Инопланетянка. Фантастическая повесть для детей

«Ну, вот, приехали! Чем больше им объясняешь, тем больше у них вопросов!»

Полине ничего другого не оставалось, как указать на земное светило, ярко сиявшее после дождя.

– А, понятно. – Капитан Глув удовлетворенно кивнул. – Это ваша звезда. Мы можем замерить расстояние до неё. Это и будет сто пятьдесят миллионов километров. Но мы не знаем, где находится ваша звезда и где находится ваша галактика. Очень жаль.

– Мне тоже жаль. А вы что, вправду инопланетяне? – Полине показалось, что она находится в каком-то кинофильме.

«Вот так, наверное, там наделают всяких чучел, а потом снимают. И все думают, что это на самом деле!»

– Да мы инопланетяне. Мы потерпели аварию. Один из наших друзей – его зовут Муск – серьёзно ранен. У него сломана одна нога и повреждена шея. Это наш корабль. Нам надо лететь на планету Гведма. У нас задание. Нам надо вернуть Священный кристалл, который у нас похитили космические монстры. Нам надо лечить друга. Но сначала нам нужно чинить корабль. Ты Полина Давыдова ломаешь наш корабль. Почему ты это делаешь.

Капитан Глув говорил спокойно, без возмущенной интонации, хотя она, Полина, наверняка возмутилась бы, если бы кто-то стал разбирать её приборы.

Девочка потупила взгляд, потому что ей стало стыдно. Она знала, что нехорошо брать чужие вещи, и, тем более, отламывать что-то и портить их. Папа всё время говорил, что культурные люди так не поступают. Полина не до конца понимала, что такое «культурный» человек, но ей очень хотелось походить на папу, а он всегда с гордостью называл себя и маму культурными людьми.

Возникла неловкая пауза, и Полине показалось, что эти квантолийцы не собираются её нарушать. Набравшись мужества, она подняла глаза и прошептала:

– Я могу починить её. Если вы подождёте пять минут.

– Пять минут это сколько.

– Ну, пять минут… Это пять раз по шестьдесят секунд.

Инопланетяне замолчали, пытаясь сообразить. Наконец, капитан, видимо так и не поняв ответа, опять спросил:

– Шестьдесят секунд это сколько.

Полина пожалела, что не захватила часы.

– Ну, секунда – это раз. – Она сделала паузу. – Два. – Опять пауза. – Три. – Пауза. – Четыре. И так далее. Понятно?

– Понятно. Пять минут это недолго. Делай лампу.

Полина схватила лежавшую на земле лампу. Внезапно из-за неосторожного движения она почувствовала боль в сильно расцарапанной при падении руке. Лампа выскользнула, ударилась о камень и разбилась на мелкие кусочки.

Полина и квантолийцы, как по команде, раскрыли рты от ужаса.

– Блин, – выругалась Полина, – это ж надо! – Смутившись, она взглянула на инопланетян. – Дяденьки квантолийцы, простите меня, пожалуйста. Я не хотела. Мне просто руку больно стало. Видите?

Для подтверждения своих слов она показала им разбитый локоть. Кровь на ране еще не успела засохнуть, так что получилось вполне правдоподобно.

– Ой, как больно! – пропищала Полина для убедительности, хотя это была неправда.

– Полина Давыдова мы будем тебя лечить.

– Как лечить? Чем лечить? – Испугавшись, Полина вспомнила одну передачу, в которой рассказывалось о том, как пришельцы похищают людей и проводят над ними всякие медицинские эксперименты. – Не надо меня лечить! Меня бабушка вылечит!

– Это недолго. Десять секунд. – Похоже, капитан Глув научился считать время по-земному. – Сейчас придет наш врач Стинна. – Капитан что-то сказал по-квантолийски Бивлаку, и тот нырнул обратно в люк звездолета.

Полина подумала, что десять секунд это ерунда, и стоит рискнуть. А то бабушка далеко, и в рану может попасть грязь.

– Только чур не йодом! – попросила она.

Ее бабушка не признавала никаких других лекарств и все болячки мазала йодом. Полина йод не любила, хотя и знала, что он здорово дезинфицирует. Но раз уж она согласилась на инопланетное лечение, то пусть придумают что-нибудь поприятнее.

– Что такое чурнейод.

– Не «чурнейод», а просто «йод», – поправила Глува Полина. – Это такая коричневая жидкость, которая микробов убивает. Только щиплется очень больно.

Капитан на секунду задумался, после чего произнес:

– Это не йод. Это не жидкость. И она никого не убивает. Это мирный прибор. Он излучает лечебные волны. Волны не делают больно. Этот прибор лечит раны.

Пока они беседовали, появился Бивлак со Стинной.

Полине показалось, что Стинна мало чем отличается от квантолийцев мужского пола. Возможно, под чешуйчатыми костюмами какое-то различие и наблюдалось, но головы у них были одинаковыми. Только нос и уши у Стинны были поменьше и посимпатичней.

«Конечно, – подумала Полина, – женщины всегда красивее мужчин!» Так ей обычно говорила двоюродная сестра, которой было шестнадцать лет. Уж она-то разбиралась в жизни!

Стинна, мягко переступая своими четырьмя конечностями, словно огромный жук, приблизилась к Полине. При движении квантолийцы сгибали колени всех четырёх ног, причём складывалось такое впечатление, что ноги их гнулись в любом направлении, в зависимости от того, куда надо было идти. Само же их тело при этом оставалось неподвижным, как будто существовало отдельно.

В руках у Стинны был какой-то аппарат, напоминавший карманный фонарь. Квантолийка направила его на локоть правой руки Полины, и та от страха зажмурилась. Девочка не поверила, что будет не больно, и приготовилась закричать при малейших признаках дискомфорта.

– Полина Давыдова ты здорова. – Это сказала Стинна, у которой тоже было переговорное устройство на шее.

Полина открыла глаза и уставилась на разбитый локоть. На нём ничего не было. Вообще ничего! Полина на мгновение засомневалась, а тот ли это локоть, и на всякий случай взглянула на левую руку. Но и там никакой раны не наблюдалось.

Полина провела ладонью левой руки по правому локтю и ничего не почувствовала. Там, где полминуты назад сочилась кровь, кожа была АБСОЛЮТНО ЗДОРОВАЯ! Ни синяка, ни царапины.

– Вот это круто! – Вырвалось у Полины. – А дайте-ка взглянуть на ваш приборчик! Ну, пожалуйста!

Полина потянула к прибору руки, но Стинна убрала его за спину так, чтобы Полина до него не добралась.

«Всё понятно, – подумала девочка. – Ей про меня уже накапали!»

– Это ценный прибор. Его нельзя ломать и разбивать. – Стинна произнесла это ровным голосом, но Полина оскорбилась.

– Очень нужны мне ваши приборы! Захочу, сама такой сделаю.

– Ты уже сделала лампу. – Глаз Стинны уставился на Полину, и на миг в нём ей почудилась искорка смеха. Словно в подтверждение этого, Стинна спокойно произнесла: – Ха. Ха. Ха. Это шутка.

Полина не знала, как ей реагировать: обидеться или засмеяться. Но поняв, что инопланетяне не злятся на неё за лампу, она просто застенчиво улыбнулась. Потом, видя, что пришельцы улыбаются, захихикала и принялась смеяться всё громче и громче. Квантолийцы подхватили её смех. Через несколько секунд все дружно гоготали, причём смех одноглазых был гулким, как из пустых бочек. Полина смеялась уже не над шуткой Стинны, а над квантолийцами. А они, скорей всего, над её заливистым смехом.

Девочка давно так от души не радовалась, потому что несколько месяцев назад родители по настоянию врачей поставили ей на зубы выравнивающие металлические скобы, и она стала стесняться своей улыбки. Но одноглазых и многоруких инопланетян Полина почему-то не стеснялась.

Бивлак, продолжая смеяться, внимательно разглядывал странные металлические полоски у нее во рту.

«Наверное, у этого существа железные зубы и оно, несмотря на свой маленький рост и нехватку конечностей, может больно укусить, а то и прокусить защитную ткань, – думал он. – Надо всё-таки с ним поосторожнее!»