nivel m fijo фиксированный уровень м
nivel m inferior, de fondo нижний уровень м
nivel m inicial, de referencia исходный уровень м
nivel m medio del mar (NMM) средний уровень м (моря)
nivel m m?nimo teоrico (NMT) наинизший теоретический уровень м (НТУ)
nivel m permisible, admisible приемлемый, допустимый уровень м
nivel m relativo относительный уровень м
nivel m superior верхний уровень м
nivel m, nivel m de anteojo, geodеsico нивелир м
nivelaciоn f нивелирование ср, нивелирный ход м
nivelaciоn f acuаtica водное нивелирование ср.
nivelaciоn f de primer orden нивелирование ср. I класса
nivelaciоn f de relaciones de niveles correspondientes нивелирование ср. по связям соотв. уровней
nivelaciоn f de segundo orden нивелирование ср. II класса
nivelaciоn f de tercer orden нивелирование ср. III класса
nivelaciоn f geodеsica геодезическое нивелирование ср.
nivelaciоn f geomеtrica геометрическое нивелирование ср.
nivelaciоn f taquimеtrica тахеометрическое нивелирование ср.
nivelaciоn f trifilar нивелирование ср. по трем нитям
nivelaciоn f trigonomеtrica тригонометрическое нивелирование ср.
no coincidencia f несовпадение ср.
no lineal нелинейность ж
nombre m de informe наименование ср. отчета
Norma de la Organizaciоn Hidrogrаfica Internacional (OHI) para Levantamientos Hidrogrаficos, la S-44, o estаndar 44, son las normas bаsicas que hay que tener en cuenta para realizar un levantamiento hidrogrаfico Нормы Международной гидрографической организации S-44 или стандарта 44, т.е. основные инструкции, которые должны быть выполнены при проведения гидрографических исследований
norte m север м
nubosidad f облачность ж
nudo m узел м (сращивание концов)
nudo m (la velocidad) узел м (скорость морск. мили/час)
numeraciоn f нумерация ж
numeraciоn f, estima f счисление ср навигационное
numerador m числитель м
n?mero m число ср
O
objetivo m объект м
observaciоn f nаutica del barco навигационная обсервация ж судна
observaciоn f radаrica радиолокационные наблюдения ср мн.
observaciones fpl. visuales визуальные наблюдения срмн.
observaciones fpl por radar радиолокационные наблюдения ср мн
observaciones fpl de nivel уровенные наблюдения срмн
observaciones fpl de campo полевые наблюдения срмн
observaciones f pl hidrolоgicas гидрологические наблюдения срмн
observador m наблюдатель м
obtenciоn f de muestras del fondo отбор м проб грунта
obtenciоn f, preparaciоn f получение ср, (материалов), подготовка ж
ocеano m mundial мировой океан м
oceanograf?a f океанография ж
oceanolog?a f океанология ж
oficina f контора ж, офис м
olas f de fondo волны ж зыби, зыбь
ola f de popa волна ж кормовая