – ['h??l?] – святой; божественный; священный
2) birth – [b?: ?] – рождение
2) praise – [pre?z] – хвалить; прославлять
3) sing (sang; sung) – [s?n (s?n; s?n)] – петь
2) God – [??d] – Бог
2) king – [k?n] – король
2) peace – [pi: s] – мир
1) man (men) – [m?n (men)] – человек (люди)
2) Earth – [?:?] – Земля
Once in Royal David’s City – Petula Clark
Once in Royal David’s City
w?ns ?n r???l de?v?dz s?ti
Однажды в королевском городе Давида
1) once – [w?ns] – однажды
2) royal – ['r???l] – королевский
1) David – ['de?v?d] – второй царь народа Израиля
1) city – ['s?ti] – город
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее