Книга пророка Иеремии. Наука о Ветхом Завете

5 Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости. (Везде обман).

6 Ты живёшь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь. (Везде обман).

7 Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я расплавлю и испытаю их; ибо как иначе Мне поступать со дщерью народа Моего? (Бог будет «расплавлять» и «испытывать» своих же «избранных», как плавка металла).

8 Язык их – убийственная стрела, говорит коварно; устами своими говорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своём строят ему ковы. (Как ранее Амос и Осия, Исайя и Софония, и почти теми же словами, Иеремия скорбит о падении нравов и социальной несправедливости, царящей в народе).

9 Неужели Я не накажу их за это? говорит Господь; не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот? (Обещание мести).

10 О горах подниму плач и вопль, и о степных пастбищах – рыдание, потому что они выжжены, так что никто там не проходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота – [все] рассеялись, ушли. (Всё, мол, плохо).

11 И сделаю Иерусалим грудою камней, жилищем шакалов, и города Иудеи сделаю пустынею, без жителей. (Обещание мести).

12 Есть ли такой мудрец, который понял бы это? И к кому говорят уста Господни – объяснил бы, за что погибла страна и выжжена, как пустыня, так что никто не проходит [по ней]? (Никто не может объяснить причины запустения и гибели).

13 И сказал Господь: за то, что они оставили закон Мой, который Я постановил для них, и не слушали гласа Моего и не поступали по нему; («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

14 а ходили по упорству сердца своего и во след Ваалов, как научили их отцы их. (Поклонялись не тем богам).

15 Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я накормлю их, этот народ, полынью, и напою их водою с жёлчью; («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

16 и рассею их между народами, которых не знали ни они, ни отцы их, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их. («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

17 Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами [в этом деле], чтобы они пришли. (Плакальщицы – наемные женщины, обязанность которых заключалась в проводах умерших плачем).

18 Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слёзы, и с ресниц наших текла вода. («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

19 Ибо голос плача слышен с Сиона: «как мы ограблены! мы жестоко посрамлены, ибо оставляем землю, потому что разрушили жилища наши». («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

20 Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую – плачевным песням. (Плакальщицы – наемные женщины, обязанность которых заключалась в проводах умерших плачем).

21 Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей. («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

22 Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позади жнеца, и некому будет собрать их. («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

23 Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим. («Избранные» вели себя неправильно, поэтому, дескать, так и произошло).

24 Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я – Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь. (Яхве-де всё и всех контролирует).

25 Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу всех обрезанных и необрезанных: (Яхве-де всех проинспектирует).

26 Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем. (Яхве-де всех проинспектирует).

Глава 10

1 Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев. (Обращение через пророка).

2 Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся. (Иеремия настаивал на том, что боги язычников не заслуживают поклонения).

3 Ибо уставы народов – пустота: вырубают дерево в лесу, обделывают его руками плотника при помощи топора, (Языческие уставы, то есть законы, установления, являются, с точки зрения «истинной» религии, неправильными).

4 покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

5 Они – как обточенный столп, и не говорят; их носят, потому что ходить не могут. Не бойтесь их, ибо они не могут причинить зла, но и добра делать не в силах. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

6 Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твоё велико могуществом. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

7 Кто не убоится Тебя, Царь народов? ибо Тебе [единому] принадлежит это; потому что между всеми мудрецами народов и во всех царствах их нет подобного Тебе. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

8 Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

9 Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото – из Уфаза, дело художника и рук плавильщика; одежда на них – гиацинт и пурпур: всё это – дело людей искусных. (Аналогия с ремесленниками).

10 А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

11 Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес. (Используется арамейский язык, боги – элемент политеизма).

12 Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростёр небеса. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

13 По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краёв земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

14 Безумствует всякий человек в своём знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом [своим], ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нём духа. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

15 Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

16 Не такова, как их, доля Иакова; ибо [Бог его] есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его – Господь Саваоф. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

17 Убирай с земли имущество твоё, имеющая сидеть в осаде; (Требование убрать имущество язычникам).

18 ибо так говорит Господь: вот, Я выброшу жителей сей земли на сей раз и загоню их в тесное место, чтобы схватили их. (Язычники-де плохие).

19 Горе мне в моём сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю [сам] [в себе]: «подлинно, это моя скорбь, и я буду нести её; (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

20 шатёр мой опустошён, и все верёвки мои порваны; дети мои ушли от меня, и нет их: некому уже раскинуть шатра моего и развесить ковров моих, (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

21 ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и всё стадо их рассеяно». (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

22 Несётся слух: вот он идёт, и большой шум от страны северной, чтобы города Иудеи сделать пустынею, жилищем шакалов. (Всё, что не от Яхве, всё, мол, плохое).

23 Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим. (Человек не может осознать путь бога).

24 Наказывай меня, Господи, но по правде, не во гневе Твоём, чтобы не умалить меня. (Бог тоже может гневаться!).

25 Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили. (Язычники – этим словом пророки обозначают иногда неверующих в Яхве, или вообще всех не знающих и не признающих имени его).

Глава 11

1 Слово, которое было к Иеремии от Господа: (Указание от жреца-гипнотизёра).